THE BONDAGE OF THE WILL. Martin Luther

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ or sufficiently theological.

      Upon this point, the Sophists have now laboured hard for many years, and being at last conquered, have been compelled to retreat. All things take place from the necessity of the consequence, (say they) but not from the necessity of the thing consequent. What nothingness this amounts to, I will not take the trouble to show. By the necessity of the consequence, (to give a general idea of it) they mean this—If God wills any thing, that same thing must, of necessity be done; but it is not necessary that the thing done should be necessary: for God alone is necessary; all other things cannot be so, if it is God that wills. Therefore, (say they) the action of God is necessary, where He wills, but the act itself is not necessary; that is, (they mean) it has not essential necessity. But what do they effect by this playing upon words? Only this, that the act itself is not necessary, that is, it has not essential necessity. This is no more than saying, the act is not God Himself. This, nevertheless, remains certain, that if the action of God is necessary, or if there is a necessity of the consequence, every thing takes place of necessity, how much soever the act be not necessary; that is, be not God Himself, or have not essential necessity. For, if I be not made of necessity, it is of little moment with me, whether my existence and being be mutable or not, if, nevertheless, I, that contingent and mutable being, who am not the necessary God, am made.

      Wherefore, their ridiculous play upon words, that all things take place from the necessity of the consequence, but not from the necessity of the thing consequent, amounts to nothing more than this—all things take place of necessity, but all the things that do take place are not God Himself. But what need was there to tell us this? As though there were any fear of our asserting, that the things done were God Himself, or possessed divine or necessary nature. This asserted truth, therefore, stands and remains invincible—that all things take place according to the immutable will of God! which they call the necessity of the consequence. Nor is there here any obscurity or ambiguity. In Isaiah he saith, "My counsel shall stand, and My will shall be done." (Isa. xlvi. 10.) And what schoolboy does not under-stand the meaning of these expressions, "Counsel," "will," "shall be done," "shall stand?"

       Sect. XI.—BUT why should these things be abstruse to us Christians, so that it should be considered irreligious, curious, and vain, to discuss and know them, when heathen poets, and the very commonalty, have them in their mouths in the most frequent use? How often does Virgil alone make mention of Fate? "All things stand fixed by law immutable." Again, "Fixed is the day of every man." Again, "If the Fates summon you." And again, "If thou shalt break the binding chain of Fate." All this poet aims at, is to show, that in the destruction of Troy, and in raising the Roman empire, Fate did more than all the devoted efforts of men. In a word, he makes even their immortal gods subject to Fate. To this, even Jupiter and Juno must, of necessity, yield. Hence they made the three Parcae immutable, implacable, and irrevocable in decree.

      Those men of wisdom knew that which the event itself, with experience, proves; that no man's own counsels ever succeeded but that the event happened to all contrary to what they thought. Virgil's Hector says, "Could Troy have stood by human arm, it should have stood by mine." Hence that common saying was on every one's tongue, "God's will be done." Again, "If God will, we will do it." Again, "Such was the will of God." "Such was the will of those above." "Such was your will," says Virgil. Whence we may see, that the knowledge of predestination and of the prescience of God, was no less left in the world than the notion of the divinity itself. And those who wished to appear wise, went in their disputatious so far, that, their hearts being darkened, they became fools," (Rom. i. 21-22,) and denied, or pretended not to know, those things which their poets, and the commonalty, and even their own consciences, held to be universally known, most certain, and most true.

       Sect. XII.—I OBSERVE further, not only how true these things are (concerning which I shall speak more at large hereafter out of the Scriptures) but also how religious, pious, and necessary it is to know them; for if these things be not known there can be neither faith, nor any worship of God: nay, not to know them, is to be in reality ignorant of God, with which ignorance salvation, it is well known, cannot consist. For if you doubt, or disdain to know that God foreknows and wills all things, not contingently, but necessarily and immutably, how can you believe confidently, trust to, and depend upon His promises? For when He promises, it is necessary that you should be certain that He knows, is able, and willing to perform what He promises; otherwise, you will neither hold Him true nor faithful; which is unbelief, the greatest of wickedness, and a denying of the Most High God!

      And how can you be certain and secure, unless you are persuaded that He knows and wills certainly, infallibly, immutably, and necessarily, and will perform what He promises? Nor ought we to be certain only that God wills necessarily and immutably, and will perform, but also to glory in the same; as Paul, (Rom. iii. 4,) "Let God be true, but every man a liar." And again, "For the word of God is not without effect." (Rom. ix. 6.) And in another place, "The foundation of God standeth sure, having this seal, the Lord knoweth them that are His." (2 Tim. ii. 19.) And, "Which God, that cannot lie, promised before the world began." (Titus i. 2.) And, "He that cometh, must believe that God is, and that He is a rewarder of them that hope in Him." (Heb. xi. 6.)

      If, therefore, we are taught, and if we believe, that we ought not to know the necessary prescience of God, and the necessity of the things that are to take place, Christian faith is utterly destroyed, and the promises of God and the whole Gospel entirely fall to the ground; for the greatest and only consolation of Christians in their adversities, is the knowing that God lies not, but does all things immutably, and that His will cannot be resisted, changed, or hindered.

       Sect. XIII.—Do you now, then, only observe, friend Erasmus, to what that most moderate, and most peace-loving theology of yours would lead us. You call us off, and forbid our endeavouring to know the prescience of God, and the necessity that lies on men and things, and counsel us to leave such things, and to avoid and disregard them; and in so doing, you at the same time teach us your rash sentiments; that we should seek after an ignorance of God, (which comes upon us of its own accord, and is engendered in us), disregard faith, leave the promises of God, and account the consolations of the Spirit and the assurances of conscience, nothing at all! Such counsel scarcely any Epicure himself would give!

      Moreover, not content with this, you call him who should desire to know such things, irreligious, curious, and vain; but him who should disregard them, religious, pious, and sober. What else do these words imply, than that Christians are irreligious, curious, and vain? And that Christianity is a thing of nought, vain, foolish, and plainly impious? Here again, therefore, while you wish by all means to deter us from temerity, running, as fools always do, directly into the contrary, you teach nothing but the greatest temerity, impiety, and perdition. Do you not see, then, that in this part, your book is so impious, blasphemous, and sacrilegious, that its like is not any where to be found.

      I do not, as I have observed before, speak of your heart; nor can I think that you are so lost, that from your heart, you wish these things to be taught and practiced. But I would shew you what enormities that man must be compelled unknowingly to broach, who undertakes to support a bad cause. And moreover, what it is to run against divine things and truths, when, in mere compliance with others and against our own conscience, we assume a strange character and act upon a strange stage. It is neither a game nor a jest, to undertake to teach the sacred truths and godliness: for it is very easy here to meet with that fall which James speaks of, "he that offendeth in one point is guilty of all." (James ii. 10.) For when we begin to be, in the least degree, disposed to trifle, and not to hold the sacred truths in due reverence, we are soon involved in impieties, and overwhelmed with blasphemies: as it has happened to you here, Erasmus—May the Lord pardon, and have mercy upon you!

      That the Sophists have given birth to such numbers of reasoning questions upon these subjects, and have intermingled with them many unprofitable things, many of which you mention, I know and confess, as well as you: and I have inveighed against them much more than you have. But you act with imprudence and rashness, when you liken the purity of the sacred truths unto the profane and foolish questions of the impious, and СКАЧАТЬ