Название: The Shuttle
Автор: Frances Hodgson Burnett
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664649263
isbn:
First it was the Dowager who poured forth, and then it was Sir Nigel. They broke in on each other, they interrupted one another with exclamations and interpolations. They had so far lost themselves that they did not know they became grotesque in the violence of their fury. Rosalie's brain whirled. Her hysteria mounted and mounted. She stared first at one and then at the other, gasping and sobbing by turns; she swayed on her feet and clutched at a chair.
“I did not know,” she broke forth at last, trying to make her voice heard in the storm. “I never understood. I knew something made you hate me, but I didn't know you were angry about money.” She laughed tremulously and wildly. “I would have given it to you—father would have given you some—if you had been good to me.” The laugh became hysterical beyond her management. Peal after peal broke from her, she shook all over with her ghastly merriment, sobbing at one and the same time.
“Oh! oh! oh!” she shrieked. “You see, I thought you were so aristocratic. I wouldn't have dared to think of such a thing. I thought an English gentleman—an English gentleman—oh! oh! to think it was all because I did not give you money—just common dollars and cents that—that I daren't offer to a decent American who could work for himself.”
Sir Nigel sprang at her. He struck her with his open hand upon the cheek, and as she reeled she held up her small, feverish, shaking hand, laughing more wildly than before.
“You ought not to strike me,” she cried. “You oughtn't! You don't know how valuable I am. Perhaps——” with a little, crazy scream—“perhaps I might have a son.”
She fell in a shuddering heap, and as she dropped she struck heavily against the protruding end of an oak chest and lay upon the floor, her arms flung out and limp, as if she were a dead thing.
--
CHAPTER V
ON BOTH SIDES OF THE ATLANTIC
In the course of twelve years the Shuttle had woven steadily and—its movements lubricated by time and custom—with increasing rapidity. Threads of commerce it caught up and shot to and fro, with threads of literature and art, threads of life drawn from one shore to the other and back again, until they were bound in the fabric of its weaving. Coldness there had been between both lands, broad divergence of taste and thought, argument across seas, sometimes resentment, but the web in Fate's hands broadened and strengthened and held fast. Coldness faintly warmed despite itself, taste and thought drawn into nearer contact, reflecting upon their divergences, grew into tolerance and the knowledge that the diverging, seen more clearly, was not so broad; argument coming within speaking distance reasoned itself to logical and practical conclusions. Problems which had stirred anger began to find solutions. Books, in the first place, did perhaps more than all else. Cheap, pirated editions of English works, much quarrelled over by authors and publishers, being scattered over the land, brought before American eyes soft, home-like pictures of places which were, after all was said and done, the homes of those who read of them, at least in the sense of having been the birthplaces of fathers or grandfathers. Some subtle, far-reaching power of nature caused a stirring of the blood, a vague, unexpressed yearning and lingering over pages which depicted sweet, green lanes, broad acres rich with centuries of nourishment and care; grey church towers, red roofs, and village children playing before cottage doors. None of these things were new to those who pondered over them, kinsmen had dwelt on memories of them in their fireside talk, and their children had seen them in fancy and in dreams. Old grievances having had time to fade away and take on less poignant colour, the stirring of the blood stirred also imaginations, and wakened something akin to homesickness, though no man called the feeling by its name. And this, perhaps, was the strongest cord the Shuttle wove and was the true meaning of its power. Being drawn by it, Americans in increasing numbers turned their faces towards the older land. Gradually it was discovered that it was the simplest affair in the world to drive down to the wharves and take a steamer which landed one, after a more or less interesting voyage, in Liverpool, or at some other convenient port. From there one went to London, or Paris, or Rome; in fact, whithersoever one's fancy guided, but first or last it always led the traveller to the treading of green, velvet English turf. And once standing on such velvet, both men and women, looking about them, felt, despite themselves, the strange old thrill which some of them half resented and some warmly loved.
In the course of twelve years, a length of time which will transform a little girl wearing a short frock into a young woman wearing a long one, the pace of life and the ordering of society may become so altered as to appear amazing when one finds time to reflect on the subject. But one does not often find time. Changes occur so gradually that one scarcely observes them, or so swiftly that they take the form of a kind of amazed shock which one gets over as quickly as one experiences it and realises that its cause is already a fixed fact.
In the United States of America, which have not yet acquired the serene sense of conservative self-satisfaction and repose which centuries of age may bestow, the spirit of life itself is the aspiration for change. Ambition itself only means the insistence on change. Each day is to be better than yesterday fuller of plans, of briskness, of initiative. Each to-day demands of to-morrow new men, new minds, new work. A to-day which has not launched new ships, explored new countries, constructed new buildings, added stories to old ones, may consider itself a failure, unworthy even of being consigned to the limbo of respectable yesterdays. Such a country lives by leaps and bounds, and the ten years which followed the marriage of Reuben Vanderpoel's eldest daughter made many such bounds and leaps. They were years which initiated and established international social relations in a manner which caused them to incorporate themselves with the history of both countries. As America discovered Europe, that continent discovered America. American beauties began to appear in English drawing-rooms and Continental salons. They were presented at court and commented upon in the Row and the Bois. Their little transatlantic tricks of speech and their mots were repeated with gusto. It became understood that they were amusing and amazing. Americans “came in” as the heroes and heroines of novels and stories. Punch delighted in them vastly. Shopkeepers and hotel proprietors stocked, furnished, and provisioned for them. They spent money enormously and were singularly indifferent (at the outset) under imposition. They “came over” in a manner as epoch-making, though less war-like than that of William the Conqueror.
International marriages ceased to be a novelty. As Bettina Vanderpoel grew up, she grew up, so to speak, in the midst of them. She saw her country, its people, its newspapers, its literature, innocently rejoiced by the alliances its charming young women contracted with foreign rank. She saw it affectionately, gleefully, rubbing its hands over its duchesses, its countesses, its miladies. The American Eagle spread its wings and flapped them sometimes a trifle, over this new but so natural and inevitable triumph of its virgins. It was of course only “American” that such things should happen. America ruled the universe, and its women ruled America, bullying it a little, prettily, perhaps. What could be more a matter of course than that American women, being aided by adoring fathers, brothers and husbands, sumptuously to ship themselves to other lands, should begin to rule these lands also? Betty, in her growing up, heard all this intimated. At twelve years old, though she had detested Rosalie's marriage, she had rather liked to hear people talk of the picturesqueness of places like Stornham Court, and of the life led by СКАЧАТЬ