Ландшафты Алигьери. Эстер Сегаль

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ мучаются. И Вы мне, по-видимому, должны будете продемонстрировать страдания этих обнаженных от былых прикрытий душ.

      – Еще как продемонстрирую. Но при этом Вы не будете шпионом. И не заставите их краснеть от стыда.

      – Как это?

      – А очень просто. Во-первых, Вы не узнаете их имен…

      – Но вот у Данте, кажется, они были названы, – перебил я.

      – Когда Данте ходил здесь за Вергилием, а потом и сам в качестве проводника, у них были свои правила. Мои правила устанавливаю я. И они таковы: никакого компромата. Все безымянно.

      – Это было «во-первых», – деловито встрял я, заминая оплошность.

      – Да, это было «во-первых». Из чего следует, что есть и «во-вторых». И «во-вторых» – это то, что они сами хотят, чтобы Вы на них посмотрели.

      – Сами? Но зачем им это?

      – В этом их шанс.

      – Шанс на что?

      – На то, чтобы поскорей покинуть это место.

      – А разве же его можно покинуть?

      – Можно. Но будем считать, что этого вопроса Вы мне пока что еще не задавали. Ибо если Вы будете так торопиться, то я, отвлеченный каждым следующим вопросом, не буду успевать отвечать на предыдущие, и так мы совсем никуда не продвинемся. Поэтому советую остановиться на прошлом Вашем замечании. Мы его рассмотрим, а потом пойдем дальше. И некоторое время без всяких вопросов. Идет?

      – Идет. Да и потом, Вы просто не оставляете мне выбора.

      – Иногда это даже лучше.

      Сартр первым достиг берега и, видимо в ожидании, когда высохнут ноги, уселся в душистую траву.

      Стоп! Что я сказал? В «душистую»? Как бы ни так. Она своим внешним видом явно просилась быть душистой. Но увы, странности того берега не закончились и на этом. Так что никакого запаха не было.

      И я даже (чисто для эксперимента) сорвал травинку и, помусолив ее в руках, поднес к носу – ничего.

      Сартр же тем временем с явным удовольствием (что даже показалось мне странным, учитывая, что мы находились в царстве мертвых) вытянул ноги, потянулся и прочитал мне еще одну лекцию:

      – Итак. Вас удивило, что мученики сами желают, чтобы Вы за ними понаблюдали. Но это именно так.

      Видите ли, это большое заблуждение думать, что нас тут заставляют выполнять те или иные действия или подвергаться тому или иному воздействию. Я, кстати, ясно излагаю?

      – Вполне.

      – Хорошо! – одобрил Сартр и продолжил, – Ээто было бы просто нелепо. И у нас был бы не ад, а какая-то жалкая антиутопия в стиле Оруэлла.

      Тут он скосил на меня глаз, и я вынужден был признаться, что не читал, но слышал.

      Жан Поль кивнул, удовлетворившись признанием, и повел линию своего повествования дальше:

      – На самом деле, каждый из нас сам выбирает путь искупления. И некоторым в данном случае близок следующий вариант: определить свой способ страдания и при этом показать себя другим будущим обитателям этой местности с целью предупредить, а значит, и предотвратить их СКАЧАТЬ