Битва за Рим. Колин Маккалоу

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ мой брат заслуживает все меньше любви, даже моей. С возрастом он делается все менее сговорчивым. Между прочим, я вспоминаю, что еще в детстве ему нравилось терзать детей рабов.

      Дальше путь Друза лежал назад, к сестре, которая по-прежнему сидела в кресле для клиентов, судя по всему, взяв себя в руки. Он присел с ней рядом.

      – Ну и утро! Разве я знал, к чему мне суждено прикоснуться, когда спрашивал Кратиппа, почему он и остальные слуги так удручены?..

      – А они были удручены? – удивленно подняла голову Ливия Друза.

      – Да. Из-за тебя, милая. Они слышали, как Цепион бьет тебя. Не забывай, что они знают тебя с твоих первых шажков. Они в тебе души не чают, Ливия Друза.

      – Как приятно! А я и не знала!

      – Должен признаться, что это стало откровением и для меня. О боги, как я был туп! Теперь мне остается только сожалеть о происшедшем.

      – Не стоит, – вздохнула она. – Он забрал Сервилию?

      – Нет, – скривился Друз. – Он запер ее в вашей комнате.

      – Бедненькая! Она его боготворит!

      – Это я вижу. Но не понимаю.

      – Что будет дальше, Марк Ливий?

      Он пожал плечами.

      – Честно говоря, понятия не имею! Наверное, самое правильное для всех нас – это вести себя как ни в чем не бывало и дождаться вестей от… – Он чуть было не произнес «Цепиона», но вовремя спохватился и заставил себя использовать вежливое обозначение: – Квинта Сервилия.

      – А если он со мной разведется – что он, по всей видимости, и сделает?

      – Это будет означать, что ты от него благополучно отделалась.

      Наконец-то Ливия Друза смогла затронуть по-настоящему волнующую ее тему:

      – А Марк Порций Катон? – порывисто спросила она.

      – Наверное, этот человек для тебя очень важен?

      – Да, важен.

      – Мальчик – его сын?

      Сколько раз она мысленно репетировала этот разговор! Что она скажет, когда кто-нибудь из родственников удивится цвету волос ребенка или его все более явному сходству с Марком Порцией Катоном? Она пришла к выводу, что Цепион должен хоть чем-то отплатить ей за годы безропотной покорности и примерного поведения, не говоря уже об истязаниях. Пока у ее сына было имя. Если она объявит, что его отцом является Катон, он это имя утратит, а поскольку родился он под этим именем, то на нем всю жизнь будет стоять пятно незаконнорожденности. Дата рождения ребенка говорила о том, что Цепион вполне мог быть его отцом. Никто, кроме нее, не знал, что Цепион никак не мог им быть.

      – Нет, Марк Ливий, мой сын – ребенок Квинта Сервилия, – твердо ответила она. – Моя связь с Марком Порцием началась уже после того, как я узнала, что беременна.

      – Тогда остается только сожалеть, что он рыжеволос, – сказал Друз без всякого выражения на лице.

      Ливия Друза заставила себя улыбнуться.

      – Ты никогда не замечал, какие шутки проделывает с нами, смертными, Фортуна? С тех пор как она СКАЧАТЬ