Все на дачу!. Дина Рубина

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ часок – во всяком случае, он стал много разговорчивей. Машина, взревывая, взбиралась по той же крученой дорожке, а Василис, отрывая руки от руля и широко поводя обеими, говорил:

      – Видали, сколько олив? Посмотрите – это все оливы, тут полно олив! Наше масло…

      Внушить ему, что мы сами приехали не из Ненецкого автономного округа, а из страны, где олива – самое привычное дерево, было невозможно. Он почти явно усмехался. Да и в самом деле – что могло сравниться с греческими оливами и греческим маслом?

      Вдруг он остановил машину, открыл дверцу, спрыгнул вниз и куда-то убежал.

      – Ну что еще? – спросила Регина. – Куда он делся, этот тип? Побежал отлить?

      Тип скоро вернулся с сухим сиреневым соцветием в руке.

      – Понюхай, – предложил мне, сунув кустик под нос. – Знаешь, что это?

      – Лаванда? – неуверенно предположила я. Нет, запах был иной, не лаванды.

      – Это фимиан! – гордо провозгласил Василис. – Фи-ми-ан!

      – Фи-ми-ам, – подхватила я. – Его… используют в церковных обрядах, да?

      (Я не знала, как сказать по-английски «курить фимиам».)

      – А? Да-да, фимиан… У нас пчелы собирать мед с этих цветочков, и который мед – с фимиана – Крит экспортирует, потому что нигде такой мед больше нет, нигде. Только у нас!

      – В Греции все есть, – по-русски сказала Регина.

      И далее мы останавливались еще несколько раз, Василис спрыгивал, исчезал куда-то и возвращался с какими-то веточками, листиками, цветочками, давая нам понюхать и не отвечая на вопрос, когда же мы, черт возьми, вернемся в отель.

      – Зачем – в отель? – наконец спросил он. – Рано еще. Можно в Ханью. Старый порт, венецианцы строили. Маяк. Очень красиво.

      Видимо, он беспокоился, что, сократив программу, эти странные, нелюбопытные к достопримечательностям тетки сократят и гонорар за экскурсию.

      – В отель – обедать! – скомандовала Регина.

      – Может, пообедаем в Ханье, в порту? – спросила я.

      Василис оживился, возмутился и заявил, что в отеле на пятьсот номеров не может быть хорошей кухни, что в порту полно туристов и слишком дорого, обдерут как липку, мыслимое ли дело… А обедать нужно здесь, недалеко, в одной деревне, в знакомом ему месте. Там готовят настоящую греческую еду, и так готовят, что мы никогда не забудем этого обеда. Умирать будем – вспомним обед у Доменикоса.

      – О’кей, вези к Доменикосу, – сдалась Регина. – Но отвечаешь головой!

      И пока за окном мелькали синие двери и синие окна белых деревенских домов, иногда чуть ли не полностью охваченных лиловой накипью бугенвиллей, моя подруга в предвкушении обеда с воодушевлением стала вспоминать о каком-то городке недалеко от Афин, который весь состоит из мясных ресторанов и таверн. Едешь по нему, а тебя справа и слева зазывают, чуть ли не за руки хватают колоритные греки в национальных костюмах…

      – Есть такое традиционное блюдо, кукареци, к курице не имеет никакого отношения, – говорила СКАЧАТЬ