Фотография из Люцерна. Уильям Байер

Чтение книги онлайн.

      Торговец смеется.

      – Конечно! Даже не распакованы. Полагаю, руки дойдут через год, не раньше.

      – Можно взглянуть?

      – Хотите их купить?

      – Может быть. Я сейчас живу в ее лофте. Помнится, у нее были некоторые очень интересные книги, – вру я. – Думаю, если я какие-то из них обнаружу, то захочу приобрести.

      Седая Бородка и Седой Пучок обмениваются взглядом. Наверно думают, что я еще одна ненормальная.

      – Вытащить их и разложить не получится. Но если вы настроены на покупку, жена покажет вам коробки – ройтесь в них, выбирайте. Найдете что-то, мы назовем цену. Но только если вы и впрямь настроены на покупку.

      Я заверяю его, что очень даже настроена.

      Седая Бородка кивает Седому Пучку.

      – Отведи юную леди.

      Сурово смотрит на меня.

      – Книги не перепутайте. Они лежат в коробках в том порядке, в каком стояли у вашей подруги на полках. Если порядок нарушится, я не смогу потом расставить их как положено.

      Я обещаю быть очень аккуратной.

      Седой Пучок ведет меня в конец зала, потом по тесной лестнице вверх в длинную узкую комнату над магазином. Пыльное окно в дальнем конце выходит на улицу. И там же оказываются двадцать коробок с надписью «Дефорж».

      – Откройте верхнюю и посмотрите. Возможно, так будет легче сориентироваться.

      Первая же книга – биография Зигмунда Фрейда с выделенными абзацами и пометками на полях.

      – Половина в таком состоянии. Вот почему мы не смогли предложить ей высокую цену, – объясняет Седой Пучок. – Разумеется, наши клиенты не ждут, чтобы книги были новехонькие, но предпочитают делать на полях собственные записи.

      Подхожу ко второй стопке, тянусь к самому верху. «Взлет и падение Третьего рейха» Уильяма Ширера, тоже густо испещрена заметками. Ниже обнаруживаю биографию Лу Андреас-Саломе, источник изречения на арке, в середине книги между страницами выглядывает краешек письма.

      – Да, внутри некоторых книг есть письма. Такое впечатление, что хозяйка использовала свою библиотеку еще и как секретер. – Старуха хихикает. – Как-то раз покупатель нашел внутри Библии стодолларовую купюру. Поскольку за книгу он уже заплатил, купюра перешла в его собственность.

      Я разворачиваюсь к ней.

      – Письма были проданы вместе с книгами?

      – Ну да. А почему нет?

      – За сколько вы их отдадите?

      – Оценку делает муж. Вы действительно хотите их купить?

      – Если цена будет разумной, то я я куплю все собрание.

      – Пойдемте вниз. Поговорим.

      Переговоры завершаются быстро. Седая Бородка заявляет, что не любит торговаться. Я спрашиваю, сколько он заплатил за книги Шанталь. Делая вид, что с трудом вспоминает, он называет сумму в шестьсот долларов. Вряд ли он заплатил больше трехсот, но я не спорю. Говорю, что посмотрела только несколько томов сверху, СКАЧАТЬ