Название: The Cock and Anchor
Автор: Joseph Sheridan Le Fanu
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664593962
isbn:
This reflection was uttered in a tone of tender woe, and the speaker paused for some symptom of assent from his auditor. It is, however, hardly necessary to say that he paused in vain. O'Connor had enough to occupy his mind; and so far from listening to his companion's narrative, he was scarcely conscious that Mr. Toole, in bodily presence, was walking beside him. That "tindher-hearted" individual accordingly resumed the thread of his discourse.
"But, at any rate, she laid herself out to make me jealous of Peter Clout; and, with the blessin' iv the divil, she succeeded complately. Things were going on this way—she lettin' on to be mighty fond iv Peter, an' me gettin' angrier an' angrier, and Mr. Clout more an' more impittent every day, antill I seen there was no use in purtendin'; so one mornin' when we were both of us—myself and Mr. Peter Clout—clainin' up the things in the pantry, I thought I might as well have a bit iv discourse with him—when I seen, do ye mind, there was no use in mortifyin' the chap with contempt, for I did not spake to him, good, bad, or indifferent, for more than a fortnight, an' he was so ignorant and unmannerly he never noticed the differ. When I seen there was no use in keepin' him at a distance, says I to him one day in the panthry—'Mr. Clout,' says I, 'your conduct in regard iv some persons in this house,' says I, 'is iv a description that may be shuitable to the English spalpeens,' says I, 'but is about as like the conduct of a gintleman,' says I, 'as blackin' is to plate powder.' So he turns round, an' he looks at me as if I was a Pollyphamius. 'Mind your work,' says I, 'young man, an' don't be lookin' at me as if I was a hathian godess,' says I. 'It's Mr. Toole that's speakin' to you, an' you betther mind what he says. The long an' the short iv it is, I don't like you to be hugger-muggering with a sartain delicate famale in this establishment; an' if I catch you talkin' any more to Misthress Betsy Carey, I give you fair notice, it's at your own apparel. Beware of me—for as sure as you don't behave to my likin', you might as well be in the one panthry with a hyania,' says I, an' it was thrue for me, an' it was the same way with my father before me, an' all the Tooles up to the time of Noah's ark. In pace I'm a turtle-dove all out; but once I'm riz, I'm a rale tarin' vulture."
Here Mr. Toole paused to call up a look, and after a grim shake of the head, he resumed.
"Things went on aisy enough for a day or two, antill I happened to walk into the sarvants' hall, an' who should I see but Mr. Clout sittin' on the same stool with Misthriss Betsy, an' his arm round her waist—so when I see that, before any iv them could come between us, with the fair madness I made one jump at him, an' we both had one another by the windpipe before you'd have time to bless yourself. Well, round an' round we went, rowlin' with our heads and backs agin the walls, an' divil a spot of us but was black an' blue, antill we kem to the chimney; an' sure enough when we did, down we rowled both together, glory be to God! into the fire, an' upset a kittle iv wather on top iv us; an' with that there was sich a screechin' among the women, an' maybe a small taste from ourselves, that the masthur kem in, an' if he didn't lay on us with his walkin' stick it's no matter; but, at any rate, as soon as we recovered from the scaldin' an' the bruises. I retired, an' the English chap was turned away; an' that's the whole story, an' I tuk my oath that I'll never go into sarvice in a family again. I can't make any hand of women—they're made for desthroyin' all sorts iv pace iv mind—they're etarnally triflin' with the most sarious and sacred emotions. I'll never sarve any but single gentlemen from this out, if I was to be sacrificed for it—never a bit, by the hokey!"
So saying, Mr. Toole, having, in the course of his harangue, reproduced his pipe from his pocket, with a view to flourish it in emphatic accompaniment with the cadences of his voice, smote the bowl of it upon the edge of his cocked hat, which he held in his hand, with so much passion, that the head of the pipe flew across the road, and was for ever lost among the docks and nettles. One glance he deigned to the stump which remained in his hand, and then, with an air of romantic recklessness which laughs at all sacrifices, he flung it disdainfully from him, clapped his cocked hat upon his head with a vehemence which brought it nearly to the bridge of his nose, and, planting his hands in his breeches pockets, he glanced at the stars with a scowl which, if they take any note of things terrestrial, must have filled them with alarm.
Suddenly recollecting himself, Mr. Toole perceived that his intended master, having walked on, had left him considerably behind; he therefore put himself into an easy amble, which speedily brought him up with the chase.
"Mr. O'Connor, plase your honour," he exclaimed, "sure it's not possible it's goin' to lave me behind you are, an' me so proud iv your company; an', moreover, after axin' you for a situation—that is, always supposin' you want the sarvices iv a rale dashin' young fellow, that's up to everything, an' willing to sarve you in any incapacity. An' by gorra, sir," continued he, pathetically, "it's next door to a charity to take me, for I've but one crown in the wide world left, an' I must change it to-night; an' once I change money, the shillin's makes off with themselves like a hat full of sparrows into the elements, the Lord knows where."
With a desolate recklessness, he chucked the crown-piece into the air, caught it in his palm, and walked silently on.
"Well, well," said O'Connor, "if you choose to make so uncertain an engagement as for the term of my stay in Dublin, you are welcome to be my servant for so long."
"It's a bargain," shouted Mr. Toole—"a bargain, plase your honour, done and done on both sides. I'm your man—hurra!"
They had already entered the suburbs, and before many minutes were involved in the dark and narrow streets, threading their way, as best they might, toward the genial harbourage of the "Cock and Anchor."
CHAPTER VI.
THE SOLDIER—THE NIGHT RAMBLE—AND THE WINDOW THAT LET IN MORE THAN THE MOONLIGHT.
Short as had been O'Connor's sojourn, it nevertheless had been sufficiently long to satisfy mine host of the "Cock and Anchor," an acute observer in such particulars, that whatever his object might have been in avoiding the more fashionably frequented СКАЧАТЬ