The Complete Works of Washington Irving: Short Stories, Plays, Historical Works, Poetry and Autobiographical Writings (Illustrated). Вашингтон Ирвинг

Чтение книги онлайн.

      THERE is no species of humor in which the English more excel than that which consists in caricaturing and giving ludicrous appellations or nicknames. In this way they have whimsically designated, not merely individuals, but nations, and in their fondness for pushing a joke they have not spared even themselves. One would think that in personifying itself a nation would be apt to picture something grand, heroic, and imposing; but it is characteristic of the peculiar humor of the English, and of their love for what is blunt, comic, and familiar, that they have embodied their national oddities in the figure of a sturdy, corpulent old fellow with a three-cornered hat, red waistcoat, leather breeches, and stout oaken cudgel. Thus they have taken a singular delight in exhibiting their most private foibles in a laughable point of view, and have been so successful in their delineations that there is scarcely a being in actual existence more absolutely present to the public mind than that eccentric personage, John Bull.

      Perhaps the continual contemplation of the character thus drawn of them has contributed to fix it upon the nation, and thus to give reality to what at first may have been painted in a great measure from the imagination. Men are apt to acquire peculiarities that are continually ascribed to them. The common orders of English seem wonderfully captivated with the beau ideal which they have formed of John Bull, and endeavor to act up to the broad caricature that is perpetually before their eyes. Unluckily, they sometimes make their boasted Bullism an apology for their prejudice or grossness; and this I have especially noticed among those truly homebred and genuine sons of the soil who have never migrated beyond the sound of Bow bells. If one of these should be a little uncouth in speech and apt to utter impertinent truths, he confesses that he is a real John Bull and always speaks his mind. If he now and then flies into an unreasonable burst of passion about trifles, he observes that John Bull is a choleric old blade, but then his passion is over in a moment and he bears no malice. If he betrays a coarseness of taste and an insensibility to foreign refinements, he thanks Heaven for his ignorance — he is a plain John Bull and has no relish for frippery and knick-knacks. His very proneness to be gulled by strangers and to pay extravagantly for absurdities is excused under the plea of munificence, for John is always more generous than wise.

      Thus, under the name of John Bull he will contrive to argue every fault into a merit, and will frankly convict himself of being the honestest fellow in existence.

      However little, therefore, the character may have suited in the first instance, it has gradually adapted itself to the nation, or rather they have adapted themselves to each other; and a stranger who wishes to study English peculiarities may gather much valuable information from the innumerable portraits of John Bull as exhibited in the windows of the caricature-shops. Still, however, he is one of those fertile humorists that are continually throwing out new portraits and presenting different aspects from different points of view; and, often as he has been described, I cannot resist the temptation to give a slight sketch of him such as he has met my eye.

      John Bull, to all appearance, is a plain, downright, matter-of-fact fellow, with much less of poetry about him than rich prose. There is little of romance in his nature, but a vast deal of strong natural feeling. He excels in humor more than in wit; is jolly rather than gay; melancholy rather than morose; can easily be moved to a sudden tear or surprised into a broad laugh; but he loathes sentiment and has no turn for light pleasantry. He is a boon companion, if you allow him in to have his humor and to talk about himself; and he will stand by a friend in a quarrel with life and purse, however soundly he may be cudgelled.

      In this last respect, to tell the truth, he has a propensity to be somewhat too ready. He is a busy-minded personage, who thinks not merely for himself and family, but for all the country round, and is most generously disposed to be everybody’s champion. He is continually volunteering his services to settle his neighbor’s affairs, and takes it in great dudgeon if they engage in any matter of consequence without asking his advice, though he seldom engages in any friendly office of the kind without finishing by getting into a squabble with all parties, and then railing bitterly at their ingratitude. He unluckily took lessons in his youth in the noble science of defence, and having accomplished himself in the use of his limbs and his weapons and become a perfect master at boxing and cudgel-play, he has had a troublesome life of it ever since. He cannot hear of a quarrel between the most distant of his neighbors but he begins incontinently to fumble with the head of his cudgel, and consider whether his interest or honor does not require that he should meddle in the broil. Indeed, he has extended his relations of pride and policy so completely over the whole country that no event can take place without infringing some of his finely-spun rights and dignities. Couched in his little domain, with these filaments stretching forth in every direction, he is like some choleric, bottle-bellied old spider who has woven his web over a whole chamber, so that a fly cannot buzz nor a breeze blow without startling his repose and causing him to sally forth wrathfully from his den.

      Though really a good-hearted, good-tempered old fellow at bottom, yet he is singularly fond of being in the midst of contention. It is one of his peculiarities, however, that he only relishes the beginning of an affray; he always goes into a fight with alacrity, but comes out of it grumbling even when victorious; and though no one fights with more obstinacy to carry a contested point, yet when the battle is over and he comes to the reconciliation he is so much taken up with the mere shaking of hands that he is apt to let his antagonist pocket all that they have been quarrelling about. It is not, therefore, fighting that he ought so much to be on his guard against as making friends. It is difficult to cudgel him out of a farthing; but put him in a good humor and you may bargain him out of all the money in his pocket. He is like a stout ship which will weather the roughest storm uninjured, but roll its masts overboard in the succeeding calm.

      He is a little fond of playing the magnifico abroad, of pulling out a long purse, flinging his money bravely about at boxing-matches, horseraces, cockfights, and carrying a high head among “gentlemen of the fancy:” but immediately after one of these fits of extravagance he will be taken with violent qualms of economy; stop short at the most trivial expenditure; talk desperately of being ruined and brought upon the parish; and in such moods will not pay the smallest tradesman’s bill without violent altercation. He is, in fact, the most punctual and discontented paymaster in the world, drawing his coin out of his breeches pocket with infinite reluctance, paying to the uttermost farthing, but accompanying every guinea with a growl.

      With all his talk of economy, however, he is a bountiful provider and a hospitable housekeeper. His economy is of a whimsical kind, its chief object being to devise how he may afford to be extravagant; for he will begrudge himself a beefsteak and pint of port one day that he may roast an ox whole, broach a hogshead of ale, and treat all his neighbors on the next.

      His domestic establishment is enormously expensive, not so much from any great outward parade as from the great consumption of solid beef and pudding, the vast number of followers he feeds and clothes, and his singular disposition to pay hugely for small services. He is a most kind and indulgent master, and, provided his servants humor his peculiarities, flatter his vanity a little now and then, and do not peculate grossly on him before his face they may manage him to perfection. Everything that lives on him seems to thrive and grow fat. His house-servants are well paid and pampered and have little to do. His horses are sleek and lazy and prance slowly before his state carriage; and his house-dogs sleep quietly about the door and will hardly bark at a housebreaker.

      His family mansion is an old castellated manor-house, gray with age, and of a most venerable though weatherbeaten appearance. It has been built upon no regular plan, but is a vast accumulation of parts erected in various tastes and ages. The centre bears evident traces of Saxon architecture, and is as solid as ponderous stone and old English oak can make it. Like all the relics of that style, it is full of obscure passages, intricate mazes, and dusty chambers, and, though these have been partially lighted up in modern days, yet there are many places where you must still grope in the dark. Additions have been made to the original edifice from time to time, and great alterations have taken place; towers and battlements have been erected during wars and tumults: wings built in time of peace; СКАЧАТЬ