Название: The Complete Short Stories of Lucy Maud Montgomery
Автор: Lucy Maud Montgomery
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027234158
isbn:
“Now don’t be worrying yourself over that, Nillie,” he protested. “Why, I don’t mind a litter, bless you!”
How good and jolly he was, that Mr. Malcolm MacPherson! Such songs as he sang, such stories as he told, such a breezy, unconventional atmosphere as he brought into that prim little house, where stagnant dullness had reigned for years! He worshipped Aunt Olivia, and his worship took the concrete form of presents galore. He brought her a present almost every visit — generally some article of jewelry. Bracelets, rings, chains, eardrops, lockets, bangles, were showered upon our precise little aunt; she accepted them deprecatingly, but never wore them. This hurt him a little, but she assured him she would wear them all sometimes.
“I am not used to jewelry, Mr. MacPherson,” she would tell him.
Her engagement ring she did wear — it was a rather “loud” combination of engraved gold and opals. Sometimes we caught her turning it on her finger with a very troubled face.
“I would be sorry for Mr. Malcolm MacPherson if he were not so much in love with her,” said Peggy. “But as he thinks that she is perfection he doesn’t need sympathy.”
“I am sorry for Aunt Olivia,” I said. “Yes, Peggy, I am. Mr. MacPherson is a splendid man, but Aunt Olivia is a born old maid, and it is outraging her very nature to be anything else. Don’t you see how it’s hurting her? His big, splendid man-ways are harrowing her very soul up — she can’t get out of her little, narrow groove, and it is killing her to be pulled out.”
“Nonsense!” said Peggy. Then she added with a laugh,
“Mary, did you ever see anything so funny as Aunt Olivia sitting on ‘Mr. Malcolm MacPherson’s’ knee?”
It WAS funny. Aunt Olivia thought it very unbecoming to sit there before us, but he made her do it. He would say, with his big, jolly laugh, “Don’t be minding the little girls,” and pull her down on his knee and hold her there. To my dying day I shall never forget the expression on the poor little woman’s face.
But, as the days went by and Mr. Malcolm MacPherson began to insist on a date being set for the wedding, Aunt Olivia grew to have a strangely disturbed look. She became very quiet, and never laughed except under protest. Also, she showed signs of petulance when any of us, but especially father, teased her about her beau. I pitied her, for I think I understood better than the others what her feelings really were. But even I was not prepared for what did happen. I would not have believed that Aunt Olivia could do it. I thought that her desire for marriage in the abstract would outweigh the disadvantages of the concrete. But one can never reckon with real, bred-in-the-bone old-maidism.
One morning Mr. Malcolm MacPherson told us all that he was coming up that evening to make Aunt Olivia set the day. Peggy and I laughingly approved, telling him that it was high time for him to assert his authority, and he went off in great good humour across the river field, whistling a Highland strathspey. But Aunt Olivia looked like a martyr. She had a fierce attack of housecleaning that day, and put everything in flawless order, even to the corners.
“As if there was going to be a funeral in the house,” sniffed Peggy.
Peggy and I were up in the southwest room at dusk that evening, piecing a quilt, when we heard Mr. Malcolm MacPherson shouting out in the hall below to know if anyone was home. I ran out to the landing, but as I did so Aunt Olivia came out of her room, brushed past me, and flitted downstairs.
“Mr. MacPherson,” I heard her say with double-distilled primness, “will you please come into the parlour? I have something to say to you.”
They went in, and I returned to the southwest room.
“Peg, there’s trouble brewing,” I said. “I’m sure of it by Aunt Olivia’s face, it was GRAY. And she has gone down ALONE — and shut the door.”
“I am going to hear what she says to him,” said Peggy resolutely. “It is her own fault — she has spoiled us by always insisting that we should be present at their interviews. That poor man has had to do his courting under our very eyes. Come on, Mary.”
The southwest room was directly over the parlour and there was an open stovepipe-hole leading up therefrom. Peggy removed the hat box that was on it, and we both deliberately and shamelessly crouched down and listened with all our might.
It was easy enough to hear what Mr. Malcolm MacPherson was saying.
“I’ve come up to get the date settled, Nillie, as I told you. Come now, little woman, name the day.”
SMACK!
“Don’t, Mr. MacPherson,” said Aunt Olivia. She spoke as a woman who has keyed herself up to the doing of some very distasteful task and is anxious to have it over and done with as soon as possible. “There is something I must say to you. I cannot marry you, Mr. MacPherson.”
There was a pause. I would have given much to have seen the pair of them. When Mr. Malcolm MacPherson spoke his voice was that of blank, uncomprehending amazement.
“Nillie, what is it you are meaning?” he said.
“I cannot marry you, Mr. MacPherson,” repeated Aunt Olivia.
“Why not?” Surprise was giving way to dismay.
“I don’t think you will understand, Mr. MacPherson,” said Aunt Olivia, faintly. “You don’t realize what it means for a woman to give up everything — her own home and friends and all her past life, so to speak, and go far away with a stranger.”
“Why, I suppose it will be rather hard. But, Nillie, Avonlea isn’t very far away — not more than twelve miles, if it will be that.”
“Twelve miles! It might as well be at the other side of the world to all intents and purposes,” said Aunt Olivia obstinately. “I don’t know a living soul there, except Rachel Lynde.”
“Why didn’t you say so before I bought the place, then? But it’s not too late. I can be selling it and buying right here in East Grafton if that will please you — though there isn’t half as nice a place to be had. But I’ll fix it up somehow!”
“No, Mr. MacPherson,” said Aunt Olivia firmly, “that doesn’t cover the difficulty. I knew you would not understand. My ways are not your ways and I cannot make them over. For — you track mud in — and — and — you don’t care whether things are tidy or not.”
Poor Aunt Olivia had to be Aunt Olivia; if she were being burned at the stake I verily believe she would have dragged some grotesqueness into the tragedy of the moment.
“The devil!” said Mr. Malcolm MacPherson — not profanely or angrily, but as in sheer bewilderment. Then he added, СКАЧАТЬ