Название: Сборник лауреатов премии Владимира Набокова. Том 3
Автор: Сборник
Издательство: ИП Березина Г.Н.
Жанр: Поэзия
isbn: 978-5-00153-228-6
isbn:
12
Сан-Микеле – кладбище, где похоронен И. Бродский.
13
Ржица – дух, обитающий во ржи.
14
«Океан Эльзы» – украинская рок-группа.
15
Спiвуча – певучая.
16
Усмерительные – от слова «мерить».
17
Жель (Жля) – образ женского доброго божества, символизировавшего выражение сочувствия, сопереживания, сострадания, смертной печали и скорби по умершим.
Печальная женщина неземной красоты, одетая во все черное, – вестница смерти.
18
Рraeventus – «упреждённый», предупреждающий, опережающий.
19
Королевские близнецы – разнополая двойня.