Название: Thomas Wolfe: Of Time and the River, You Can't Go Home Again & Look Homeward, Angel
Автор: Thomas Wolfe
Издательство: Bookwire
Жанр: Документальная литература
isbn: 9788027244539
isbn:
The only sound in the room now was the low rattling mutter of Ben’s breath. He no longer gasped; he no longer gave signs of consciousness or struggle. His eyes were almost closed; their gray flicker was dulled, coated with the sheen of insensibility and death. He lay quietly upon his back, very straight, without sign of pain, and with a curious upturned thrust of his sharp thin face. His mouth was firmly shut. Already, save for the feeble mutter of his breath, he seemed to be dead — he seemed detached, no part of the ugly mechanism of that sound which came to remind them of the terrible chemistry of flesh, to mock at illusion, at all belief in the strange passage and continuance of life.
He was dead, save for the slow running down of the worn-out machine, save for that dreadful mutter within him of which he was no part. He was dead.
But in their enormous silence wonder grew. They remembered the strange flitting loneliness of his life, they thought of a thousand forgotten acts and moments — and always there was something that now seemed unearthly and strange: he walked through their lives like a shadow — they looked now upon his gray deserted shell with a thrill of awful recognition, as one who remembers a forgotten and enchanted word, or as men who look upon a corpse and see for the first time a departed god.
Luke, who had been standing at the foot of the bed, now turned to Eugene nervously, stammering in an unreal whisper of wonder and disbelief:
“I g-g-g-guess Ben’s gone.”
Gant had grown very quiet: he sat in the darkness at the foot of the bed, leaning forward upon his cane, escaped from the revery of his own approaching death, into the waste land of the past, blazing back sadly and poignantly the trail across the lost years that led to the birth of his strange son.
Helen sat facing the bed, in the darkness near the windows. Her eyes rested not on Ben but on her mother’s face. All by unspoken consent stood back in the shadows and let Eliza repossess the flesh to which she had given life.
And Eliza, now that he could deny her no longer, now that his fierce bright eyes could no longer turn from her in pain and aversion, sat near his head beside him, clutching his cold hand between her rough worn palms.
She did not seem conscious of the life around her. She seemed under a powerful hypnosis: she sat very stiff and erect in her chair, her white face set stonily, her dull black eyes fixed upon the gray cold face.
They sat waiting. Midnight came. A cock crew. Eugene went quietly to a window and stood looking out. The great beast of night prowled softly about the house. The walls, the windows seemed to bend inward from the thrusting pressure of the dark. The low noise in the wasted body seemed almost to have stopped. It came infrequently, almost inaudibly, with a faint fluttering respiration.
Helen made a sign to Gant and Luke. They rose and went quietly out. At the door she paused, and beckoned to Eugene. He went to her.
“You stay here with her,” she said. “You’re her youngest. When it’s over come and tell us.”
He nodded, and closed the door behind her. When they had gone, he waited, listening for a moment. Then he went to where Eliza was sitting. He bent over her.
“Mama!” he whispered. “Mama!”
She gave no sign that she had heard him. Her face did not move; she did not turn her eyes from their fixed stare.
“Mama!” he said more loudly. “Mama!”
He touched her. She made no response.
“Mama! Mama!”
She sat there stiffly and primly like a little child.
Swarming pity rose in him. Gently, desperately, he tried to detach her fingers from Ben’s hand. Her rough clasp on the cold hand tightened. Then, slowly, stonily, from right to left, without expression, she shook her head.
He fell back, beaten, weeping, before that implacable gesture. Suddenly, with horror, he saw that she was watching her own death, that the unloosening grip of her hand on Ben’s hand was an act of union with her own flesh, that, for her, Ben was not dying — but that a part of HER, of HER life, HER blood, HER body, was dying. Part of her, the younger, the lovelier, the better part, coined in her flesh, borne and nourished and begun with so much pain there twenty-six years before, and forgotten since, was dying.
Eugene stumbled to the other side of the bed and fell upon his knees. He began to pray. He did not believe in God, nor in Heaven or Hell, but he was afraid they might be true. He did not believe in angels with soft faces and bright wings, but he believed in the dark spirits that hovered above the heads of lonely men. He did not believe in devils or angels, but he believed in Ben’s bright demon to whom he had seen him speak so many times.
Eugene did not believe in these things, but he was afraid they might be true. He was afraid that Ben would get lost again. He felt that no one but he could pray for Ben now: that the dark union of their spirits made only HIS prayers valid. All that he had read in books, all the tranquil wisdom he had professed so glibly in his philosophy course, and the great names of Plato and Plotinus, of Spinoza and Immanuel Kant, of Hegel and Descartes, left him now, under the mastering surge of his wild Celtic superstition. He felt that he must pray frantically as long as the little ebbing flicker of breath remained in his brother’s body.
So, with insane sing-song repetition, he began to mutter over and over again: “Whoever You Are, be good to Ben to-night. Show him the way . . . Whoever You Are, be good to Ben to-night. Show him the way . . .” He lost count of the minutes, the hours: he heard only the feeble rattle of dying breath, and his wild synchronic prayer.
Light faded from his brain, and consciousness. Fatigue and powerful nervous depletion conquered him. He sprawled out on the floor, with his arms pillowed on the bed, muttering drowsily. Eliza, unmoving, sat across the bed, holding Ben’s hand. Eugene, mumbling, sank into an uneasy sleep.
He awoke suddenly, conscious that he had slept, with a sharp quickening of horror. He was afraid that the little fluttering breath had now ceased entirely, that the effect of his prayer was lost. The body on the bed was almost rigid: there was no sound. Then, unevenly, without rhythm, there was a faint mutter of breath. He knew it was the end. He rose quickly and ran to the door. Across the hall, in a cold bedroom, on two wide beds, Gant, Luke, and Helen lay exhausted.
“Come,” cried Eugene. “He’s going now.”
They came quickly into the room. Eliza sat unmoving, oblivious of them. As they entered the room, they heard, like a faint expiring sigh, the final movement of breath.
The rattling in the wasted body, which seemed for hours to have given over to death all of life that is worth saving, had now ceased. The body appeared to grow rigid before them. Slowly, after a moment, Eliza withdrew her hands. But suddenly, marvellously, as if his resurrection and rebirth had come upon him, Ben drew upon the air in a long and powerful respiration; his gray eyes opened. Filled with a terrible vision of all death to the dark spirit who had brooded upon each footstep of his pillows without support — a flame, a light, a glory — joined at length in death to the dark spirit who had brooded upon each footstep of his lonely adventure on earth; and, casting the fierce sword of his glance with utter and final comprehension upon the room haunted with its gray pageantry of cheap loves and dull consciences and on all those uncertain mummers of waste and confusion fading now from the bright window of his eyes, he passed instantly, scornful and unafraid, as he had lived, into the shades of death.
We СКАЧАТЬ