На поле Фарли. Риз Боуэн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ копаюсь в бесполезной информации и тому подобное. А ты же вроде занимаешься примерно тем же?

      – Да, нечто похожее – канцелярская работа. Регистрирую и разбираю документы по категориям. Словом, тоска смертная. Но кто-то же должен это делать.

      – А ты прямо в Лондоне и работаешь? – спросил он.

      – Нет, наш отдел эвакуировали за город, в Беркшир. Чтобы уберечь бумаги от бомбежек. А ты где?

      – Я какое-то время был в Лондоне, но не уверен, куда меня пошлют после отпуска. Похоже, в последнее время всех эвакуируют за город.

      Они замолчали, обменялись улыбками.

      Бен прочистил горло.

      – А о Джереми есть вести?

      Памела просияла.

      – А ты разве не слышал? Видимо, не читаешь газет в последнее время.

      – Да я никогда их не читаю, там сплошь плохие новости.

      Она наклонилась к нему через проход между креслами:

      – Он дома, Бен. Сбежал из лагеря и пробрался через всю Францию. Не правда ли, чудесно?

      – Потрясающе, – согласился Бен. – Ну уж если кто и мог сбежать из немецкого лагеря, проскользнуть через пол-Европы и не попасться, так это Джереми.

      – Знаю, – вздохнула она. – Я глазам своим не поверила, когда прочла заметку в газете. Но потом я позвонила домой, и оказалось, он уже в Нетеркоте, оправляется от пережитых лишений. Надо будет сходить повидать его.

      – Ты уверена, что тебе нужно, чтобы я тащился туда с тобой?

      – Ну конечно. Джереми наверняка так же сильно хочет увидеть тебя, как меня. А если он… ну, ты понимаешь… искалечен или еще что… в общем, в таком случае я бы предпочла, чтобы ты был рядом.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Девушка из высшего общества, начинающая выезжать в свет. – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      Загородный особняк в графстве Бакингемшир. В период Второй мировой войны там располагалось главное шифровальное подразделение Великобритании.

      3

      Сет из шести подач в крикете.

      4

      Бывшая административная единица в Британской Индии, в настоящее время территория Пакистана.

      5

      Этим возгласом игроки в крикет обращают внимание судьи на то, что бэтсмен соперников выведен из игры.

      6

      Ланселот Браун (1715–1783) – английский ландшафтный архитектор. При устройстве своих СКАЧАТЬ