Псевдоним(б). В поисках Шекспира. Даниэль де Труа

Чтение книги онлайн.

      – Дамы и господа! Через несколько минут на борту нашего авиалайнера вам будут предложены напитки и обед. Приведите, пожалуйста, спинки ваших кресел в вертикальное положение. Благодарим за внимание.

      Это сообщение прервало хлынувший на Александра поток свежих воспоминаний. Эдуард, разбуженный голосом бортпроводницы, проснулся – ага, он и вправду спал, значит, ничего не видел. Это плюс. Эдуард потянулся и встал со своего кресла.

      – Все думаете, коллега? Ну-ну, – с иронией в голосе произнес он и направился в сторону туалета.

      «О чем я думаю?!» – продолжал злиться на себя Александр. Жена пропала, а он вспоминает Ирину! Так, пропала жена – появилась Ирина. То есть Ирина возникла из прошлого, а жена тут же исчезла. Мистика? Или что? Нет, это бред. Ирина все-таки не ведьма, хотя если бы была ведьмой, то выглядела бы именно так. Неужели она до сих пор любит его? Неужели жизнь так же пошло однозначна, как Ирина? А Ирина однозначна? Если она до сих пор любит его, то ее любовь большей выдержки, чем то вино, которое он пил в Оксфорде за обедом.

      На следующий день после того, как Александр прочитал свой доклад, они с Ириной пошли в ресторан пообедать.

      – Ты что, правда выяснил, кто скрывался под именем Шекспира?

      – С чего ты взяла?

      – Но я же слушала твой доклад.

      – Ничего я не выяснял, просто у меня появилась гипотеза. Да и доказательств, как ты слышала, пока немного.

      – Ну ладно, Шурик, не прикидывайся. Мне же интересно. Скажи – кто?

      Никогда в жизни – ни в прошлой, ни в этой, заморской, – она не называла его Шуриком.

      – Ирунь, если я Шурик, то ты Арина.

      – А я здесь и правда Арина. Моему начальнику так больше понравилось, он и зовет меня Ариной. Arine.

      – А тебе, значит… Хоть горшком назови?

      – Хоть чем. Видишь, я стала хищная и цепкая. Вот и тебя зацепила. Прости меня, Сашенька. Но я тебя правда всегда любила и до сих пор ждала.

      – В каком это смысле «ждала»?

      – Нет, Шурик, не как солдатка, нет. Но и ты ж не Отелло, правда? Да и не Ромео.

      – Нет, я скорее Антоний.

      – Ну-ну, договаривай. Нет, это даже лестно. Хорошо, я согласна на Клеопатру. Договорились! Куплены три ночи.

      – Не забывай, что мы на шекспировской конференции, а не в Пушкинских горах.