Gesammelte Werke. Джек Лондон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Es war si­cher ein­zig in sei­ner Art, kaum im Traum aus­zu­den­ken, dass ich, Hum­phrey van Wey­den, ein Mann von aka­de­mi­scher Bil­dung, ein Di­let­tant, wenn ich so sa­gen darf, in künst­le­ri­schen und li­te­ra­ri­schen Din­gen, mich hier auf der Fahrt mit ei­nem Rob­ben­fän­ger zur Be­ringsee be­fand. Mein gan­zes Le­ben lang hat­te ich kei­ne schwe­re kör­per­li­che Ar­beit ge­tan. Ich hat­te ein ru­hi­ges, er­eig­nis­lo­ses Le­ben, das Da­sein ei­nes Ein­sied­lers ge­führt, mich mit Bü­chern be­schäf­tigt und mein si­che­res, be­hag­li­ches Aus­kom­men ge­habt. Sport und Ath­le­tik hat­ten mich nie ge­reizt. Ich war stets ein Bü­cher­wurm ge­we­sen, so hat­ten Va­ter und Ge­schwis­ter mich schon in mei­ner Kind­heit ge­nannt. Nur ein ein­zi­ges Mal in mei­nem Le­ben hat­te ich un­ter frei­em Him­mel kam­piert, und da hät­te ich bei­na­he die Ge­sell­schaft zu Be­ginn des Aus­flu­ges ver­las­sen, um zu der Ge­müt­lich­keit und Be­hag­lich­keit ei­nes Da­ches zu­rück­zu­keh­ren. Und nun hat­te ich die trost­lo­se Aus­sicht auf end­lo­ses Tisch­de­cken, Kar­tof­fel­schä­len und Ge­schir­r­auf­wa­schen. Und da­bei war ich nicht sehr kräf­tig. Zwar hat­ten die Ärz­te ge­sagt, dass ich eine vor­züg­li­che Kon­sti­tu­ti­on be­sä­ße, aber ich hat­te sie nie durch Übung ent­wi­ckelt. Mei­ne Mus­keln wa­ren schlaff wie die ei­nes Wei­bes, das hat­ten mir we­nigs­tens die Ärz­te im­mer wie­der ver­si­chert bei dem Ver­such, mich zur Aus­übung ei­nes Sports zu über­re­den. Aber ich hat­te es vor­ge­zo­gen, lie­ber den Kopf als den Kör­per zu ge­brau­chen, und nun saß ich hier in ei­ner kei­nes­wegs ge­eig­ne­ten Ver­fas­sung für das raue Le­ben, das jetzt mei­ner harr­te. Das wa­ren ei­ni­ge der Ge­dan­ken, die mir durch den Kopf schos­sen und die ich hier gleich er­zäh­le, um die Rol­le von Schwä­che und Hilf­lo­sig­keit, die ich spie­len soll­te, zu recht­fer­ti­gen. Da­ne­ben ge­dach­te ich aber auch mei­ner Mut­ter und mei­ner Ge­schwis­ter und mal­te mir ih­ren Schmerz aus. Ich ge­hör­te zu den ver­miss­ten To­ten der ›Mar­ti­ne­z‹-Ka­ta­stro­phe, zu den nicht ge­fun­de­nen Lei­chen. Ich sah die Über­schrif­ten in den Zei­tun­gen vor mir, sah das Kopf­schüt­teln der Ka­me­ra­den im Klub und hör­te sie sa­gen: »Ar­mer Kerl!« Und ich sah Char­ley Fu­ru­seth vor mir, wie ich ihn beim Ab­schied ge­se­hen, im Schlaf­rock auf dem Di­van lie­gend und sei­ne ora­kel­haf­ten tief­sin­ni­gen Epi­gram­me schmie­dend.

