Desperate Remedies, The Hand of Ethelberta & A Laodicean: Complete Illustrated Trilogy. Томас Харди

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ might be in this case; she’s so indifferent.’

      ‘Dang my old sides! and so it might be. I have a bit of news — I thought there was something upon my tongue; but ’tis a secret; not a word, mind, not a word. Why, Miss Hinton took a holiday yesterday.’

      ‘Yes?’ inquired the cook, looking up with perplexed curiosity.

      ‘D’ye think that’s all?’

      ‘Don’t be so three-cunning — if it is all, deliver you from the evil of raising a woman’s expectations wrongfully; I’ll skimmer your pate as sure as you cry Amen!’

      ‘Well, it isn’t all. When I got home last night my wife said, “Miss Adelaide took a holiday this mornen,” says she (my wife, that is); “walked over to Nether Mynton, met the comen man, and got married!” says she.’

      ‘Got married! what, Lord-a-mercy, did Springrove come?’

      ‘Springrove, no — no — Springrove’s nothen to do wi’ it —’twas Farmer Bollens. They’ve been playing bo-peep for these two or three months seemingly. Whilst Master Teddy Springrove has been daddlen, and hawken, and spetten about having her, she’s quietly left him all forsook. Serve him right. I don’t blame the little woman a bit.’

      ‘Farmer Bollens is old enough to be her father!’

      ‘Ay, quite; and rich enough to be ten fathers. They say he’s so rich that he has business in every bank, and measures his money in half-pint cups.’

      ‘Lord, I wish it was me, don’t I wish ’twas me!’ said the scullery-maid.

      ‘Yes, ’twas as neat a bit of stitching as ever I heard of,’ continued the clerk, with a fixed eye, as if he were watching the process from a distance. ‘Not a soul knew anything about it, and my wife is the only one in our parish who knows it yet. Miss Hinton came back from the wedden, went to Mr. Manston, puffed herself out large, and said she was Mrs. Bollens, but that if he wished, she had no objection to keep on the house till the regular time of giving notice had expired, or till he could get another tenant.’

      ‘Just like her independence,’ said the cook.

      ‘Well, independent or no, she’s Mrs. Bollens now. Ah, I shall never forget once when I went by Farmer Bollens’s garden — years ago now — years, when he was taking up ashleaf taties. A merry feller I was at that time, a very merry feller — for ’twas before I took holy orders, and it didn’t prick my conscience as ‘twould now. “Farmer,” says I, “little taties seem to turn out small this year, don’t em?” “O no, Crickett,” says he, “some be fair-sized.” He’s a dull man — Farmer Bollens is — he always was. However, that’s neither here nor there; he’s a-married to a sharp woman, and if I don’t make a mistake she’ll bring him a pretty good family, gie her time.’

      ‘Well, it don’t matter; there’s a Providence in it,’ said the scullery-maid. ‘God A’mighty always sends bread as well as children.’

      ‘But ’tis the bread to one house and the children to another very often. However, I think I can see my lady Hinton’s reason for chosen yesterday to sickness-or-health-it. Your young miss, and that one, had crossed one another’s path in regard to young Master Springrove; and I expect that when Addy Hinton found Miss Graye wasn’t caren to have en, she thought she’d be beforehand with her old enemy in marrying somebody else too. That’s maids’ logic all over, and maids’ malice likewise.’

      Women who are bad enough to divide against themselves under a man’s partiality are good enough to instantly unite in a common cause against his attack. ‘I’ll just tell you one thing then,’ said the cook, shaking out her words to the time of a whisk she was beating eggs with. ‘Whatever maids’ logic is and maids’ malice too, if Cytherea Graye even now knows that young Springrove is free again, she’ll fling over the steward as soon as look at him.’

      ‘No, no: not now,’ the coachman broke in like a moderator. ‘There’s honour in that maid, if ever there was in one. No Miss Hinton’s tricks in her. She’ll stick to Manston.’

      ‘Pifh!’

      ‘Don’t let a word be said till the wedden is over, for Heaven’s sake,’ the clerk continued. ‘Miss Aldclyffe would fairly hang and quarter me, if my news broke off that there wedden at a last minute like this.’

      ‘Then you had better get your wife to bolt you in the closet for an hour or two, for you’ll chatter it yourself to the whole boiling parish if she don’t! ’Tis a poor womanly feller!’

      ‘You shouldn’t ha’ begun it, clerk. I knew how ‘twould be,’ said the gardener soothingly, in a whisper to the clerk’s mangled remains.

      The clerk turned and smiled at the fire, and warmed his other hand.

      3. noon

      The weather gave way. In half-an-hour there began a rapid thaw. By ten o’clock the roads, though still dangerous, were practicable to the extent of the half-mile required by the people of Knapwater Park. One mass of heavy leaden cloud spread over the whole sky; the air began to feel damp and mild out of doors, though still cold and frosty within.

      They reached the church and passed up the nave, the deep-coloured glass of the narrow windows rendering the gloom of the morning almost night itself inside the building. Then the ceremony began. The only warmth or spirit imported into it came from the bridegroom, who retained a vigorous — even Spenserian — bridal-mood throughout the morning.

      Cytherea was as firm as he at this critical moment, but as cold as the air surrounding her. The few persons forming the wedding-party were constrained in movement and tone, and from the nave of the church came occasional coughs, emitted by those who, in spite of the weather, had assembled to see the termination of Cytherea’s existence as a single woman. Many poor people loved her. They pitied her success, why, they could not tell, except that it was because she seemed to stand more like a statue than Cytherea Graye.

      Yet she was prettily and carefully dressed; a strange contradiction in a man’s idea of things — a saddening, perplexing contradiction. Are there any points in which a difference of sex amounts to a difference of nature? Then this is surely one. Not so much, as it is commonly put, in regard to the amount of consideration given, but in the conception of the thing considered. A man emasculated by coxcombry may spend more time upon the arrangement of his clothes than any woman, but even then there is no fetichism in his idea of them — they are still only a covering he uses for a time. But here was Cytherea, in the bottom of her heart almost indifferent to life, yet possessing an instinct with which her heart had nothing to do, the instinct to be particularly regardful of those sorry trifles, her robe, her flowers, her veil, and her gloves.

      The irrevocable words were soon spoken — the indelible writing soon written — and they came out of the vestry. Candles had been necessary here to enable them to sign their names, and on their return to the church the light from the candles streamed from the small open door, and across the chancel to a black chestnut screen on the south side, dividing it from a small chapel or chantry, erected for the soul’s peace of some Aldclyffe of the past. Through the open-work of this screen could now be seen illuminated, inside the chantry, the reclining figures of cross-legged knights, damp and green with age, and above them a huge classic monument, also inscribed to the Aldclyffe family, heavily sculptured in cadaverous marble.

      Leaning СКАЧАТЬ