Горе невинным. Агата Кристи

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ к дочери: – Хестер, думаю, тебе лучше уйти…

      – И не подумаю! Затем я пришла… хочу знать, что все это значит.

      – Но это может быть не совсем приятно…

      – Какие такие гадости еще натворил Джако? – нервно воскликнула Хестер. – Теперь все уже кончено.

      – Поверьте мне, пожалуйста… речь совсем не о том, что ваш брат что-то натворил… как раз наоборот, – торопливо заговорил Калгари.

      – Не понимаю.

      Дверь в дальнем конце комнаты растворилась, появилась давешняя молодая женщина. Она была в пальто, с папкой для бумаг в руках.

      – Я ухожу. Есть еще что-то для меня? – обратилась она к Эрджайлу.

      Эрджайл после некоторого колебания (он вечно колеблется, подумал Калгари) притянул женщину за руку.

      – Садись, Гвенда, – сказал он. – Это, хм… доктор Калгари. Это мисс Воугхан, которая… – он замялся, – которая вот уже несколько лет является моим секретарем. – И добавил: – Доктор Калгари хочет рассказать нам… или спросить нас про Джако…

      – Рассказать кое-что, – перебил его Калгари. – А вы, сами того не понимая, все более усложняете мою задачу.

      Оба удивленно на него посмотрели, но во взгляде Гвенды Воугхан отразилось понимание. Похоже, она заключила с Калгари молчаливый союз, ободрив его невысказанными словами: «Да… знаю, какие сложности ожидают Эрджайлов».

      Соблазнительная молодая женщина, подумал Калгари, впрочем, не такая уж и молодая… лет тридцать семь или тридцать восемь. Статная фигура, черные волосы, такие же глаза, здоровая и энергичная – словом, кровь с молоком. Кажется, достаточно сведуща и умна.

      Эрджайл заметил с налетом холодной учтивости в голосе:

      – Не думал усложнять вашу задачу, доктор Калгари. Определенно, это не входило в мои намерения. И если вы перейдете к сути дела…

      – Да, вы правы. Простите мне мое замечание. Но вы и ваша дочь настойчиво подчеркивали, что все прошло… завершилось… закончилось. Нет, не закончилось. Кто это сказал: «Ничто и никогда не завершается, пока…»

      – «Пока не приходит к благополучному исходу», – подсказала мисс Воугхан. – Киплинг.

      Она ободряюще кивнула, и Калгари был ей за это признателен.

      – Перехожу к делу, – продолжил он. – Выслушав меня, вы поймете мою… мою нерешительность. Более того, мою растерянность. Для начала несколько слов о себе. Я геофизик, недавно участвовал в одной антарктической экспедиции. Несколько недель назад возвратился в Англию.

      – Это экспедиция Хайеса Бентли? – спросила Гвенда.

      Калгари доброжелательно взглянул на нее:

      – Да. Экспедиция Хайеса Бентли. Рассказываю вам это, чтобы объяснить, кто я такой и почему около двух лет ничего не знал о происшедших событиях.

      Гвенда опять поспешила ему на помощь:

      – Вы имеете в виду… убийство?

      – Да, мисс Воугхан, именно это я имею в виду. – Он обернулся к Эрджайлу: – Пожалуйста, простите меня, если причиняю СКАЧАТЬ