      In­zwi­schen er­kämpf­te sich der Scho­ner ›Ghost‹ sei­nen Weg, rol­lend und stamp­fend, hin­auf auf die wo­gen­den Ber­ge und hin­ab in die schäu­men­den Tä­ler, im­mer wei­ter hin­ein ins Herz des Pa­zi­fik – und ich war auf ihm. Ich konn­te den Wind dort oben hö­ren. Wie ein ge­dämpf­tes Brau­sen drang er mir ans Ohr. Ab und zu stampf­ten Füße über mei­nem Kopf. Von al­len Sei­ten er­klang ein un­auf­hör­li­ches Knar­ren, das Holz­werk ächz­te, quiek­te und stöhn­te in tau­send Ton­ar­ten. Die Jä­ger strit­ten im­mer noch und brüll­ten wie eine halb­mensch­li­che Am­phi­bien­brut. Die Luft schwirr­te von Flü­chen und Zo­ten. Ich konn­te ihre zor­ni­gen, er­hitz­ten Ge­sich­ter se­hen, ins Rie­sen­haf­te ver­zerrt durch das krank­haf­te Gelb der Schiffs­lam­pen, die mit dem Schif­fe hin und her schwank­ten. In dem trü­ben Ta­bak­dunst wirk­ten die Ko­jen wie die Kä­fi­ge in ei­ner Me­na­ge­rie. Öl­zeug und Sees­tie­fel hin­gen an den Wän­den, und hier und dort wa­ren Ge­stel­le mit Flin­ten und Büch­sen an­ge­bracht. Es ge­mahn­te an die Aus­rüs­tung von Frei­beu­tern und Pi­ra­ten in ver­gan­ge­nen Zei­ten. Ich ließ mei­ner Fan­ta­sie frei­en Lauf und konn­te nicht schla­fen. Es war eine lan­ge, lan­ge Nacht, er­mü­dend, un­heim­lich und end­los.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAxcAAATuCAYAAAC/Gt5jAAAABmJLR0QA/wD/AP+gvaeTAAAACXBI WXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAACAAElEQVR42uydd5gUVdaHf1Wd0+TAMAw5C6IoImIAxZxXXVddc84B cQ3rpytmFMWMuqZV1+yaUDGAogQRJCM5TM6hc6r7/VFhqns6zUx3T89w3ueZp2GmuureWzecc+8J HGOMIQLy7zmOg8vlwvr16+FwOOQ/cyAIgiAIgiAIYl+CAcCgQYMwfPhwyGoEx3GApB9oI35LpVh4 PB78+9//xrx58+ByuXq6QgRBEARBEARB9CDjxo3Dww8/jIMPPhiMsRAlQxvtSxzHwe12Y/78+Zg9 ezaampp6uh4EQRAEQRAEQfQw1dXV8Hg8eOKJJzBp0iT51wwAx0f6gnxi8corr+CBBx4IVyzIJIog CIIgCIIg9mGWLFmCmTNnYvXq1SG/56N9oby8HK+++iqam5vVvybFgiAIgiAIgiD2TTio9IGlS5fi 448/RiAQUC6Iahbl9/vh8XjCb8aiPIQgCIIgCIIgiL5HNPmfMcbgdrvBGJOduqMrF7HQarXQ6XQ9 XVGCIAiCIAiCIFIMYwxerxdRgsyG0GnlguM4nHrqqTj55JN7up4EQRAEQRAEQaSYtrY2zJs3D3v2 7Il7bZeUi4MOOgiXXnopeF502UhEiyEIgiAIgiAIovcgmzpVVVXh7bffTki54ONeEQE5nq06ri1B EARBEARBEH0HWc7vjLzfJZ8LNbJGQxAEQRAEQRDEvk2XTi4IgiAIgiAIgiDCIeWCIAiCIAiCIIik QMoFQRAEQRAEQRBJgZQLgiAIgiAIgiCSAikXBEEQBEEQBEEkBVIuCIIgCIIgCIJICqRcEARBEARB EASRFEi5IAiCIAiCIAgiKZByQRAEQRAEQRBEUiDlgiAIgiAIgiCIpEDKBUEQBEEQBEEQSYGUC4Ig CIIgCIIgkgIpFwRBEARBEARBJAVSLgiCIAiCIAiCSAqkXBAEQRAEQRAEkRRIuSAIgiAIgiAIIimQ ckEQBEEQBEEQRFIg5YIgCIIgCIIgiKRAygVBEARBEARBEEmBlAuCIAiCIAiCIJICKRcEQRAEQRAE QSQFUi4IgiAIgiAIgkgKpFwQBEEQBEEQBJEUSLkgCIIgCIIgCCIpkHJBEARBEARBEERSIOWCIAiC