Название: DETECTIVE HAMILTON CLEEK: 8 Thriller Classics in One Premium Edition
Автор: Thomas W. Hanshew
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788075832627
isbn:
"What's that? My dear Major, you amaze me! What can possibly have caused the good lady to do a thing like that?"
"She hopes, she says, to appease the dead and to avert the threatened 'haunting.' At all events, she sent for Anita some days ago. Indeed, I believe it is her intention to take the Spaniard with her when she returns to the East."
"She intends doing that, then? She is so satisfied of her husband's death that she deems no further question necessary? Intends to take no further step toward proving it?"
"It has been proved to her satisfaction. His body was recovered the day before yesterday."
"Oho! then he is dead, eh? Why didn't you say so in the beginning? When did you learn of it?"
"This very evening. That is what sent me to Superintendent Narkom with this request to be led to you. I learned from Zuilika that a body answering the description of his had been fished from the water at Tilbury and carried to the mortuary. It was horribly disfigured by contact with the piers and passing vessels, but she and Anita—and—and my son——"
"Your son, Major? Your son?"
"Yes!" replied the major in a sort of half whisper. "They—they took him with them when they went, unknown to me. He has become rather friendly with the Spanish woman of late. All three saw the body; all three identified it as being Ulchester's beyond a doubt."
"And you? Surely when you see it you will be able to satisfy any misgivings you may have?"
"I shall never see it, Mr. Cleek. It was claimed when identified and buried within twelve hours," said the major, glancing up sharply as Cleek, receiving this piece of information, blew out a soft, low whistle. "I was not told anything about it until this evening, and what I have done—in coming to you, I mean—I have done with nobody's knowledge. I—I am so horribly in the dark—I have such fearful thoughts and—and I want to be sure. I must be sure or I shall go out of my mind. That's the 'case,' Mr. Cleek. Tell me what you think of it."
"I can do that in a very few words, Major," he replied. "It is either a gigantic swindle or it is a clear case of murder. If a swindle, then Ulchester himself is at the bottom of it and it will end in murder just the same. Frankly, the swindle theory strikes me as being the more probable; in other words, that the whole thing is a put-up game between Ulchester and the woman Anita; that they played upon Zuilika's fear of the supernatural for a purpose; that a body was procured and sunk in that particular spot for the furtherance of that purpose; and if the widow attempts to put into execution this plan—no doubt instilled into her mind by Anita—of returning with her wealth to her native land, she will simply be led into some safe place and then effectually put out of the way forever. That is what I think of the case if it is to be regarded in the light of a swindle; but if Ulchester is really dead, murder, not suicide, is at the back of his taking off, and—— Oh, well, we won't say anything more about it just yet awhile. I shall want to look over the ground before I jump to any conclusions. You are still stopping in the house, you and your son, I think you remarked? If you could contrive to put up an old army friend's son there for a night, Major, give me the address. I'll drop in on you there to-morrow and have a little look round."
II
When, next morning, Major Burnham-Seaforth announced the dilemma in which, through his own house being temporarily closed, he found himself owing to the proposed visit of Lieutenant Rupert St. Aubyn, son of an old army friend, Zuilika was the first to suggest the very thing he was fishing for.
"Ah, let him come here, dear friend," she said in that sad, sweetly modulated voice which so often wrung his susceptible old heart. "There is plenty of room, plenty, alas! now, and any friend of yours can only be a friend of mine. He will not annoy. Let him come here."
"Yes, let him," supplemented young Burnham-Seaforth, speaking with his eyes on Señorita Rosario, who seemed nervous and ill-pleased by the news of the expected arrival. "He won't have to be entertained by us if he only comes to see the pater; and we can easily crowd him aside if he tries to thrust himself upon us. A fellow with a name like 'Rupert St. Aubyn' is bound to be a silly ass." And when, in the late afternoon, "Lieutenant Rupert St. Aubyn," in the person of Cleek, arrived with his snub-nosed man-servant, a kitbag, several rugs, and a bundle of golf sticks, young Burnham-Seaforth saw no reason to alter that assertion. For, a "silly ass"—albeit an unusually handsome one with his fair, curling hair and his big blonde moustache—he certainly was: a lisping, "ha-ha-ing" "don't-cher-know-ing" silly ass, whom the presence of ladies seemed to cover with confusion and drive into a very panic of shy embarrassment.
"Dios! but he is handsome, this big, fair lieutenant!" whispered the Spaniard to young Burnham-Seaforth. "A great, handsome fool—all beauty and no brains, like a doll of wax!" Then she bent over and murmured smilingly to Zuilika: "I shall make a bigger nincompoop of this big, fair sap-head than Heaven already has done before he leaves here, just for the sake of seeing him stammer and blush!"
Only the sad expression of Zuilika's eyes told that she so much as heard, as she rose to greet the visitor. Garbed from head to foot in the deep, violet-coloured stuff which is the mourning of Turkish women, her little pointed slippers showing beneath the hem of her frock, and only her dark, mournful eyes visible between the top of the shrouding yashmak and the edge of her sequined snood, she made a pathetic picture as she stood there waiting to greet the unknown visitor.
"Sir, you are welcome," she said in a voice whose modulations were not lost upon Cleek's ears as he put forth his hand and received the tips of her little, henna-stained fingers upon his palm. "Peace be with you, who are of his people—he that I loved and mourn!" Then, as if overcome with grief at the recollection of her widowhood, she plucked away her hand, covered her eyes, and moved staggeringly out of the room. And Cleek saw no more of her that day; but he knew when she performed her orisons before the mummy case—as she did each morning and evening—by the strong, pungent odour of incense drifting through the house and filling it with a sickly scent.
Her absence seemed to make but little impression upon him, however, for, following up a well-defined plan of action, he devoted himself wholly to the Spanish woman, and both amazed her and gratified her vanity by allowing her to learn that a man may be the silliest ass imaginable and yet quite understand how to flirt and to make love to a woman. And so it fell out that instead of "Lieutenant Rupert St. Aubyn" being elbowed out by young Burnham-Seaforth, it was "Lieutenant St. Aubyn" who elbowed him out. Without being in the least aware of it, the flattered Anita, like an adroitly hooked trout, was being "played" in and out and round about the eddies and the deeps until the angler had her quite ready for the final dip of the net at the landing point.
All this was to accomplish exactly what it did accomplish, namely, the ill temper, the wrath, the angry resentment of young Burnham-Seaforth. And when the evening had passed and bedtime arrived, Cleek took his candle and retired in the direction of the rooms set apart for him, with the certainty of knowing that he had done that which would this very night prove beyond all question the guilt or innocence of one person at least who was enmeshed in this mysterious tangle. He was not surprised, therefore, at what followed his next step.
Reaching the upper landing he blew out the light of his candle, slammed the door to his own room, noisily turned the key, and shot the bolt of another, then tiptoed his way back to the staircase and looked down the well-hole into the lower hall.
Zuilika СКАЧАТЬ