Equality & Looking Backward. Edward Bellamy

Чтение книги онлайн.

      Chapter 9

       Table of Contents

      Dr. and Mrs. Leete were evidently not a little startled to learn, when they presently appeared, that I had been all over the city alone that morning, and it was apparent that they were agreeably surprised to see that I seemed so little agitated after the experience.

      “Your stroll could scarcely have failed to be a very interesting one,” said Mrs. Leete, as we sat down to table soon after. “You must have seen a good many new things.”

      “I saw very little that was not new,” I replied. “But I think what surprised me as much as anything was not to find any stores on Washington Street, or any banks on State. What have you done with the merchants and bankers? Hung them all, perhaps, as the anarchists wanted to do in my day?”

      “Not so bad as that,” replied Dr. Leete. “We have simply dispensed with them. Their functions are obsolete in the modern world.”

      “Who sells you things when you want to buy them?” I inquired.

      “There is neither selling nor buying nowadays; the distribution of goods is effected in another way. As to the bankers, having no money we have no use for those gentry.”

      “Miss Leete,” said I, turning to Edith, “I am afraid that your father is making sport of me. I don’t blame him, for the temptation my innocence offers must be extraordinary. But, really, there are limits to my credulity as to possible alterations in the social system.”

      “Father has no idea of jesting, I am sure,” she replied, with a reassuring smile.

      The conversation took another turn then, the point of ladies’ fashions in the nineteenth century being raised, if I remember rightly, by Mrs. Leete, and it was not till after breakfast, when the doctor had invited me up to the house-top, which appeared to be a favorite resort of his, that he recurred to the subject.

      “You were surprised,” he said, “at my saying that we got along without money or trade, but a moment’s reflection will show that trade existed and money was needed in your day simply because the business of production was left in private hands, and that, consequently, they are superfluous now.”

      “I do not at once see how that follows,” I replied.

      “It is very simple,” said Dr. Leete. “When innumerable different and independent persons produced the various things needful to life and comfort, endless exchanges between individuals were requisite in order that they might supply themselves with what they desired. These exchanges constituted trade, and money was essential as their medium. But as soon as the nation became the sole producer of all sorts of commodities, there was no need of exchanges between individuals that they might get what they required. Everything was procurable from one source, and nothing could be procured anywhere else. A system of direct distribution from the national storehouses took the place of trade, and for this money was unnecessary.”

      “How is this distribution managed?” I asked.

      “On the simplest possible plan,” replied Dr. Leete. “A credit corresponding to his share of the annual product of the nation is given to every citizen on the public books at the beginning of each year, and a credit card issued him with which he procures at the public storehouses, found in every community, whatever he desires whenever he desires it. This arrangement, you will see, totally obviates the necessity for business transactions of any sort between individuals and consumers. Perhaps you would like to see what our credit cards are like.

      “You observe,” he pursued as I was curiously examining the piece of pasteboard he gave me, “that this card is issued for a certain number of dollars. We have kept the old word, but not the substance. The term, as we use it, answers to no real thing, but merely serves as an algebraical symbol for comparing the values of products with one another. For this purpose they are all priced in dollars and cents, just as in your day. The value of what I procure on this card is checked off by the clerk, who pricks out of these tiers of squares the price of what I order.”

      “If you wanted to buy something of your neighbor, could you transfer part of your credit to him as consideration?” I inquired.

      “In the first place,” replied Dr. Leete, “our neighbors have nothing to sell us, but in any event our credit would not be transferable, being strictly personal. Before the nation could even think of honoring any such transfer as you speak of, it would be bound to inquire into all the circumstances of the transaction, so as to be able to guarantee its absolute equity. It would have been reason enough, had there been no other, for abolishing money, that its possession was no indication of rightful title to it. In the hands of the man who had stolen it or murdered for it, it was as good as in those which had earned it by industry. People nowadays interchange gifts and favors out of friendship, but buying and selling is considered absolutely inconsistent with the mutual benevolence and disinterestedness which should prevail between citizens and the sense of community of interest which supports our social system. According to our ideas, buying and selling is essentially anti-social in all its tendencies. It is an education in self-seeking at the expense of others, and no society whose citizens are trained in such a school can possibly rise above a very low grade of civilization.”

      “What if you have to spend more than your card in any one year?” I asked.

      “The provision is so ample that we are more likely not to spend it all,” replied Dr. Leete. “But if extraordinary expenses should exhaust it, we can obtain a limited advance on the next year’s credit, though this practice is not encouraged, and a heavy discount is charged to check it. Of course if a man showed himself a reckless spendthrift he would receive his allowance monthly or weekly instead of yearly, or if necessary not be permitted to handle it all.”

      “If СКАЧАТЬ