В ожидании Роберта Капы. Сусана Фортес

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ кипя от бешенства, улыбаться и пожимать плечами как ни в чем не бывало. Эндре был соткан из противоречий: расстегнутый пиджак, сильные руки, светский шарм и в то же время эта удивительная наивность, с которой он позволял руководить собой, точно послушный ребенок, когда дело касалось выбора одежды. Впрочем, игра с переодеванием принесла результаты. Если бы не респектабельный вид, который Эндре приобрел в строгом пиджаке и галстуке, журнал «Берлинер иллюстрирте цайтунг» не отправил бы его в Испанию делать репортаж. Сначала Эндре сомневался, браться ли за заказ, ведь журнал, как и все немецкие издания, находился под железной пятой геббельсовской пропагандистской машины, но условия были не те, чтобы выбирать, на что соглашаться, на что – нет. К тому же, как сказала Герта, репортаж не имел отношения к политике. Надо было всего лишь взять интервью у боксера-баска Паулино Ускудуна, который готовился к встрече в Берлине с немецким тяжеловесом Максом Шмелингом.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод Е. М. Голышевой. (Здесь и далее – прим. пер.)

      2

      В русском издании романа этот фрагмент из первой главы с описанием Москвы опущен.

      3

      «Огненные кресты» (Les Croix de Feu), «Боевые кресты» – военизированная фашистская организация во Франции в период между двумя мировыми войнами.

      4

      Фашисты! Сволочи! (фр.)

      5

      Я тебя узнал, я знаю, кто ты (фр.).

      6

      У меня две любви (фр.).

      7

      Джекобе Джо – американский импресарио немецкого боксера Макса Шмелинга, чемпиона мира в тяжелом весе 1930 года.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wgARCAlLBc0DAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAgABAwQFBgcICf/EABwBAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+u/k+ptZguZCbnqt0j2W8bqzU+sQpoYtuSDUr7RrFz6Wrzizqld3GLUkXRpc5XSrRajSvnceJHu3maTTNWpzh6WKavzEkG1Q6S5zlPrDh5qvnpLnlbK8ub2kiyakuNauM5m5HnQ6gah8+1mxXMzNbJNR7kqX+dCxiG2LdNmTkW5W1qblqTeXzJWrMkENpl6rzcGUilZASwBahqrblXOrMljBU+waxLZVx1W8wE+Lei5rnDVWdH5g7ZeWXJZZ2tHa3OyM6nbjhOtjOp5mvbHNBC1m9Ke8mORI7IZ2NyVtXGjsJnKdavaa/KW5J9MtdrOHlXTnXBx1IDUzN6v4mlmV85r62OlogIMp9JzKamSljemxHuwZtzfM4FXWGTC7a1PPbFyVzFbZK+Kexkcs0NFuSTcyWVNOy9lDHaylXpzu5tiybWY0ix1tZy28RbkSxceuheNdsruzec+amo5mwlSxrIDNzvE303U1cZWs1anwi3Yc6vTLoWpV0sZoTcO4ETZtlzUqqlvEU6WNZeLHOrpkJRI6WekinRZ5wg62tc5s9Dc7NlnnqBa3Qeua56HR5bk1FE8zJZEFbBLRbg1hpqOWXa1mQWTLJitrEKhrRZPgIe8vrKRZ6VpY9ZupJlbmYW26JM5gzpllkg0pbs2dSZzYi1qZ+9UyVIpbEZkp7zZzqzqQCg7kpJJobKZLUGLFOtbeK/SaOBxYzLiDuNz22snZKoTVeyXOIboKq3VnKfWAmrFtHIyTSvhBqljeixFvLb56HPdOxXUMtkfWVAq6yFImFFcgtKS9JMzDOmH0lrK7QYRVLc5+1jFLFu6ZqjKSS7izB0DO59YnSq3IRyK5LO2zJNJNYq6xFy3S10t64zY3O0w4ES2SS0gIcO2ymdLLVi5valXnayWtqudFMDuW5ts2HpJVmyKKgtwMmHlBi/qysydc0OPSCrE0eoWbEzKTVKPAYNs9gsjy3k7t+yErtXpKtTrIZtyWdAX4LplsWLeLKA61sHporlur/nL0HZr6jtWswYr1nNO1OzNJNmUbqC2HtFz1NmTamVdbmcDqjm51WNy9mDmxFC2r0mlztbFpdMWd2LKTK9lYSF0sVZvJ0oTczMedkyFsE3PrCtbGm1JdZDNrliIYrdZORY1oMQ9Jf5qa5OreNRZWZJKE0KTXVWjSvm1ekIuQ+bW6S1mlzk2yIRYWLKzU1kmU8R9EZIU0hzo7zG9bDNvKC2rVbNLLVziLYd2RJipi15H6887PfZ4Zp+iWc3SxIdqTVaUiay5qR5RQ2z5Tpezyzb1FUPZY5QerLbu7yfI1PqR51SatMWt5pzQSW9JMLRCtPdvJexnLuxVTGg5T+nNPOn59beM2JnNus/e2zbnTjTuqa2ucLO2UZKdskRVe3Lu+M3DrDrVHSTKtByNqhmTat9mbNhyj78op0fOhuCmsxpSnc2rJKWZWmi6Zyp10MQ6ZL9lTIZT0ta5n0w3LpXumAxJKq5oFLskzbbNi8rs7Q3FadWzmxpIR5ICo8kBpX6NjEJKGdttHqaOESONmwQe4shWbSbMLeJdYrcu2jmU7aHahEuEbOqsChUGC2uIKZk6WrkAiTMzZubXK7bBz1AHqzXEaWJYZpaYm23zgtZ+liybFs6lHnbbUCDvOhctm57cXTnV5drcza6ZWFKaq7X+vOHnp8auUTAtRy1NLfNZ1lSRar3FS7PTQ5KViyWtJZEkSrmxt2GIt5qW3eaxpfuYZRSpNFaGQ6pQdmjcxZkFoS2ql1KuZFNBZJVXO4N4k0s8rWI+maOdhqT1PVaNbCXISChzYFk СКАЧАТЬ