Daniel Deronda. Джордж Элиот

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ to win,” said Mrs. Arrowpoint, “she is so magnanimous. It was entirely her considerateness that made us bring Herr Klesmer instead of Canon Stopley, who had expressed a wish to come. For her own pleasure, I am sure she would rather have brought the Canon; but she is always thinking of others. I told her it was not quite en règle to bring one so far out of our own set; but she said, ‘Genius itself is not en règle; it comes into the world to make new rules.’ And one must admit that.”

      “Ay, to be sure,” said Lord Brackenshaw, in a tone of careless dismissal, adding quickly, “For my part, I am not magnanimous; I should like to win. But, confound it! I never have the chance now. I’m getting old and idle. The young ones beat me. As old Nestor says—the gods don’t give us everything at one time: I was a young fellow once, and now I am getting an old and wise one. Old, at any rate; which is a gift that comes to everybody if they live long enough, so it raises no jealousy.” The Earl smiled comfortably at his wife.

      “Oh, my lord, people who have been neighbors twenty years must not talk to each other about age,” said Mrs. Arrowpoint. “Years, as the Tuscans say, are made for the letting of houses. But where is our new neighbor? I thought Mr. Grandcourt was to be here to-day.”

      “Ah, by the way, so he was. The time’s getting on too,” said his lordship, looking at his watch. “But he only got to Diplow the other day. He came to us on Tuesday and said he had been a little bothered. He may have been pulled in another direction. Why, Gascoigne!”—the rector was just then crossing at a little distance with Gwendolen on his arm, and turned in compliance with the call—“this is a little too bad; you not only beat us yourself, but you bring up your niece to beat all the archeresses.”

      “It is rather scandalous in her to get the better of elder members,” said Mr. Gascoigne, with much inward satisfaction curling his short upper lip. “But it is not my doing, my lord. I only meant her to make a tolerable figure, without surpassing any one.”

      “It is not my fault, either,” said Gwendolen, with pretty archness. “If I am to aim, I can’t help hitting.”

      “Ay, ay, that may be a fatal business for some people,” said Lord Brackenshaw, good-humoredly; then taking out his watch and looking at Mrs. Arrowpoint again—“The time’s getting on, as you say. But Grandcourt is always late. I notice in town he’s always late, and he’s no bowman—understands nothing about it. But I told him he must come; he would see the flower of the neighborhood here. He asked about you—had seen Arrowpoint’s card. I think you had not made his acquaintance in town. He has been a good deal abroad. People don’t know him much.”

      “No; we are strangers,” said Mrs. Arrowpoint. “But that is not what might have been expected. For his uncle Sir Hugo Mallinger and I are great friends when we meet.”

      “I don’t know; uncles and nephews are not so likely to be seen together as uncles and nieces,” said his lordship, smiling toward the rector. “But just come with me one instant, Gascoigne, will you? I want to speak a word about the clout-shooting.”

      Gwendolen chose to go too and be deposited in the same group with her mamma and aunt until she had to shoot again. That Mr. Grandcourt might after all not appear on the archery-ground, had begun to enter into Gwendolen’s thought as a possible deduction from the completeness of her pleasure. Under all her saucy satire, provoked chiefly by her divination that her friends thought of him as a desirable match for her, she felt something very far from indifference as to the impression she would make on him. True, he was not to have the slightest power over her (for Gwendolen had not considered that the desire to conquer is itself a sort of subjection); she had made up her mind that he was to be one of those complimentary and assiduously admiring men of whom even her narrow experience had shown her several with various-colored beards and various styles of bearing; and the sense that her friends would want her to think him delightful, gave her a resistant inclination to presuppose him ridiculous. But that was no reason why she could spare his presence: and even a passing prevision of trouble in case she despised and refused him, raised not the shadow of a wish that he should save her that trouble by showing no disposition to make her an offer. Mr. Grandcourt taking hardly any notice of her, and becoming shortly engaged to Miss Arrowpoint, was not a picture which flattered her imagination.

      Hence Gwendolen had been all ear to Lord Brackenshaw’s mode of accounting for Grandcourt’s non-appearance; and when he did arrive, no consciousness—not even Mrs. Arrowpoint’s or Mr. Gascoigne’s—was more awake to the fact than hers, although she steadily avoided looking toward any point where he was likely to be. There should be no slightest shifting of angles to betray that it was of any consequence to her whether the much-talked-of Mr. Mallinger Grandcourt presented himself or not. She became again absorbed in the shooting, and so resolutely abstained from looking round observantly that, even supposing him to have taken a conspicuous place among the spectators, it might be clear she was not aware of him. And all the while the certainty that he was there made a distinct thread in her consciousness. Perhaps her shooting was the better for it: at any rate, it gained in precision, and she at last raised a delightful storm of clapping and applause by three hits running in the gold—a feat which among the Brackenshaw archers had not the vulgar reward of a shilling poll-tax, but that of a special gold star to be worn on the breast. That moment was not only a happy one to herself—it was just what her mamma and her uncle would have chosen for her. There was a general falling into ranks to give her space that she might advance conspicuously to receive the gold star from the hands of Lady Brackenshaw; and the perfect movement of her fine form was certainly a pleasant thing to behold in the clear afternoon light when the shadows were long and still. She was the central object of that pretty picture, and every one present must gaze at her. That was enough: she herself was determined to see nobody in particular, or to turn her eyes any way except toward Lady Brackenshaw, but her thoughts undeniably turned in other ways. It entered a little into her pleasure that Herr Klesmer must be observing her at a moment when music was out of the question, and his superiority very far in the back-ground; for vanity is as ill at ease under indifference as tenderness is under a love which it cannot return; and the unconquered Klesmer threw a trace of his malign power even across her pleasant consciousness that Mr. Grandcourt was seeing her to the utmost advantage, and was probably giving her an admiration unmixed with criticism. She did not expect to admire him, but that was not necessary to her peace of mind.

      Gwendolen met Lady Brackenshaw’s gracious smile without blushing (which only came to her when she was taken by surprise), but with a charming gladness of expression, and then bent with easy grace to have the star fixed near her shoulder. That little ceremony had been over long enough for her to have exchanged playful speeches and received congratulations as she moved among the groups who were now interesting themselves in the results of the scoring; but it happened that she stood outside examining the point of an arrow with rather an absent air when Lord Brackenshaw came up to her and said,

      “Miss Harleth, here is a gentleman who is not willing to wait any longer for an introduction. He has been getting Mrs. Davilow to send me with him. Will you allow me to introduce Mr. Mallinger Grandcourt?”

BOOK II.—MEETING STREAMS.

       Table of Contents

CHAPTER XI.

       Table of Contents

      The beginning of an acquaintance whether with persons or things is to

       get a definite outline for our ignorance.

      Mr. СКАЧАТЬ