Женское время, или Война полов. Эдуард Тополь

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в руке у нее была книжка со штрафными квитанциями.

      – I’m leaving! I’m leaving! Я уезжаю! – закричал ей Марк, подбегая.

      – Move! Двигай! – приказала инспекторша.

      Конечно, он мог показать ей свое удостоверение агента ФБР, но он не стал этого делать на глазах у русской.

      – Just one second! Дай мне секунду! – попросил он инспекторшу. – I have to…

      – Move!

      Марк нырнул в машину, тронул ее с места и открыл правую дверцу.

      Анна в недоумении стояла на тротуаре, ее плащ был в этой машине, а машина сейчас уедет.

      – Please, get in! Садитесь! – на ходу просил Марк из машины. – Она хочет дать мне штраф! Вот ваш плащ!

      Он затормозил возле Анны, их глаза встретились, инспекторша стучала ладонью по багажнику его машины, а сзади нетерпеливо гудели грузовики и такси.

      И наверно, Анна прочла в глазах Марка нечто большее, чем он хотел сказать.

      Она села в машину, закрыла дверцу и улыбнулась:

      – Вы шпион ЦРУ и хотите меня похитить. Но я не знаю никаких секретов. К сожалению.

      Марк смутился.

      – Я не из ЦРУ, I swear, клянусь! Я работаю для города. Меня зовут Марк. Марк Аллей. Я родился в Бостоне.

      – Но вы говорите по-русски.

      – So what? А вы говорите по-английски. Вы шпион?

      – Конечно. Я Мата Хари, – улыбнулась она и добавила: – Я стюардесса. Стюардессы международных линий должны говорить по-английски. Я окончила английскую школу. Куда мы едем? В ЦРУ? На допрос?

      Ей явно понравилась эта игра, и Марк понял, что ему лучше продолжать в том же духе.

      – Конечно! Наш главный офис находится в Гринвич-Виллидж. Вы когда-нибудь были в Гринвич-Виллидж?

      – Я первый раз в Америке. Я не была тут нигде.

      – Как же они отпустили вас одну?

      – А все спят. Ведь в Европе сейчас пять утра. Как вы узнали мой телефон?

      Он пожал плечами:

      – Я же из ЦРУ. Мы знаем все!

      И они играли в эту игру весь вечер. Они гуляли по Гринвич-Виллидж и торговались о ценах на секреты Генерального штаба Советской Армии. Они слушали джаз в «Баттом Лайн» и обсуждали способы вербовки членов Политбюро. Они танцевали в «Тзе рокк энд ролл кафе» и разрабатывали планы похищения у Горбачева шифров пуска ядерных ракет. И даже по дороге обратно, к «Ист-Гейт тауэр», они еще спорили о цене на секреты русской кухни. Но когда Марк остановился возле гостиницы, думая, что тут он ее поцелует, он вдруг увидел, что она спит.

      – Анна!

      Она не слышала.

      – Аня!

      Она не шевелилась.

      Он тронул ее за плечо, потом чуть потряс – безрезультатно. Она спала, откинувшись на сиденье, открыв пухлые детские губки и совершенно вырубившись. Как ребенок.

      – Анна! Проснись! – Марк стал трясти ее, но она только роняла голову из стороны в сторону. «Сколько мы выпили? – подумал он. – Четыре дринка? Пять? Конечно, она не пьяна, просто в Европе СКАЧАТЬ