Сборник лауреатов премии Владимира Набокова. Том 3. Сборник
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Сборник лауреатов премии Владимира Набокова. Том 3 - Сборник страница 23

СКАЧАТЬ известные личности, такие как Казанова, Хемингуэй, Байрон, Бродский и др.

      12

      Сан-Микеле – кладбище, где похоронен И. Бродский.

      13

      Ржица – дух, обитающий во ржи.

      14

      «Океан Эльзы» – украинская рок-группа.

      15

      Спiвуча – певучая.

      16

      Усмерительные – от слова «мерить».

      17

      Жель (Жля) – образ женского доброго божества, символизировавшего выражение сочувствия, сопереживания, сострадания, смертной печали и скорби по умершим.

      Печальная женщина неземной красоты, одетая во все черное, – вестница смерти.

      18

      Рraeventus – «упреждённый», предупреждающий, опережающий.

      19

      Королевские близнецы – разнополая двойня.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/2wBDABALDA4MChAODQ4SERATGCgaGBYWGDEjJR0oOjM9PDkzODdASFxOQERXRTc4UG1RV19iZ2hnPk1xeXBkeFxlZ2P/2wBDARESEhgVGC8aGi9jQjhCY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2P/wAARCAFDATsDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDuj1NJmkc8momcd+BQBITk0qHioQ4Y5B4qQGgA/ip3ekxSjpQAMcCkFD9KY8ioOSBQA5mANRSTLGmWOKp3F+gYheapSytcdeB2pXAuPqQTIUZPbmqk17cMc7iPYVXSIbsMSDVgQkH1oAZHfXHI3Ej3qT7TcABi5pDFtbOMZqXZlcYzmgBYbuUn5jU5nf71RJbOcYHSra2jFQCaAKMl5MOh/CnxXzoRuOR3qz9gPqKgewlUkgbvpQBcS8jOOTz61YWTIyKyApjJ3A05Z3ThckUXA1xIKCc9Kyxc7TknH41agukfqRTAtqcinVGh4P6UvJFADiaUVHsPc0Bcd6AJKKbzQc0AOopgU+tOGe9AC0UUUAFFFFABRSU0tjvQA7vSLzmmlsHilHWgBXHGRUi/dFRnJGKkX7ooAgkPJqApnj1qcrkmkKg0ARogUYFPAoCYp1ADTyeTThwKjbIPWoXmI4z070ASzShVyTgCsu7uQxGGwv6mmXl0Tx1XNVMrKOvJpAJJKp4U8URk5yrc+lRvB3zREvPIoAubfMAJGGFTISBg1HGQBg1PFGXOKAJEXeMVZht8DnpToIQoGas4wKAEVABwKdQKKYBQRRmigCNo1bhlzUElmrD5cip5ZViUljVJLqa4c+VgJ6mkBXntHU89KrNDIh3IT9K1xFIR80n6Ux7U4+U80ARWV7ghJcg+prUDZGRWHNhH2uMGrNneAERueOxoA0S1KpJpQARS4FMAxS0UUAFFFFABRRRQAUUUUAIelRHnPpUhBNNK8DFAEaKRkE5p4BzQAc80/FAAScAVIn3RmojUifcFAELKcnFIVPrTz1NFAEJJzTg3FDJk5FNIKjrQAyQselZGo36xgohGe5qxqd75MTIp+Y965O7mLk84pAWzqKox+bOeoqVLtH5jOG9KyYbEync27FaMNttAAHTpxQMtR3eTtcEVOrKeVPNQCIhfWpbaPc/tQIuW8XmnmtWGEIM4qC2QKoq2DQA8CnUzPFFMCTrSGkzilyDQACmu20Zp2KinBKnFAGPeTPPOI+xPOK0bVAqAAYAqqLc+buNWfNWJQBSAsEVEzEdCKZJcxRQmWZwoHrWR/bTXUpSzgLD+83Apgak8S3CbX4PY1iXAltZNr/ga2LOOdhmdwW9FHAq1PZxXMeyUZ9/SkBm6bq+MRzdOxrdV1dQykEHuK5i60O4gJktm8xR/DVnS71kISQFfUHsaYG/RTUbcKdQAUUUUAFFFFABRRRQA3mg5p1FAEe7FODZprLzQM+lACsfapU+4KYKevSgCI9TRQeppM0AFVruURxkmpmbArG125MUQXOGf9BQBiX9w0sjHNUCyRHLfMadLKO54FVwwJ3EfnSGWI7mVjiNM1fgknIwwH4GqMAMhwN34VeFsygEzbfbOKALAkfGDVyyGTzWWpzIFBLe9bFsNiCgRoJxUwNU1fJqZWJoAsinA1ACR1OKimvooRywzTAullxTdwrFl1TJOw5FT212ZOTwKQGqrZ704gEVR88DvUqz570wFlQ4yo5rOl8wk/K2B6CtVTuocqooA5/8As64v5g0+5Yl6Ie59617eySJQAoUe1Sm5RRycUi3avwpFICdECjAFOpivkUF6YDyap3VpHNlgNr+o71YLZppNAFa3nMLeXLkDtV9HDDrVK5i81Mj7wos7gP8AIeGFAGhRSDNLQAUUUUAFFFFABRRRQAUUZooAKevSmU9elAEDDk0mKUjk0h6UAMfA5PauP1u7E9y3PCnAFdHqlx5NucHBPAriLptzsSeTSAhlbcw/lU0MDOAzHag71DGADkjNW0jeT5nbCjoM0DLCOy/JCoUeo6mphbbhulbmmwyqvCrj3qfIPXJJpiEgRQflGBWqn3RWYrBWxWnC4MYNJgTxirC4Vcmq8cgzSTSM5EacZ6mgCveXUsrGOAH6iqv9nSNzIxY+la0caRJgD8akRloAzYtL4zjFTfZfKXhq0SSVznArOuLmEPsDb2PRRzQBHC5dyM5xVzGxc061tlVN2wKx60TcfQUAH2rZwKja7B61zusas9s5SMZbtRpl1d3EYadevTAxQBa1Jbu/u0hgJSIDLMK1bK1eDYq5OOpNJYo33nGK01AxQAopDSl0XqRTHlQjgimAE1GSab5gz1p6jPNIBVJzUbRBZRIvrzU4Wg+9MCwp4p1RoeM9qcDmgB1FFFABRQKKACkpaM0AGKSgnimK5JOeKAJKevSoQalX7ooAhPWmucCnHqahuG2xMfQUAc3rNz5kzKDwvFc7N80nFaN5JudjnuaoAEZbFIaGghOTTTPIx+XNNPJOeakiwB0oAs2plPJOSa0V+Rdx5aqMOeDmpXPBGSaYhXlOeuCa0LaQ7BzWKCWlwK1YQFRR3xSA0N5AyKfbSZlOfSoI5BjmlU7Jdw6GgC7LLVc3W3jNJJID25rKuxPIfLhU5bjPpQA671W5vZxa2pIQH5mFa+l6csCA/efuxqtpOmCFQAOe5rfRQi4FAAq4GBVG/OzBrRHAqldxiU4bpQBz02n281x5zfOey1qWlqEA3DHtSw2qRMT1PvVsEKMmgCZFUD2pskwxtU1TluCTgHiliiaU5fIT+dACsWdsIC3vUbRNnl8H2q2zKq7R8oFJGgJ4FAFaK3mP3mq5GGUYNSBdvSnigAU5FNNPI9KiY+tMB8b87amXcDjHFVM4ORVyNt6A0APFJRRQApopKKACiiigAppXvTqQkd6AEBFSIcoDULjAyKmj+4KAIWOCar3YzA30qw3U1DKNyketAHAXDHzivo1JL8qBccnrWjqtg1vdltvyMcg1mXPJ4pDI1BYgAVIcDgfnSKAoHOKbuBJxQBYSTFPyzDFQRgk8VYA7UAJCmHyauq+HAzzVXcsYyevpTYpCZNxpiNTzMHBqZG9elZ6tl9xq/EMrmkBK8bMvWrFnbkDL9abbx55Ymre7HTpQBOmFAC1KG96qq9Sb6YFjdxVeT79G+o2bmkA1+OaqXU+1cZqxNIAtYl7KzTBFPegC5A/8TngdKti5IGfyFZi5yOeB0q9CpJBIoAniVpG3P+VX4o8DmoYF7mrOaAFOKBimFqjMuKYE7GoHNMafAqu83PWkBKzYq1ZOWUjsKy2lrS0//j3z6mgC3RSEijNMBaKBRQAUUhpM0AOqNo9zhgfwpQxP0o3elACMDxU6fcFQg5qZPuigCBhyaY6jbT26mmMMjFAGNrGPJZnHGMCuSlbJrpvEbkKF5rlZTzSGhCSWoiiaU4HC9zRCpkcY6mrxkjt02nk+1ACx4UbQvTvSPMqDsPaq0lyzcDiox8xyxJoAkZ2lbPanIx6A8Uwk42qMU7aQKALSydBnk1rWzgoKwkPzjFaVtLzigDXjenmSqivx1pd+e9Ai2suKmWTIqgDT0fFAF3fQvJqBGyRVqMcUAQTplDjrWTFatJO0jDnoK3ynrTdijtQBmpb7TyKuxR4qTYKcMLQA7O3vSGX3xTHfIzVZpMd6ALDzADrVZ7jmq8ktRjLUATtMT3pnmZpoWnBeKAEMgVCT0FX7DVLd1WINtPbdWFq7tFbLg4y2Kowkn6ihAd6Oe9OFYujXjSxmJySy9PpWuj5ODxTAlFLTRTqACmEGn0UAMx2oIwKfSHpQA0nngVMn3BUJ4NSp9wUAQN9401iAMmnHqaoardfZ7R8dSMCgDF165WciOLB29WrmpAS+3PWtaX/Vbjnms9UJkzjCikNEihYIRjhj3qpLKMnByfWlu5eetUt5ZvSgZYDZ5J4qRWJOBnFQIpb6VOpCj1oAsIVQc9aGZpPp7UxRu7VJt2ocUCCPIfmr9tw1UIkO4MelWoJMHB6k9KAZob8HGaUPzVSWTDZ9DUqOHAxTEXo2DCpABVFWKmrMcuaQFuPANW42rPD1OklAF/cKikOORUQkpS4280ANM3rUclximyt6VTkbmgCZ7k9AaiaTPeoC1G4UWAk6mpF9qiBpwbFAEwNOXmokOamUUAZ+sxNJZHYMlTmsWG55APBrqyu7gjINYOoaQyT+ZAuVPVaBmn4ecSXRP8IU5ro3VSuVOCOawdJiNvEFxgnrWsu/HGD9KBFyFwy5qWqFtIRuVh3q0r5HBpgS0UzdSgg96AHUmaKMUAMbOKliJMYzTcVInCigCu3U1z3iCQ7kj9Tmuhbqa5zxFGVkSQ5xQBkTsRt4OMVTnl8tCTx7VZlk3R5