IAiCIIikQMoFQRAEQRAEQRBJgZQLgiAIgiAIgiCSAikXBEEQBEEQBEEkBVIuCIIgCIIgCIJICqRc EARBEARBEASRFEi5IAiCIAiCIAgiKZByQRAEQRAEQRBEUiDlgiAIgiAIgiCIpEDKBUEQBEEQBEEQ SYGUC4IgCIIgCIIgkgIpFwRBEARBEARBJAVSLgiCIAiCIAiCSArani4AQaQDxlinv8NxXE8XmyB6 BQwAujDGABpnBJEoNM6I3kKfVC66Ikgmi54cwJ2td1+cbBhjAMd1nIA5Dpz6GsYAQVD+Bo4DeL79 GkRvz662W6b2y3SUKxP6Wk+2f6a0QbKIKORIY4wB4tgSBLBgsP06jgOn0QAajdIWjLHQ9yKN3XS2 Var6RbLrkO7+G6n8PT2GOlPW3o7S0vHGWTAIJgjt1/E8OJ4PHWeI/O5onKWnjOkoe6bR55QLpXOo hcfUPhDgefEnU2AMCAbFhTpGWVmaF/HUVjl0UuA4DiwYhODxINDQAH9lJfx1dQg0NCDY1ISg0wkW CIjX8jw4nQ4amw3a/Hxo8vKgKy6Grn9/aPPywBkM4HheeYb82eW2kwQvpKPteT7x58iCYDLKlYnj Ql22fXVu6FZ1IowxxsB8PgSamuAvL4e/uhr+mhoE6usRsNshuFxgfj8AgNfrwVss0GZnQ9uvH3Ql JdAPGABdaSk0Viug1XZ4Vlrnp+6OS8YAjUb5fkrm11T1XXncazSJlyFZc0VnSHQjSLWZ1NvooLhL CjfzehFobISvvBz+mhr4q6vF9Uw9zjgOvMHQcZyVlUHXvz80Fgs4rVZ5hrrd0jbWkjzOUkImjLNe Tp9TLmR8e/agfv58cdCl6BkcxEnNMHQoiq69FpzB0GP1VSYJQUDjO+/AuXKluPiHXgTDkCEovPJK 8FZrj5U1aXWW6qTAcUAwCF9lJdzr1sG5YgVcf/wB386dCDQ3I2i3g3m9QCDQoU8o05ROB95kAp+V BW1uLgwjRsBy8MGwTJ4M07hx0BYWtk/2nRWAOA7M7UbD66/DvXlzx/eTZHijEQWXXgrj6NFxrxXs dtS9+CJ8FRXdLpc8LmxHHoncM8/MuInU8dNPaPr00/bdvxQgt0HW0Ucj57TTerWC0eFkAUCwtRWe zZvh/O03OJcvh2fTJvgbGhBsbQVzucSd1BhtA51OFIByc6EvK4Np4kTYpk6FeeJE6AcOFBWNroyx rlcSLQsWoG3hwi71f/l9Ww46CHnnnw9Op0tJMT2bN6PhzTcheDxJv7c2OxtFN9wAbVFRzOt8e/ag /pVXEHQ4UlLHcJQ3r9GAN5mgyc6GNjcXuuJiUXguKoK2qAi82dwucDLW/g57iaIRcZw1NcGzeTMc K1aI42zLFlGhaG0Fc7sTG2dWK7R5eTAMHAjTQQfBdvjhMB1wAPRlZeK8pNo041TPThXNH30E+y+/ dGucWadMQd5f/wpoNClR4l1r16LxzTfF09ck119XVITCa66BNj8/yXfOLPqmcsFx8NfUoH7+fARb WlL6KAbANnUqCi+/HJzR2NM1h7+yErVPPQX3mjUR/64tLIT1sMNgOfTQLttuZgLhE7HgcMD1xx9o +ewz2H/8EZ6tWyE4neKfI3yfR7tgqd4Bg98Pwe+H0NaGQEUF3OvXo+WTT6DJzYVp3DjknHYack4/ HYZhw5SJuTOTG/P50PLFF2j95puUL3h8Tg6yjjkGpjFj4u4yBl0uNL3zDlzr1yelXHLb5px2mmgK kyFwHAfX2rWof+65lPd/BoDX6ZBz6qk9Xe0ul19t0gRBgG/XLrR++y1aPvsMrrVrEaytbVcAVN/l wj6V+8n4/RBaWuBraYF31y7Yf/4ZDS+9BMPw4ciaMQM5Z50F88SJosCYDiWDMTiXL0fdc891q/+3 9O8PfWkpbMce2+m5IR4cx4mC/csvQ2htTXoT6EpLkX/BBdAVF8c0CfXX1KDhtdcQqK1NehkSbgsA nNEIPjsbuuJiUXA+4ABlE0hXWtqu4KkUjUw8qWcRNsi8O3agdcECtC5YII6z+vp24V9FpHUMqt/B 74fQ3AxfczO8O3agbdEi1L/wAoyjRonj7IwzYD7wQHAmU3s7pdKigTHYf/oJdS++2K1x1vrFFzAM GwbL5MkpGWfe7dtR/9xzollnkjGMHo38888HCgqSfu9Mok8qF8rCJu1YpHI6YUBGCU+OpUvh/fPP iPVmAAKNjWhbuBCWQw4Rd9J7mWlU+ETM3G7YlyxB45tvou277xCorxf/pPqR6w5EFoAi/Z+F/V9o boZjyRI4f/0VjW+9hcKrr0beBRdAk5PT6cmN02jAIbWh2hikhbQT75bjefBhbdbVniF04fnpgpNs krmwhaM79Y30XQHotScW4cKlb/duNL33Hpreew+eTZvA/P4QBSL8FCiSoBNN0ZAFJObxwL1hA9wb NqDx3XeRfdJJKLj0UlgOPRScXp9yJUNeL7r6xhgAf1UVap54Aqbx46EtLlbaMmnllfsuYs9 СКАЧАТЬ