Стихотворения. Война богов. Эварист Парни

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Но подле той, кого мы обожаем,

      Должны мы обуздать страстей порыв:

      Любви чрезмерной страстью повредив,

      Мы только срок восторгов сокращаем.

      Букет любви. <Le bouquet de l'amour>

      Сейчас все эти пожеланья

      И поздравленья двадцать раз

      И нежности надоеданья

      Обильно сыпятся на вас.

      Вслед за приветствиями ясно.

      Когда заменит мрак ночной

      Тот полдень светлый и прекрасный.

      Любовь, черед наступит твой.

      Она придет лишь с наслажденьем.

      В ком нежность и кому запрет.

      Чтоб в дверь стучаться с нетерпеньем.

      Неся мольбы и свой букет.

      Когда ж меня сбирать остатки

      Приучит седина годов.

      К тебе явлюсь на праздник сладкий.

      Но уж без праздничных даров.

      Из книги четвертой

      Элегия VIII. <Élégie VIII>

      Прекрасная судьба – любить!

      Нас опьяняет та отрада.

      То счастье может восхитить.

      Коль разлюбили – жить не надо!

      Увы! Не мало надо дать.

      Чтоб тягость истины узнать.

      Что все обманны уверенья.

      Что все равно любовь схитрит.

      Притворство – весь невинный вид.

      А счастье – только сновиденье.

      Война богов. La guerre des dieux

      Поэма в десяти песнях Эвариста Парни

      Poème en dix chants par évariste parny

      Песнь первая

      Автор этой поэмы – Святой Дух. Прибытие на небо христианских богов. Гнев языческих богов, успокоенных Юпитером. Языческие боги дают обед в честь своих новых собратьев. Безрассудство Девы Марии. Наглость Аполлона.

      О, братья! Я когда-то, встарь, достойно

      В значенье слов евангелья вникал;

      Стояла ночь; и маки сон спокойный

      Вокруг меня в щедротах расточал.

      И вдруг глаза внезапное сверканье

      Увидели; и в воздухе кругом

      Пал аромат, что был мне незнаком.

      Я голоса чужого ждал вещанье,

      И сладостный ко мне он долетел.

      Оборотясь, на столике порханье

      Прекрасного я голубя узрел.

      Пред голосом я Господа склонился,

      Пред блеском на колена опустился,

      «Что нужно вам, о, Господи?» спросив.

      «Пусть набожный твой стих воздаст мне славу,

      Воспев былой наш подвиг величавый,

      Религию французов укрепив!»

      «Чтоб труд создать высокий этот, право,

      Есть у других гораздо больше права.

      Хоть набожен, но о боях богов,

      О подвигах, – я знаю очень мало!

      Бег времени быль исказить готов.

      Отрекся я от прозы, от стихов».

СКАЧАТЬ