День смерти. Кэти Райх

Чтение книги онлайн.

      – Мне очень неловко, но я не знаю, к кому обратиться. Я, конечно, молилась и знаю, что Бог меня услышал, но я чувствую, что обязана что-то предпринять. Я посвятила себя работе, хранению священных архивов, но у меня есть и земная семья.

      Она составляла слова в предложения четко, тщательно подбирая каждое.

      Снова длинная пауза. Я терпеливо ждала.

      – Он помогает тем, кто помогает себе сам.

      – Да.

      – Дело в моей племяннице, Анне. Анне Гойетт. Я говорила вам о ней в среду.

      – Ваша племянница?

      К чему клонит сестра Жюльена?

      – Ребенок моей сестры.

      – Ясно.

      – Она… Мы не знаем, где она.

      – Гм…

      – Она очень послушная, надежная девочка. Всегда звонит, если не ночует дома.

      – Гм…

      Я начинала улавливать смысл.

      Наконец она не выдержала:

      – Анна не вернулась домой вчера вечером, моя сестра в панике. Я, конечно, посоветовала ей молиться, но…

      Голос сошел на нет.

      Я не знала, что сказать. Такого поворота разговора я совсем не ожидала.

      – Ваша племянница пропала?

      – Да.

      – Если вы беспокоитесь, может, лучше позвонить в полицию?

      – Сестра звонила дважды. Ей сказали, что, когда пропадает ребенок такого возраста, они ждут от сорока восьми до семидесяти двух часов.

      – Сколько лет вашей племяннице?

      – Девятнадцать.

      – Она учится в Макгилле?

      – Да. – Ее голос стал настолько жестким, что впору металл резать.

      – Сестра, на самом деле незачем…

      Она всхлипнула:

      – Я знаю, знаю, простите, что побеспокоила вас, доктор Бреннан. – Слова вылетали вперемежку с резкими вдохами, напоминающими икоту. – Я знаю, вы очень заняты, знаю, но сестра бьется в истерике, и я не представляю, как ей помочь. Она потеряла мужа два года назад, и Анна – единственное, что у нее осталось. Виржиния звонит мне каждые полчаса и просит, чтобы я помогла найти ее дочь. Конечно, это не ваша работа, и я никогда бы не позвонила, если бы знала, что делать. Я молилась, но…

      Я с испугом услышала, как она расплакалась. Слезы задушили слова. Я ждала, совершенно запутавшись. Что мне говорить?

      Потом всхлипы прекратились, послышалось, как она вытащила из коробочки платок и прочистила нос.

      – Я… я… простите. – Ее голос дрожал.

      Я никогда не умела успокаивать людей: даже в отношениях с близкими теряюсь при виде сильных переживаний. Я попыталась найти практическое решение: