Шенна. Пядар О'Лери
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Шенна - Пядар О'Лери страница 9

Название: Шенна

Автор: Пядар О'Лери

Издательство: Фантом Пресс

Жанр: Ужасы и Мистика

Серия: Скрытое золото ХХ века

isbn: 978-5-905-40924-0, 978-5-86471-849-0

isbn:

СКАЧАТЬ а ведь тебе тринадцать лет в следующем мае! Что у вас там сейчас за сказка, Шила?

      ШИЛА: «Шенна», мамочка. Только я так думаю, что он уже умер.

      МАЙРЕ: Ручаюсь, что не умер, и не умрет, а коли умрет, так уж не знаю когда.

      ШИЛА: Да ведь он так перепугался! Будь я на его месте, я уж давно была б мертва, как король Арт[5].

      МАЙРЕ: Я-то думала, вас тут пятеро или шестеро. Где же все остальные?

      ПЕГЬ: Наверное, от тебя убежали, матушка.

      МАЙРЕ: Ну и напрасно. Вставай-ка, Пегь, козочка моя, и принеси нам что-нибудь поесть. Вот уж и правда чудо, как это вы сумели так перепугать малышку. Гляди, как дышит. А я-то думала, она уже заснула.

      ШИЛА: Ай! Да нет же, мамочка. Мне нисколечко не хочется спать. Это все и булавки не стоит. И никто меня не пугал. Это я сама себя напугала. Если б я о нем не думала так много, он бы мне и не привиделся. А теперь я его больше и вспоминать не хочу, бродягу. Только вот мне ни в жизнь не додуматься, Пегь, отчего же он заревел таким страшным ревом?

      ПЕГЬ: Еда готова, матушка. Шила, иди ко мне и дай маме поесть. Вот так!

      Глава четвертая

      ГОБНАТЬ: Охти, Шила, а где же Пегь?

      ШИЛА: Отправилась в дом Лиама О Буахалла. А Кать уже и жизнь не мила без того, чтоб пойти туда повидать Эманна-младшего. Мы уже слышать не можем про этого Эманна-младшего! Случись тебе с ней говорить, она б и двух слов связать не смогла без «Эманн то» да «Эманн сё». И сообщила бы тебе, что он ее отличает от всех прочих, а ему всего-то неделя. Прошлым вечером, до того, как ты пришла, Кать сказала Пегь, что она ему как мать, потом – что она сама его крестила, и наконец сказала, что боится, как бы его не съесть!

      ГОБНАТЬ: Батюшки, Шила! Я и сама прекрасно помню эти слова. Я как раз вошла в дверь, когда это услыхала, и всей душой удивилась, в ком это она уж так души не чает. Как думаешь, а Пегь далеко?

      ШИЛА: Уже недалеко, порядком времени утекло, как они ушли. Пегь велела мне следить за очагом, чтобы он хорошо горел, пока вы с Норой Белой не явитесь. И еще велела сказать вам, что она не станет мешкать и постарается задерживаться как можно меньше.

      ГОБНАТЬ: Ага, а вот и Нора. А я раньше тебя, Нора!

      НОРА: Да ну, мне и дела нет, Гобнать, раз сказка еще не началась. Ой, а где Пегь?

      ГОБНАТЬ: Боюсь я, не выйдет у нас сегодня никакой сказки. Придется мне самой вам сказку рассказывать.

      НОРА: Не твое это ремесло. Шила, а где Пегь?

      ПЕГЬ: Вот она, Нора, вот она, деточка.

      (Входят Пегь и Кать.)

      НОРА (Гобнати): Ну вот. Сиди уж, рассказчица. Как там маленький Эманн, Кать?

      ГОБНАТЬ: Да она его за это время, должно быть, уже съела.

      КАТЬ: Охо-хо, от этой-то вряд ли кто увернется, такая у нас на язык скорая!

      ГОБНАТЬ: И правда, Кать. Совсем не думаю, что говорю-то. Само собой, немудрено, что ты в нем души не чаешь – ты ж ему родная мать.

      (Все прыскают со смеху.)

      КАТЬ: Ради душ усопших, Пегь, расскажи нам сказку дальше, может, это их уймет.

      ГОБНАТЬ: СКАЧАТЬ



<p>5</p>

Арт – легендарный древний король Ирландии, персонаж преданий и сказок. Выражение «мертв, как Арт» в ирландском устойчивое.