Дверь в глазу. Тауэр Уэллс

Чтение книги онлайн.

      К моему удивлению, Стивен перезвонил и сказал, что готов приехать. Мы договорились о дате – через две недели.

      До поселка Эйден, где находился аэропорт, было час двадцать минут езды, но, когда мы с Джорджем туда добрались, Стивен еще не при летел.

      Я зашел в сарай из гофрированного железа, который служил терминалом. Маленькая женщина в коричневой куртке-бомбер и с шаром седых волос на голове сидела около радиоприемника, читая местную газету. Я уже с десяток раз летал сюда и отсюда, но она ничем не показала, что узнала меня, – похоже, так было принято в здешних краях. Эта намеренная нелюбезность, пожалуй, имела кое-какой практический смысл. Возьмись пожимать руки каждому встречному-поперечному, и очень скоро у тебя появится такая тьма друзей, что едва высунешь нос из дому, как об этом услышит весь округ. И все же меня слегка угнетала необходимость жить среди приличных на вид людей с манерами портовых грузчиков.

      – Мой брат должен был прилететь из Бангора в одиннадцать, – сказал я ей.

      – Самолета еще нет, – ответила она.

      – Я вижу. А где он?

      – В Бангоре.

      – И когда прилетит?

      – Если б я знала, чего бы я, по-вашему, тут торчала?

      Затем она вернулась к газете, положив конец разговору. На первой странице “Арустукских вестей” была фотография мертвого чау-чау под заголовком “Загадочное животное найдено мертвым в Пайнмонте”.

      – Очень загадочное, – сказал я. – Тайна дохлой собаки.

      – Здесь написано “неизвестного происхождения”.

      – Это собака, чау-чау, – сказал я.

      – Неизвестного, – повторила женщина.