Вскрытие показало…. Патрисия Корнуэлл
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Вскрытие показало… - Патрисия Корнуэлл страница 14

СКАЧАТЬ мне бывало скверно, я представляла себя старой и усохшей, тщетно молящей о стакане воды.

      Не придумав ничего лучшего, я налила Люси бокал вина, хотя и не была уверена, что поступаю правильно.

      Я отвела девочку в спальню, легла с ней в постель, и мы пили вино вместе. Люси устроила настоящий допрос. «Почему одни люди делают больно другим? Это для них вроде игры? Ну, я имею в виду, тот дядя для чего убивает – для развлечения? Как в кино? Но там все понарошку. Может быть, он не понимает, что им больно?»

      – Просто некоторые люди злы от природы. – Я тщательно подбирала слова. – Ты же знаешь, что бывают злые собаки, они кусаются просто так. С людьми то же самое. Они злые, и их уже не исправишь.

      – Может, это оттого, что их обижали?

      – Бывает и так, хотя не всегда. Иногда люди рождаются злыми. И потом, не все, кого обижают, становятся плохими. У человека всегда есть выбор. И если человек злой, значит, он сам решил, что будет злым. Такова жизнь, и с этим ничего не поделаешь.

      – Гитлер был злой, – прошептала Люси, сделав большой глоток.

      Я погладила ее по голове.

      Люси, уже засыпая, продолжала:

      – Джимми Грум тоже злой. Он живет на нашей улице. Он стреляет из ружья в птичек, таскает яйца из гнезд и разбивает их об асфальт. Ему нравится наблюдать, как умирают птенцы. Ненавижу его! Ненавижу Джимми Грума! Один раз он ехал на велосипеде, а я бросила в него камнем и попала. Как он взвыл! Только он не знал, что это я, потому что я пряталась за кустом.

      Я потягивала вино и гладила Люси по голове.

      – Ведь Бог не допустит, чтобы с тобой случилось что-нибудь плохое?

      – Конечно нет, милая. Даже не сомневайся.

      – Тетя Кей, а если я попрошу Бога позаботиться о тебе, Он это сделает?

      – Он обо всех нас заботится, малышка. – Хм, как-то неубедительно это прозвучало…

      Люси нахмурилась – наверное, не поверила.

      – Тетя Кей, ты ведь ничего не боишься, правда?

      – Все чего-нибудь да боятся, Люси. – Я не могла сдержать улыбки. – Но я в полной безопасности. Со мной ничего не случится.

      Уже засыпая, Люси пробормотала:

      – Тетя Кей, как бы мне хотелось всегда жить у тебя. Тогда бы я стала такой, как ты.

      Люси заснула два часа назад. Мне не спалось. Я смотрела в книгу, а видела известно что. Зазвонил телефон.

      У меня уже выработался условный рефлекс, как у собаки Павлова. Я мгновенно схватила трубку. Мне казалось, что сейчас я услышу голос Марино, что этот кошмар будет повторяться бесконечно, а прошедшая суббота станет «Днем сурка»[1].

      – Алло!

      В ответ – тишина.

      – Алло!

      В трубке слышалась приглушенная, точно из-под земли сочащаяся музыка – такая обычно служит фоном для фильмов ужасов. Интересно, что это за ужастик показывают с утра пораньше?

      Послышались СКАЧАТЬ



<p>1</p>

Аллюзия на американскую комедию с элементами фантастики «День сурка» (1993 г., реж. Г. Рэмис; в гл. ролях – Билл Мюррэй и Энди Макдауэлл), где все события Дня сурка (2 февраля) повторяются раз за разом, и кажется, что следующий день, 3 февраля, не наступит никогда. (Здесь и далее, за исключением специально оговоренных случаев, примечания редактора.)