Название: GERTRUDE STEIN Premium Collection: 60+ Stories, Poems & Plays in One Volume
Автор: Gertrude Stein
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788075831941
isbn:
Jeff stared at Melanctha. “So that’s the way you say it when you are thinking right about it all, Melanctha. Well I certainly ain’t got a word to say ever to you any more, Melanctha, if that’s the way its straight out to you now, Melanctha.” And Jeff almost laughed out to her, and he turned to take his hat and coat, and go away now forever from her.
Melanctha dropped her head on her arms, and she trembled all over and inside her. Jeff stopped a little and looked very sadly at her. Jeff could not so quickly make it right for himself, to leave her.
“Oh, I certainly shall go crazy now, I certainly know that,” Melanctha moaned as she sat there, all fallen and miserable and weak together.
Jeff came and took her in his arms, and held her. Jeff was very good then to her, but they neither of them felt inside all right, as they once did, to be together.
From now on, Jeff had real torment in him.
Was it true what Melanctha had said that night to him? Was it true that he was the one had made all this trouble for them? Was it true, he was the only one, who always had had wrong ways in him? Waking or sleeping Jeff now always had this torment going on inside him.
Jeff did not know now any more, what to feel within him. He did not know how to begin thinking out this trouble that must always now be bad inside him. He just felt a confused struggle and resentment always in him, a knowing, no, Melanctha was not right in what she had said that night to him, and then a feeling, perhaps he always had been wrong in the way he never could be understanding. And then would come strong to him, a sense of the deep sweetness in Melanctha’s loving and a hating the cold slow way he always had to feel things in him.
Always Jeff knew, sure, Melanctha was wrong in what she had said that night to him, but always Melanctha had had deep feeling with him, always he was poor and slow in the only way he knew how to have any feeling. Jeff knew Melanctha was wrong, and yet he always had a deep doubt in him. What could he know, who had such slow feeling in him? What could he ever know, who always had to find his way with just thinking. What could he know, who had to be taught such a long time to learn about what was really loving? Jeff now always had this torment in him.
Melanctha was now always making him feel her way, strong whenever she was with him. Did she go on to do it just to show him, did she do it so now because she was no longer loving, did she do it so because that was her way to make him be really loving. Jeff never did know how it was that it all happened so to him.
Melanctha acted now the way she had said it always had been with them. Now it was always Jeff who had to do the asking. Now it was always Jeff who had to ask when would be the next time he should come to see her. Now always she was good and patient to him, and now always she was kind and loving with him, and always Jeff felt it was, that she was good to give him anything he ever asked or wanted, but never now any more for her own sake to make her happy in him. Now she did these things, as if it was just to please her Jeff Campbell who needed she should now have kindness for him. Always now he was the beggar, with them. Always now Melanctha gave it, not of her need, but from her bounty to him. Always now Jeff found it getting harder for him.
Sometimes Jeff wanted to tear things away from before him, always now he wanted to fight things and be angry with them, and always now Melanctha was so patient to him.
Now, deep inside him, there was always a doubt with Jeff, of Melanctha’s loving. It was not a doubt yet to make him really doubting, for with that, Jeff never could be really loving, but always now he knew that something, and that not in him, something was wrong with their loving. Jeff Campbell could not know any right way to think out what was inside Melanctha with her loving, he could not use any way now to reach inside her to find if she was true in her loving, but now something had gone wrong between them, and now he never felt sure in him, the way once she had made him, that now at last he really had got to be understanding.
Melanctha was too many for him. He was helpless to find out the way she really felt now for him. Often Jeff would ask her, did she really love him. Always she said, “Yes Jeff, sure, you know that,” and now instead of a full sweet strong love with it, Jeff only felt a patient, kind endurance in it.
Jeff did not know. If he was right in such a feeling, he certainly never any more did want to have Melanctha Herbert with him. Jeff Campbell hated badly to think Melanctha never would give him love, just for his sake, and not because she needed it herself, to be with him. Such a way of loving would be very hard for Jeff to be enduring.
“Jeff what makes you act so funny to me. Jeff you certainly now are jealous to me. Sure Jeff, now I don’t see ever why you be so foolish to look so to me.” “Don’t you ever think I can be jealous of anybody ever Melanctha, you hear me. It’s just, you certainly don’t ever understand me. It’s just this way with me always now Melanctha. You love me, and I don’t care anything what you do or what you ever been to anybody. You don’t love me, then I don’t care any more about what you ever do or what you ever be to anybody. But I never want you to be being good Melanctha to me, when it ain’t your loving makes you need it. I certainly don’t ever want to be having any of your kind of kindness to me. If you don’t love me, I can stand it. All I never want to have is your being good to me from kindness. If you don’t love me, then you and I certainly do quit right here Melanctha, all strong feeling, to be always living to each other. It certainly never is anybody I ever am thinking about when I am thinking with you Melanctha, darling. That’s the true way I am telling you Melanctha, always. It’s only your loving me ever gives me anything to bother me Melanctha, so all you got to do, if you don’t really love me, is just certainly to say so to me. I won’t bother you more then than I can help to keep from it Melanctha. You certainly need never to be in any worry, never, about me Melanctha. You just tell me straight out Melanctha, real, the way you feel it. I certainly can stand it all right, I tell you true Melanctha. And I never will care to know why or nothing Melanctha. Loving is just living Melanctha to me, and if you don’t really feel it now Melanctha to me, there ain’t ever nothing between us then Melanctha, is there? That’s straight and honest just the way I always feel it to you now Melanctha. Oh Melanctha, darling, do you love me? Oh Melanctha, please, please, tell me honest, tell me, do you really love me?”
“Oh you so stupid Jeff boy, of course I always love you. Always and always Jeff and I always just so good to you. Oh you so stupid Jeff and don’t know when you got it good with me. Oh dear, Jeff I certainly am so tired Jeff to-night, don’t you go be a bother to me. Yes I love you Jeff, how often you want me to tell you. Oh you so stupid Jeff, but yes I love you. Now I won’t say it no more now tonight Jeff, you hear me. You just be good Jeff now to me or else I certainly get awful angry with you. Yes I love you, sure, Jeff, though you don’t any way deserve it from me. Yes, yes I love you. Yes Jeff I say it till I certainly am very sleepy. Yes I love you now Jeff, and you certainly must stop asking me to tell you. Oh you great silly boy Jeff Campbell, sure I love you, oh you silly stupid, my own boy Jeff Campbell. Yes I love you and I certainly never won’t say it one more time to-night Jeff, now you hear me.”
Yes Jeff Campbell heard her, and he tried hard to believe her. He did not really doubt her but somehow it was wrong now, the way Melanctha said it. Jeff always now felt baffled with Melanctha. Something, he knew, was not right now in her. Something in her always СКАЧАТЬ