Dcism4LO3OSf5UmNEEjF2oA28Hqe1BXYPU06NM/MaQyaMMRjFToijljUKk/4U4HJ5piLI46Dinqp6k4qGPHVjSvKcYFAEkkmBhTzUtrC8jZBqpwnJ5NXrSX9wCp780ATywHJOaZFlWwakDvjPX2phdPPCHhjTET5yKejYNBXA4pp4oAtK/FSq/vVNWqVWpAXFens4x1qoHoMhoAfI2e9VnNOZ6jY5oAYeaBxS4oxTAcDTgc00CpFWkA+PrVhahQYqZBQA8DmnbQ3BFAp2O9ACrGF7VPE+1hnpUSMDxT8UAS/Ilzy4AYZHNSmWId930GaydR3RxiZRnYefpS298sihgOD70AaDuTyikfpSW6TiTc7fL6UQ3EbHBGDVsYxkUALlqXJ9aSimAuW9alTOwVEKmT7ooArN1P1qlqdqLq1ZCM1db7x+tMdgOtAHBz2stqzI4OD0NZ0iuX4Irs9XlhwVKqW+nSuRn/1rFT37UhlVUJOW6CnbgenC05umevtUeC3J4xQMcSW6GnhsVGGzwopM8e/rQBP5mKVG4LdveoU29OTSSMcgZwBQA6RyxA7VZsrgRMY2I2n9KpMeARUecn370gOnh+8O6nvS3ltlg4HNZVjfeQoSXJTsfStiG8glTbvGaYh0CSbTnkU1wwPSrls4bK9hSzRjbmi4jP8AM209Jwap3N6gmMarnb1piy7jwMUwNTzKaZapCRvU0hdzQBaaYetKrZqmM+lTxnmgCwDTuKjFOFAEq1KtQL1qZOlICRRzUq0xKkFADxT+1RhsVIp4oAQdamQ5qAHmp0HFACSoJEZGGQRiuU8+axuHhPQHoe4rrSawvEtmJYUmUhWU4JoAiTVlA5yK3tHvTcowPbpXD21lcSqTnviuo0C3ktyS8hYkYxQM6Oimg8U7NMQtSp9wVDmpk+4KAKNzcxwk5bnPSsm61B3yF+Uevem3RYzSFVJwxyTVQAu3TNICpcCSbIjUkmsVlbzWz0Xv61u37vDCVj+UEYJ9ax/LYrjBOfSgaKrAE9cUh54BwKmkgdmCopwByaheGROGoGMzgYFMJyeeBSMWHFN5NICTdt6dKFbcTmkVMn2FKAOaABz0xT0TAz3pgGfepBjoO9ABjJJPQUiyMJAVPTvTn5G0fjTDz8q9KAOk0O9Sbcr8MP1rSuJAsRyR0rjYGaFwyMQRVy61Kd49jYUEY96YrGdNMxuXdT1atHT7lZCFbhhWZLEV+b+E9DSRMUcFeGFIZ1G0GjyuKq2V2JFAPBrQQg1RJF5XFOVMGrGKaVoAaop4XNJ0qRaQAFxUi8Cm9KXpQBIDgU8NUIanrzQBKDUqnioQKcDQBJjPNWEPyioI+Qc1IhwcUAOk4FUNSUTWciMNwxWg3K1UlwY3B9KAMXTriN3BVOF+UqO1b9m8UnMXb2rkFneK+dYVCHkMG6Gte0uFgIw7ktg/Q0DOpU5FLmqtpdRXC5icMR1HpVjNMQ4NzVmP7gqqOtWo/uCgDAuWBndV+c5PHYVCq5wir97rxWl9mG5wOhJJx3qNlSHe54VRSAxNVWNSFYfKozjNZBlydsaYFXdTcyzhc9etFpabo94HRgKBl+ysgYUUqOOT7mkv9L2pv2hsdvata0TEzDGMAYp2ouFt9vc9KBHBXlssbkqML6Gq21QvArY1hQB8uBjr70ujaal4jtJ823+GgZi/jUbA8+ldBJpMW+VMMhX5lz3FZ1zZGJQdy8+9A7lEfd449aeuAuT1pAmOv5UhBY9OKAFzzgfjS/d+lISFGOpp0anjPJoAco9uKfe5d СКАЧАТЬ