Охотница. Сисела Линдблум

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ И вы считаете, – осторожно произносит Юнас, – что этот случай… с вашей женой… что он повлиял на вашу работу?

      – Да, – говорит он спокойно.

      – Но ведь сокращение происходит из-за…

      “Рыбак” не дает ему досказать. Он вскидывает руки, играя в воздухе пальцами, а затем медленно опускает их, и они свисают, словно большие белые увядшие цветы.

      Он дважды повторяет эти движения, тихим шепотом продолжая свое повествование.

      – Похоже, все идет прахом. Раньше со мной ничего подобного не случалось. А сейчас все летит к черту.

      – Понятно, – отзывается Юнас.

      – Черт подери, раньше со мной ничего подобного не происходило.

      Юнас знает, что теперь самое время задавать вопросы, если он действительно хочет помочь. Но он молчит, пытаясь убедить себя, что запах, который он ощущает в помещении, это не запах страха.

      Вероятно, это запах пота.

      И так как Юнас ничего не спрашивает, “рыбаку” лишь остается самому приободрить себя, что он и делает, он встряхивается и разводит руки в стороны.

      – Да-а, черт возьми, – тянет “рыбак”, в конце концов так ведь можно и во все тяжкие пуститься.

      Он хрипло смеется.

      Юнас продолжает молчать, и “рыбак” пытается объяснить, что он имел в виду.

      – Да-а, с такими законами, сами знаете, можно начать пить горькую…

      – Я должен налить себе кофе, – бросает Юнас в воздух и покидает кабинет.

      Он идет в туалет, и там его рвет.

      Пока Юнаса рвет в туалете, Тереза в четвертый раз проплывает бассейн, закрытый, с водой бирюзового цвета и встроенными в дно новыми лампами, благодаря которым все кажется необыкновенно эффектным. Она плывет, как всегда окруженная облаком из пузырей и мечтаний, и настолько погружена в эти грезы, что неестественно громкое хихиканье каких-то девчонок, которые, держась за края бассейна, болтаются в воде, воспринимается, будто пытка.

      Та, что в черном купальнике, лет пятна дцати, громко кричит подружке, которая отплыла от края бассейна:

      – Ах, че-ерт, Каролин, ты лягнула меня прямо в живот!

      Выкрикивая это, она хохочет, и Терезе внезапно кажется, что эта девочка похожа на собаку, сильную, мускулистую, кусачую.

      А пока Тереза плавает в бассейне, Жанетт сидит на краю кровати в своей квартире в Бредэнге.

      В той самой квартире, расстаться с которой она мечтает уже почти четыре года. Квартира ей дешево обходится, так как они до сих пор оплачивают ее пополам. Жилище самое подходящее, учитывая, что у мужчины, с которым ты живешь, похоже, никогда не появится ни времени, ни желания отсюда уехать. Зачем ему? Ведь у него имеется своя квартира в Копенгагене.

      В руках у Жанетт камень.

      Она нашла его в кармане черной куртки, которую давно не надевала. Обычный серый камень, довольно крупный, на нем выгравировано: В память о Висбю.

* * *

      Что же произошло со мной в Копенгагене? Нечто настолько важное, что даже страшно об этом говорить. СКАЧАТЬ