Название: THE MINT
Автор: T. E. Lawrence / Lawrence of Arabia
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788075836540
isbn:
Part I. The raw material
1. Recruiting Office
God, this is awful. Hesitating for two hours up and down a filthy street, lips and hands and knees tremulously out of control, my heart pounding in fear of that little door through which I must go to join up. Try sitting a moment in the churchyard? That's caused it. The nearest lavatory, now. Oh yes, of course, under the church. What was Baker's story about the cornice?
A penny; which leaves me fifteen. Buck up, old seat-wiper: I can't tip you and I'm urgent. Won by a short head. My right shoe is burst along the welt and my trousers are growing fringes. One reason that taught me I wasn't a man of action was this routine melting of the bowels before a crisis. However, now we end it. I'm going straight up and in.
* * *
All smooth so far. They are gentle-spoken to us, almost sorry. Won't you walk into my parlour? Wait upstairs for medical exam? 'Righto!' This sodden pyramid of clothes upon the floor is sign of a dirtier man than me in front. My go next? Everything off? (Naked we come into the R.A.F.). Ross? 'Yes, that's me.'
Officers, two of them...
'D'you smoke?'
Not much, Sir.
'Well, cut it out. See?'
Six months back, it was, my last cigarette. However, no use giving myself away.
'Nerves like a rabbit.' The scotch-voiced doctor's hard fingers go hammer, hammer, hammer over the loud box of my ribs. I must be pretty hollow.
'Turn over: get up: stand under here: make yourself as tall as you can: he'll just do five foot six, Mac: chest - say 34. Expansion - by Jove, 38. That'll do. Now jump: higher: lift your right leg: hold it there: cough: all right: on your toes: arms straight in front of you: open your fingers wide: hold them so: turn round: bend over. Hullo, what the hell's those marks? Punishment?' 'No Sir, more like persuasion Sir, I think.' Face, neck, chest, getting hot.
'H... m... m..., that would account for the nerves.' His voice sounds softer. 'Don't put them down, Mac. Say Two parallel scars on ribs. What were they, boy?'
Superficial wounds, Sir.
'Answer my question.'
A barbed-wire tear, over a fence.
'H... m... m... and how long have you been short of food?'
(O Lord, I never thought he'd spot that. Since April I've been taking off my friends what meals I dared, all that my shame would let me take. I'd haunt the Duke of York steps at lunch-time, so as to turn back with someone to his club for the food whose necessity nearly choked me. Put a good face on it; better.)
Gone a bit short the last three months, Sir. How my throat burns!
'More like six'... came back in a growl. The worst of telling lies naked is that the red shows all the way down. A long pause, me shivering in disgrace. He stares so gravely, and my eyes are watering. (Oh, it hurts: I wish I hadn't taken this job on.)
At last, 'All right: get back into your clothes. You aren't as good as we want but after a few weeks at the Depot you'll pull up all right.' Thank you very much, Sir. 'Best of luck, boy,' from Mac. Grunt from the kinder-spoken one. Here's the vegetable market again, not changed. I'm still shaking everyway, but anyhow I've done it. Isn't there a Fuller's down that street? I've half a mind to blow my shilling on a coffee. Seven years now before I need think of winning a meal.
2. The Gate
Our sergeant, trimly erect in creaseless blue uniform, hesitated as we left the station yard. Your fighting-man is СКАЧАТЬ