Битва за Рим. Колин Маккалоу

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ усомнится, кто его отец. Если ребенок Катона окажется мальчиком, он станет – при условии, что и он назовется Квинтом Сервилием Цепионом, – наследником золота Толозы, всех пятнадцати тысяч талантов! Тогда он будет богатейшим человеком в Риме, обладая при этом славным именем. Куда более славным, чем имя «Катон Салониан».

      – У меня будет ребенок, Марк Порций, – объявила она Катону при следующей их встрече в двухкомнатном домике, который она считала теперь своим истинным домом.

      Он был скорее встревожен, нежели обрадован. Взгляд его стал испытующим.

      – От меня или от мужа? – спросил он.

      – Не знаю, – ответила Ливия Друза. – Правда, не знаю. Сомневаюсь, что у меня появится больше уверенности, даже когда он родится.

      – Он?

      – Это мальчик.

      Катон откинулся на подушку, закрыл глаза и поджал свои чудесные губы.

      – Мой, – уверенно произнес он.

      – Не знаю, – повторила она.

      – И ты дашь всем понять, что это – ребенок твоего мужа.

      – Вряд ли у меня есть выбор.

      Открыв глаза, он печально взглянул на нее.

      – Знаю, что нет. Я не могу на тебе жениться, даже если бы у тебя появилась возможность развестись. А ты не разведешься – разве что твой муж нагрянет раньше, чем ты рассчитываешь, но это весьма сомнительно. Все это не случайно: боги веселятся вовсю.

      – Пускай! В конце концов выигрываем мы, мужчины и женщины, а не боги, – сказала Ливия Друза, прильнув к нему. – Я люблю тебя, Марк Порций! Надеюсь, что это твой ребенок.

      – А я надеюсь, что не мой, – сказал Катон.

      Беременность Ливии Друзы не внесла изменений в ее привычки. Она по-прежнему совершала свои утренние прогулки, а Катон Салониан проводил в старом дедовском имении вблизи Тускула больше времени, чем прежде. Они занимались любовью яростно, не боясь за новую жизнь, вызревающую в ее утробе. На предостережения Катона Ливия Друза ответила, что любовь ее младенцу не помеха.

      – Ты по-прежнему предпочитаешь Тускулу Рим? – спросила она свою дочь Сервилию как-то раз чудесным днем в конце октября.

      – О да! – с жаром ответила Сервилия, которая за долгие месяцы проявила себя крепким орешком: необщительная, она никогда первой не заводила разговора, а на материнские вопросы отвечала так лаконично, что за обедом Ливия Друза скорее произносила монологи.

      – Отчего же, Сервилия?

      Та бросила взгляд на изрядно выросший живот матери.

      – Во-первых, там хорошие врачи и акушерки, – молвила девочка.

      – О, за ребенка не беспокойся! – засмеялась Ливия Друза. – Он вполне доволен жизнью. Когда настанет его срок, он не доставит больших хлопот. У меня впереди еще целый месяц.

      – Почему ты все время называешь его «он», мама?

      – Потому что я знаю, что это мальчик.

      – Это СКАЧАТЬ