Название: CAN YOU FORGIVE HER?
Автор: Anthony Trollope
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027202140
isbn:
“I think we’ve done it very well. I have enjoyed myself thoroughly.”
“And now you’ve got to go home to John Grey and Cambridgeshire! It’s no wonder you should be melancholy.” That was the thought in Kate’s mind, but she did not speak it out on this occasion.
“That’s good of you, Alice,” said Kate. “Is it not, George? I like a person who will give a hearty meed of approbation.”
“But I am giving the meed of approbation to myself.”
“I like a person even to do that heartily,” said Kate. “Not that George and I are thankful for the compliment. We are prepared to admit that we owe almost everything to you,—are we not, George?”
“I’m not; by any means,” said George.
“Well, I am, and I expect to have something pretty said to me in return. Have I been cross once, Alice?”
“No; I don’t think you have. You are never cross, though you are often ferocious.”
“But I haven’t been once ferocious,—nor has George.”
“He would have been the most ungrateful man alive if he had,” said Alice. “We’ve done nothing since we’ve started but realize from him that picture in ‘Punch’ of the young gentleman at Jeddo who had a dozen ladies to wait upon him.”
“And now he has got to go home to his lodgings, and wait upon himself again. Poor fellow! I do pity you, George.”
“No, you don’t;—nor does Alice. I believe girls always think that a bachelor in London has the happiest of all lives. It’s because they think so that they generally want to put an end to the man’s condition.”
“It’s envy that makes us want to get married,—not love,” said Kate.
“It’s the devil in some shape, as often as not,” said he. “With a man, marriage always seems to him to be an evil at the instant.”
“Not always,” said Alice.
“Almost always;—but he does it, as he takes physic, because something worse will come if he don’t. A man never likes having his tooth pulled out, but all men do have their teeth pulled out,—and they who delay it too long suffer the very mischief.”
“I do like George’s philosophy,” said Kate, getting up from her chair as she spoke; “it is so sharp, and has such a pleasant acid taste about it; and then we all know that it means nothing. Alice, I’m going upstairs to begin the final packing.”
“I’ll come with you, dear.”
“No, don’t. To tell the truth I’m only going into that man’s room because he won’t put up a single thing of his own decently. We’ll do ours, of course, when we go up to bed. Whatever you disarrange tonight, Master George, you must rearrange for yourself tomorrow morning, for I promise I won’t go into your room at five o’clock.”
“How I do hate that early work,” said George.
“I’ll be down again very soon,” said Kate. “Then we’ll take one turn on the bridge and go to bed.”
Alice and George were left together sitting in the balcony. They had been alone together before many times since their travels had commenced; but they both of them felt that there was something to them in the present moment different from any other period of their journey. There was something that each felt to be sweet, undefinable, and dangerous. Alice had known that it would be better for her to go upstairs with Kate; but Kate’s answer had been of such a nature that had she gone she would have shown that she had some special reason for going. Why should she show such a need? Or why, indeed, should she entertain it?
Alice was seated quite at the end of the gallery, and Kate’s chair was at her feet in the corner. When Alice and Kate had seated themselves, the waiter had brought a small table for the coffee-cups, and George had placed his chair on the other side of that. So that Alice was, as it were, a prisoner. She could not slip away without some special preparation for going, and Kate had so placed her chair in leaving, that she must actually have asked George to move it before she could escape. But why should she wish to escape? Nothing could be more lovely and enticing than the scene before her. The night had come on, with quick but still unperceived approach, as it does in those parts; for the twilight there is not prolonged as it is with us more northern folk. The night had come on, but there was a rising moon, which just sufficed to give a sheen to the water beneath her. The air was deliciously soft;—of that softness which produces no sensation either of warmth or cold, but which just seems to touch one with loving tenderness, as though the unseen spirits of the air kissed one’s forehead as they passed on their wings. The Rhine was running at her feet, so near, that in the soft half light it seemed as though she might step into its ripple. The Rhine was running by with that delicious sound of rapidly moving waters, that fresh refreshing gurgle of the river, which is so delicious to the ear at all times. If you be talking, it wraps up your speech, keeping it for yourselves, making it difficult neither to her who listens nor to him who speaks. If you would sleep, it is of all lullabies the sweetest. If you are alone and would think, it aids all your thoughts. If you are alone, and, alas! would not think,—if thinking be too painful,—it will dispel your sorrow, and give the comfort which music alone can give. Alice felt that the air kissed her, that the river sang for her its sweetest song, that the moon shone for her with its softest light,—that light which lends the poetry of half-developed beauty to everything that it touches. Why should she leave it?
Nothing was said for some minutes after Kate’s departure, and Alice was beginning to shake from her that half feeling of danger which had come over her. Vavasor had sat back in his chair, leaning against the house, with his feet raised upon a stool; his arms were folded across his breast, and he seemed to have divided himself between his thoughts and his cigar. Alice was looking full upon the river, and her thoughts had strayed away to her future home among John Grey’s flower-beds and shrubs; but the river, though it sang to her pleasantly, seemed to sing a song of other things than such a home as that,—a song full of mystery, as are all river songs when one tries to understand their words.
“When are you to be married, Alice?” said George at last.
“Oh, George!” said she. “You ask me a question as though you were putting a pistol to my ear.”
“I’m sorry the question was so unpleasant.”
“I didn’t say that it was unpleasant; but you asked it so suddenly! The truth is, I didn’t expect you to speak at all just then. I suppose I was thinking of something.”
“But if it be not unpleasant,—when are you to be married?”
“I do not know. It is not fixed.”
“But about when, I mean? This summer?”
“Certainly not this summer, for the summer will be over when we reach home.”
“This winter? Next spring? Next year?—or in ten years’ time?”
“Before the expiration of the ten years, I suppose. Anything more exact than that I can’t СКАЧАТЬ