The Complete Works of Washington Irving: Short Stories, Plays, Historical Works, Poetry and Autobiographical Writings (Illustrated). Вашингтон Ирвинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ glanced her eye over it, and beheld her father’s name, condemned to the stake for sorcery!

      For a moment she stood transfixed with horror. Don Ambrosio seized upon the transient calm. “Think, now, beautiful Inez,” said he, with a tone of affected tenderness, “his life is still in your hands; one word from you, one kind word, and I can yet save him.”

      “Monster! wretch!” cried she, coming to herself, and recoiling from him with insuperable abhorrence: “’Tis you that are the cause of this—’tis you that are his murderer!” Then, wringing her hands, she broke forth into exclamations of the most frantic agony.

      The perfidious Ambrosio saw the torture of her soul, and anticipated from it a triumph. He saw that she was in no mood, during her present paroxysm, to listen to his words; but he trusted that the horrors of lonely rumination would break down her spirit, and subdue her to his will. In this, however, he was disappointed. Many were the vicissitudes of mind of the wretched Inez; at one time, she would embrace his knees, with piercing supplications; at another, she would shrink with nervous horror at his very approach; but any intimation of his passion only excited the same emotion of loathing and detestation.

      At length the fatal day drew nigh. “Tomorrow,” said Don Ambrosio, as he left her one evening, “tomorrow is the auto da fé. Tomorrow you will hear the sound of the bell that tolls your father to his death. You will almost see the smoke that rises from the funeral pile. I leave you to yourself. It is yet in my power to save him. Think whether you can stand tomorrow’s horrors without shrinking! Think whether you can endure the after-reflection, that you were the cause of his death, and that merely through a perversity in refusing proffered happiness.”

      What a night was it to Inez!—her heart already harassed and almost broken, by repeated and protracted anxieties; her strength wasted and enfeebled. On every side, horrors awaited her; her father’s death, her own dishonour—there seemed no escape from misery or perdition. “Is there no relief from man—no pity in heaven?” exclaimed she. “What —what have we done, that we should be thus wretched?”

      As the dawn approached, the fever of her mind arose to agony; a thousand times did she try the doors and windows of her apartment, in the desperate hope of escaping. Alas! with all the splendour of her prison, it was too faithfully secured for her weak hands to work deliverance. Like a poor bird, that beats its wings against its gilded cage, until it sinks panting in despair, so she threw herself on the floor in hopeless anguish. Her blood grew hot in her veins, her tongue was parched, her temples throbbed with violence, she gasped rather than breathed; it seemed as if her brain was on fire. “Blessed Virgin!” exclaimed she, clasping her hands and turning up her strained eyes, “look down with pity, and support me in this dreadful hour!”

      Just as the day began to dawn, she heard a key turn softly in the door of her apartment. She dreaded lest it should be Don Ambrosio; and the very thought of him gave her a sickening pang. It was a female clad in a rustic dress, with her face concealed by her mantilla. She stepped silently into the room, looked cautiously round, and then, uncovering her face, revealed the well-known features of the ballad-singer. Inez uttered an exclamation of surprise, almost of joy. The unknown started back, pressed her finger on her lips enjoining silence, and beckoned her to follow. She hastily wrapped herself in her veil, and obeyed. They passed with quick, but noiseless steps through an antechamber, across a spacious hall, and along a corridor; all was silent; the household was yet locked in sleep. They came to a door, to which the unknown applied a key. Inez’s heart misgave her; she knew not but some new treachery was menacing her; she laid her cold hand on the stranger’s arm: “Whither are you leading me?” said she. “To liberty,” replied the other, in a whisper.

      “Do you know the passages about this mansion?”

      “But too well!” replied the girl, with a melancholy shake of the head. There was an expression of sad veracity in her countenance, that was not to be distrusted. The door opened on a small terrace, which was overlooked by several windows of the mansion.

      “We must move across this quickly,” said the girl, “or we may be observed.”

      They glided over it, as if scarce touching the ground. A flight of steps led down into the garden; a wicket at the bottom was readily unbolted: they passed with breathless velocity along one of the alleys, still in sight of the mansion, in which, however, no person appeared to be stirring. At length they came to a low private door in the wall, partly hidden by a fig-tree. It was secured by rusty bolts, that refused to yield to their feeble efforts.

      “Holy Virgin!” exclaimed the stranger, “what is to be done? one moment more, and we may be discovered.”

      She seized a stone that lay near by: a few blows, and the bolt flew back; the door grated harshly as they opened it, and the next moment they found themselves in a narrow road.

      “Now,” said the stranger, “for Granada as quickly as possible! The nearer we approach it, the safer we shall be; for the road will be more frequented.”

      The imminent risk they ran of being pursued and taken, gave supernatural strength to their limbs; they flew, rather than ran. The day had dawned; the crimson streaks on the edge of the horizon gave tokens of the approaching sunrise; already the light clouds that floated in the western sky were tinged with gold and purple; though the broad plain of the Vega, which now began to open upon their view, was covered with the dark haze of morning. As yet they only passed a few straggling peasants on the road, who could have yielded them no assistance in case of their being overtaken. They continued to hurry forward, and had gained a considerable distance, when the strength of Inez, which had only been sustained by the fever of her mind, began to yield to fatigue: she slackened her pace, and faltered.

      “Alas!” said she, “my limbs fail me! I can go no farther!”

      “Bear up, bear up,” replied her companion, cheeringly; “a little farther, and we shall be safe: look! yonder is Granada, just showing itself in the valley below us. A little farther, and we shall come to the main road, and then we shall find plenty of passengers to protect us.”

      Inez, encouraged, made fresh efforts to get forward, but her weary limbs were unequal to the eagerness of her mind; her mouth and throat were parched by agony and terror: she gasped for breath, and leaned for support against a rock. “It is all in vain!” exclaimed she; “I feel as though I should faint.”

      “Lean on me,” said the other; “let us get into the shelter of yon thicket, that will conceal us from the view; I hear the sound of water, which will refresh you.”

      With much difficulty they reached the thicket, which overhung a small mountain-stream, just where its sparkling waters leaped over the rock and fell into a natural basin. Here Inez sank upon the ground, exhausted. Her companion brought water in the palms of her hands, and bathed her pallid temples. The cooling drops revived her; she was enabled to get to the margin of the stream, and drink of its crystal current; then, reclining her head on the bosom of her deliverer, she was first enabled to murmur forth her heartfelt gratitude.

      “Alas!” said the other, “I deserve no thanks; I deserve not the good opinion you express. In me you behold a victim of Don Ambrosio’s arts. In early years he seduced me from the cottage of my parents: look! at the foot of yonder blue mountain, in the distance, lies my native village: but it is no longer a home for me. From thence he lured me, when I was too young for reflection; he educated me, taught me various accomplishments, made me sensible to love, to splendour, to refinement; then, having grown weary of me, he neglected me, and cast me upon the world. Happily the accomplishments he taught me have kept me from utter want; and the love with which he inspired me has kept me from farther degradation. Yes! I confess my weakness; all his perfidy and wrongs cannot efface him from my heart. I have been brought СКАЧАТЬ