Бука. Стивен Кинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ туалет, как лунатик, почти не просыпаясь, потом Рита спросила, посмотрел ли я, как там Денни. Я сказал, чтобы она сама им занялась, завалился спать и уже почти заснул, когда она закричала. Я вскочил и зашел к Денни. Он лежал на спине, мертвый. Белый как мел, кроме тех мест, в которых собралась… сгустилась кровь – затылок, икры, бедра, ж… ягодицы. Глаза у него были открыты. Вот ужас, скажу я вам… Широко раскрытые, стеклянные, как глаза у оленьих голов, что висят у охотников над каминами. Как у убитых косоглазых детей на снимках из Вьетнама. Американский ребенок не должен так выглядеть. Мертвый, на спине, в подгузниках и резиновых трусиках – последние несколько недель он снова начал писать в штаны. Кошмар, я любил этого чертенка.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      The Boogeyman. © 2011. А. Аракелов. Перевод с английского.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwUGBwQICf/EAF0QAAIBAwIEAwUFBgMFAwYFFQECEQADIRIxBAVBUQYiYQcTMnGBCJGhsfAUI0LB0eEVUvEWM2JyggkXQxgkJnOi0iU0NlNkg5K0GSc1OERFRlZjhJOUlbIoVKOz/8QAGwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xABBEQEAAgEDAgQDBwIFAgMIAwAAARECAyExBBIFQVFhEyJxBjKBkaGx8MHRFBVCUuEz0iNi8RYkJUNygpKyU1Si/9oADAMBAAIRAxEAPwD7aJiZEz3o+YgJic/KYoABmJ0juN5oIznSYEk7Cc0Ax5QQZxt0oGJMkFoGTQV6zIhp+Q3oFLBiMA+kbUSx/hBJ+WKKn8ZAA1TBxvQEDVBn5EbUAPlBCg4ODvNBD5Tq3PfrQJdZdQGRjcCgAOsgg6jvQgZ1FTt/FG9BCsuYAUrtmgQwCR1O9Es4Ok+u1FLGZWQQNgaIBcRMwN96FoxlpJWCAMb0QANUgZH5UClZIKgqO5MR86CMFEkbDHpNAY0JsMifn/agExAMyRPrRVZueZTB9RRBJIIknOB6UAk6s5A6x9aBokAzB6gdaCGDEmB0WcEUFeuGgREbb0IQeUEkAr3FAodiskETiTRBEzAMdY6nvRReEIETJEmgG/QgCgUqNUxn0oFJLKYAVj6ySKIE6VAIGI3O1E4ORIYkid8ijQMRBlc4oSrjTMbRBHaiSBkD8QDRlAqsBpOkgYJoIwxpO89pJoFLCTgxuDtReALgqCcyc4ok7pMxqIEmRNBDqGrIkZ3xQDUWJKjJEkZzQ5KznSo2UbkbijXAGSDjO0TmjIOw0mJ/ykRMUEgBiYIUbk7fSglwZgMoY5Cmi0SQSSMGck9+1C0LnUA33Rv/AHoiEnGqJ7kyPnQLkCRnOMRJotFXVrHqJn0ocAdIXo5J3/W1EQGX1ev6igElw0gEEat5PrQMwA3G0ZPWjXBGKhpJBG59KMozaWQMBHaOlACxtxknE560CM7OrgTPUD50BYQpJJD7SBt9KAi6wAAuiPUUG4BsEQZGNqOqST2P160BWWwM/LagDYwN5xQKLkROTtPYUAIzJk75PagBOo4OTnaTQFTpAGCTv6etAo2iQV2z3oHEkHILN+ooFksOpO/yoJBDDcx2oEZjIUGCMFqCQJABAOfpQBYyQc+uKIDapWRABznO1Ch0QhOCNjBoUJ8swYx9DRSlsgzgCMUQustBBXAz2BoWUsknqflmiGJMKOhGD2oEAmDMdPWgeQDGDv8AUUCtcXQe4GARReQZ3iTIAGO9EBiskZWcj+tAsiInbf50DBQRHc4BOKAKAREwB/loFdlUTiRgkGJ9aHAOcKDM9hufpQDrOCB/lO9EQgQSAYB7kSaKAaAA3y+tASwUzsWz3+lAp+ORGMGBtRCl8kDYbEk0S7GDOTt1neiwmJBO/UA0VNO53BPSiEbyqQSSCdqHCAiP+GiWjaZMkj0FEAS0fFA29fSggbcQAANUetGohWXMGGA+u1EQkgASMCTPSiDqBWVbSOsGgUzcHmzH+XcUA1JEtt3H62otBqlsyCcaQaBRJMhVbtJyKIOmegJXIz1oAR+6wxIO5Az3otFut0MkD9YocFgQCqlmH8LbkUQXUDIIC/5TQQBQJJ0icE9O1AAYgRGP4hRqisAq5YyQN/1ijIFVTA1Bj/DO1ApCpggA+pxI60BOCRIkACZ/lRY9SlhbiDjoY60SwBBGggSRJ1Zg0A06J3nGd6BcatIkyep/CggJgFQdUxkYFFQlixiCRj1n0ohQwUr52ZSf0KMh7xv8xPrFFbtIONozNHYCoHQY+tAc5gg9cUCSTIM5+pFApnSQYG8DuaAKCQFI6ZM0DEQsRmgK6iZAmMdiKBSSSMACe1AdM3DifnQJoBjEb7GgQsWZtWe4PShZv4DLFV+W4/nQAgAEQCCMHeggOptQExJI/nQHUScwIFBI8xJntJoQRiZbEDYGKJJWwpkzG8UJQqHAOV6lf70QpGrTnAoHMB8x1mBQDouIMbUAJgGcxsG3+tAnmYxhSN46UAJKySCrUBJGmZz3BmKAEhVA/hO0UEYABd4AG+aIBeQdgB2H8qKBwwkS3TuKBZEwBJ6x/KgePeTJkb+lApYE+UwhoASCPKNO80ALAqAY+vaiBAUDqKAkSAMiBsaIhcKfgmOtGiEiNLHTIgCJoA8wBq9fSjMkBnJBAEyKIjDSIkn8aCFhiRAnV9KCTG8qJ3H50XgA3l6AzgUQqkESwnM5NAxBUDAPeMRQCdLHVBA+lApAKkGSCNwdzRrghlgevp1NGU07ENK9l3oAtsKWaYHaMUBaAJIAJx8qKG1wgAz0x8NCwDAjTkgd+tEAIxYtJJiJIiTQIGKhWGIzmgJJICkmYM560WSNNthqAH137UQCxRjmSQIMb0DMnlgtJoEhmmB5CcwP50XaABYOWIAz0FENh1BLeskTFApGk+mnpmTQKzCYDADJEDFArAeXUgyBOkRNCZFRqKg9icY22ohbZUW2JkxkT1/rQLqOoMQIMYj7jRULOTMj7xRbbqsFIGARuaOgMytpUNPTV2oEBlup33xQMTAImD0zigUEE77iJmgLGDGxjeaCAqi752kbUEiZGe+qgB82DuD1OaBWJY6QQQDk+lADkCPL6miSJzESek9aEAT8QkTByKKigk/Fk9x1om6QBE70VGnQADPy/KgDMABO3pRCAHGJI3A/OiISASCII2XpmgklTE5MRNBD556z0HagDMApMmZyCaBQ5djCye4NBCYLNgEfxflQIpBOoDYyZ6UDmCSAS0Cc0AWYI/h64z8jQB5UgDJB3P8AOgBbUS2qTBwOlAqqpMkQR60Bxr7nfVQCTMkEdI3/ANaBSwDBohTjaiBqDKAYk4jpQAAgQGnpE7x/pQQN58iDnAoiHLEyMdqKDeUECDmcZNCgZwCGzJxnv3oTIYMAkkfFnBNGQGRJPmMRigOoFgRt+XegWIJBMCZEf0otF1SJiDMYEZ+VAzj6kfxTRAd4EHf5RQA6dPlOI04G9ApuSohdzBneigR5uy7wJzQKGjpPQntRBaVBYgknv1oAZEQFEbdKLQN5tQOG6AbCgVBKyciZkb0RAM7aT2YdKBQwYgMW0nocYoIW8mPPnr86LRQ5IEAbYU9qJYlQAU1DOwO9ApYkLBOoYk4oICGcFcesb+sUKJknYatiT/KgaFbcyIxNAoYjAhInzUAKsIgwO8SflQosxJEnMkjcii3RCwgEeVugG0+lGOQO6zud5JxQOWMwGBgSGBmjRYCNtDjG8mhwVRDA5GcUZNp/5h6QMUablOrV/mjajqhkkiBiPvoFEgxntig4T7VvtfeFvZzz2/yPhOD4rxJzbh393fTg7i27Np+qFzOph1Cgx1M4rpGEy1GMyy/sM+0PY9tvMuZ8Bb8OcbyW9wFlb91+IurctlWbSqgwpnBO3Q1Mse0nGYdhJCMAB9e1YZCYAUHpMxEUAZimo7DYSKJJD8QJBI70UWOYBjt3HyoFJkwTLDqOlEMgJBGSAdpooahsWER1OxoWE6SSASIwJxQYnxh4lseEPCvNee8RZfiOH5bwr8VctWoDuqrJCzifnVjfYq5a77Kfazyv2reDbniTg+F4jlPAWr92y68cyak0KCzkqSIAP4UmKmiYmJphvZP7fuWe2HnnNuD5HyXmS8v5aD7zmvEG2vDuSSECgEtLgFgIwBJjFWca5Wcai3TgpYnEDOw3rLAFQYG8dhQPrO4Ek4J6GgqD+YAff3oASckzHSaAKZJHagi4B3yZFAWGMkDO9BFaGJ6TgTQC5kebzLP+agBUEmTEbx0oFZfK2kggDpQSDBExiSe1BFYKCSdtxGO9ApYDIHTqKBc6SANQ2gUSytggZxvMUTcS2kgRM98UBCmAcat/9aNIDsowNtpFEKT5hP1k0QoIVoLf8RMYogk+YicjJMUUWOG3AJ6UQrXIAA8oGZmJo1wDwVUwFz3xRJIQxEwTOADjNEQrqnMHYGOlAX8rwAdXSM0WgLjSNUgasdKHBGuEkdQT91EQGZMyo3DDb+1AAo3OQDEjYUBZyDAbSf8AMT+VGiQWOpTqQZBXEntRJkGC3RGynNECATpBBQ5P9/xoAxCOYnPUZxQS55wIgahmaLwBYhvLt2Iz6GiEa2WEL+e/WgZboGSe5Iigrus27AHAiT+VF4QjUuoyQDt2onJCVLAASvY0FzSAGJ2HeaCq6oWW8sAxBM0XgDIXBgTPoRRA1AN5QQp7jB9aIMQZyBGCTNFKbj7FQMEhj+u1Ap3aAAANzuBRLKym0wIkyc0RCpEHzL0M5oL1Q6R8G3U5o1TbZ1LgkDuaOorqjSQDn9Gg172g8+u+GfAfiTm3DkjiOB5bxHE2mHR1tsVP3xVjlY5fOH2DfB/L7/JPEHi3irNviudNxo4KzxN1dT2kFtXcqTszs+SM+XfNdM58nTOa2fRHtNueLW8I8dc8FLwV7xRqte4/xEp7soHGvUzkD4ZiTvXOKvdzjeal8v8AD+2z2+cT7Tb/AICRPDTeJbSs72WsWfdAC2Lh/e69Pwn+Vde3GrdO2G2e0n20e0j2bcV7MeVcyblNnm/OpTnC2+HS9bDftKWx7pg0L5H6TnNZiIm2ajd7ftL/AGmb/sw5vwnhrws/C8Rz4XFucZe4i3763w1s/Db0yJdpn0EdTTHC95THG95H28+2fx74T9qHhfwh4Nt8sfied8Jae2vHWAxa+9x

Примечания

1

The Boogeyman. © 2011. А. Аракелов. Перевод с английского.

СКАЧАТЬ