Тим. Колин Маккалоу

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ что правдоподобно изображает из себя человека, наслаждающегося купанием в реке.

      Вода была исключительно чистая и прозрачная, и Мэри, когда опускала глаза, видела свои белые ступни с растопыренными пальцами. Ей казалось, что при ходьбе они дрожат, словно тошнотворно-белое бланманже. Солнце пригревало, лаская ее затылок будто теплая дружеская рука. Спустя некоторое время мисс Хортон стала наслаждаться прикосновением мягкой соленой воды, которое возбуждало и бодрило, и, погружаясь по плечи в восхитительную невесомую прохладу, испытывала подлинное блаженство. Куда-то ушла неловкость от того, что на ней мало одежды, ничто теперь не сковывало ее тело, и Мэри упивалась ощущением полной свободы, однако благоразумия не утратила и минут через двадцать объяснила:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Сэмми Дэвис (младший) (1925–1990) – американский актер вестернов. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Зд.: разумное основание (фр.).

      3

      Буш – местность, состоящая из кустарников и низкорослых деревьев. – Примеч. ред.

      4

      Свенгали и Трильби – персонажи романа английского писателя Джорджа Дюморье (1834–1896) «Трильби» (1894). Свенгали – музыкант, обладавший магическим воздействием на людей; натурщицу Трильби сделал знаменитой певицей, однако после его смерти она лишилась голоса.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+geX15LY3rFfhF0W1rAqnkQmIlaWTsEVQMtOKjoJ0U3sZBqIB7bUStIxo5yKiVtwUoSkYwVJNQkCUEkRIhUpGpIp7EQ1iRJGWnFAGSMlYIkYoV4lElTTcF9qYjChCThIADknzb2xKRxstOCVjQaiGJVUs2E4RomqgEnybIJZt00xRhhZWQg0SiUnMdJI0kWCaCgIWRGm4SDJJ0BzcjEakaViJSjewTIkkhRKxHFRSgwFTmsUUG9JrlO4MiOsTk42JEc3IQYlEpRjfanQZFtBEppRmknKTQpt1oDABiJBWZp0kiIyTxqDyCDeEUEDJghBSgEntDEQsgQqEQrGCRMYAxSQSpuI9FeoqjRcbclbnFEYEJ4tc7LKUZXHGaRMRQY0BXi6JJiaRGgNMbUJETNOkNQqU7QFpqYMSM8yJG2EpkoEntuG1F1xsyU6VRSRihORa5AOSUiyTmG2KqjrRcTdpqzIQGIQHiGMi5BSNTskBrJyLkMbYiKLqqVFNBtUhDYwWbWKY5rKKylGivAiATaho3yI1CFScNiJJJGliDGAgDSxbgmY5jUSOKzAb0noWQ+LeNYjUK4umnSRFqiSyLVJUnzUjSxEG2KRySwYD5JsRE0SkE8HOVZCsncZUgcSK4QDYh41UXMeKSTVgxyaiaDEIgBFFZSYhQkbBqkqHOL21kkgxig0GAiEYiHAqY10E1IidLXtijIallynhUzsyjGOcSsmErHMqQlQiIxhKOIBAEI5AsCuSVhpwnMlaRE7UqdOT5GmyNuCLtkXsrRmSNIhqyjZcXyERVTzISlSnk5GnChUqrJgIlZkER8iyx4mJiTW5AQHqL2Ssex6AJHFE60RsSuOFyiiPlJ0iFDIpzlBEgGiI2kGEo4t7i+QiIINrigRIVt8iVKMCIgNGg1UXyJmgcjEaEnMdGUzJZpWliOiA3TSpDBIaQdiyMkJRuKtuTlY0TRJEbJogbUi5DpIG6RWi4Yj2WJQfESREOGLYhRKScxSLgEPm3IROMEaVNEo0DbROZI06I9tUK0o1Y6SEDGwQSaCAAIAJG/NSxNIhbmWGkI83XblxlDFzSJBZSlouN9qVrOTz4tqbUAkHGOVj2nhOJ8iQI0NRYErWvJVWchVbSTz1K8FhxiHMGzKNuUFi5XGMeUpVYzlI2glknkYVKs3GgRGOMTwsyJEQIQHicAEjHNSjkBkUjJEmOTUVhwDRNIoBs3XBRRko4uJFaLjEAratIh8ZPabFwsrxTpp8xyk9JBxxQAwYMklGRttbVCidIkFMnMxXFoPZKydpRJEASI+Y6SmkMg2NOTe06QCcDIySKGI2kUEX2poClDFwJOclnCSI4bJKKIkhzBNIN7FaWCdIRgDABqAITJDROGIem4T0OaWSVSc0gAKm1ghoIgQsk0fUWxpVTukbDjuWV2pLnK7MCuzKrlJIaGcpWCO1ON1xa3mQcKlGkgNGoTyLbUpGoNzHopJzBcFZa05RhTxVLOjLk4WTJWGiRdDddWrYnxM5PPUoG4IjkWmWZCJRoYFVONiIWSE7oPCBpRvQ4UaFZK3I0xCJOkyKkbgTqRGtuYkU1ypshJMRE3HErQYhgRpMTdaLImqi+LSRBIG2sVJ8U9tsiNN4hgnIk5qWQ5DURRAUjcgrbFEMa29ltRsNqoukKhGPknOKDSLe0IdEJJJioamMWZK4qhlco2qybUOCNgMSQJGNBZImCbUEG5pCLhtBWmpvY6TRAIBJN6SxBORJwOkK0JiSg4YxRMUmoaIYgCNVSVuYLzr3LoV08SM8iDhjKOLgFAOcV6Suyi0airxdKMogkY5lpK3KMTIVKrFuCUUwrLU8lcFpyWPGVCEuEhbSHMyUUwbzr25x0WstPHhJBxA5K02jTIuJjIjW2tMQ5jkTMakNqgY0bRNBUTA9kwhkqTEVW6ykxiMIuIIG66cMRgV0NkRKSgxQRSSYlg+qKxHzEmpHOKIyI+SbCLhvTcEpJRKx8Yvk2xRZJhGOtsZMEpGduQJJDWXiDyUopROkmAgPaSQ6KFN6i5gwAkkQJStuYCYEaI22AgCcYI04Hg2QrEE5DU0YqYRViAoKNEOGIkItYsk8bYCjchqHArYRVj2LFq0oRgxCNtTagZqxkSVmSvkdacLSWBXZz0J0lJRwiek9lmSnaePQlCnB5MZsakGgXHG1IaGZCQkNyJTMtSUxG0FiZnQGIxCzj65zDfI0CO443pQ1ZLFrdCM3ChbiTe09AyIIUKDmntomqESbJiSpukkQ1tgRhYFKD0TMsEICecDB1wUcY4U4BRpsRXbaKOaYNqiElTZMRAkrahKKRuAGpSg5jxSQczaodBuUYmExGRklUJBxyb0o4RkJW3G4ywyZj2kEsFJIUbpADnBiapxiYNiLMlMxJJqSjmBzUURZJo3SATYyiY2CaMmmoYDm1aAUbUnolBoOkIwgIhgSIdNOQkWTETfFKhWgYDwWQqFBqIpDE2jRJicaeymoWJRukdy+pE8CmzDjZCmoMUXBGFmZYaVDxU04yTEQMYF8VuQ8jWjKvFwtgrwXHGdp4OaJOaKzx+eV3KnK1oNbSjalG61kRlQTkCAatwkZIg5MIxocxyHA5kYCGhYYwGg4GgoMB7TxyhKFwjVHmqULcCYyBEIRIrjbIrxaygEmjEopCKSAwHERScywEooYpHKwyRiClrhPKRJvHBGMEyMHCE5hqhZJrT6okZWGaRC2xQibrtuSsONqRJIENQsytArjRJ7Vhp4INwntWJEgQoRpQfIUZEaJhKvFNkmNqNEhjpD0KhzatKCJKDhoJUNQ+QolTYh0WrBqQThomIWQgOYxEScYRoaCJsDbjKRD2r81enXlxnk1zrKT3GcUjUA6iYDmKDhMTaisDQjHYFYCVqNOuOEbxX2rArTU7ThNC0Ekl59VdnEnjvkNtpyTAqDrADaDhQA0GqUYhtoPiPYohkjIwVMQ0I2KDAahW7AplGyy2KgFElAOElElEiAIW4pRHJiUIwQNQjYIaSEKAKRNUp21CQcwlakY+qDhsnKKQxESSjWSAniEW9psiVp6lOoTCtpSyKsZRtOHNIsuD5DxSIeEKlCCJMZO4iTnKSSkIyMR СКАЧАТЬ