Величие Вавилона. История древней цивилизации Междуречья. Генри Саггс
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Величие Вавилона. История древней цивилизации Междуречья - Генри Саггс страница 45

СКАЧАТЬ id="n_6">

      6

      Этот термин в таком контексте, конечно, является анахронизмом. Однако это довольно удобное описание, особенно если помнить, что здесь оно должно означать не кочевников на верблюдах, а полукочевников, основным транспортом которых были ослы. (Примеч. авт.)

      7

      Встречается другой вариант этого имени – Карахардаш. Существует разница между двумя клинописными повествованиями об этих событиях, и не ясно, был этот человек или нет царем Вавилонии. (Примеч. авт.)

      8

      Суту, они же сутии, считались потомками великого праотца Суту, он же Сиф в синодальном переводе Библии.

      9

      Имя и географический район дают основание предполагать, что эти люди и кути(гути) были потомками луллу и гутиев 3-го тысячелетия, о которых говорилось в главе 1.

      10

      В литературе чаще используется сокращенная форма этого имени Мардукшапикзери.

      11

      Кальду – предки более известных халдеев.

      12

      Это горы Масиос.

      13

      Можно провести интересную (хотя, может быть, случайную) параллель: когда император Эфиопии завершил тридцатилетний срок своего правления, в 1960 г. имела место неудачная попытка переворота, целью которого была замена императора на троне его сыном. (Примеч. авт.)

      14

      В библейских текстах – Емаф, Имаф.

      15

      Ссылка на Ашдод, Газу и другие города прибрежной равнины юга Палестины, ранее центра филистимского могущества. В конце VIII в. до н. э. они были заселены народом, названным в 4 Цар., 18: 8 и других библейских текстах филистимлянами.

      16

      Он же Укин-цир.

      17

      В Ис., 39: 1 он назван Меродах Валадан, а в 4 Цар., 20: 12 и далее – Беродах Баладан. Но это одно и то же лицо.

      18

      Чаще встречается название Рафия.

      19

      Ашдод – библейский Азот.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAfQAAAE1CAAAAAA0CU1HAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAG/HElEQVR4XuyWaVSTZxbH75uwhZCFJJBAgGwsYUsIS5AASZAlsogsChQLLojbCNRdqHWUuran0tFqta11t0rdhaJWqxW1ooIVWygqCApUZSeyCUkmO57TMz1HnPnAOXM/aH7/5z6X933uvc97QfW3pjT+b1T+uvhXQfkfoynfRDWMe1O+9eJ/7a0VahtRjGEjjPkFle/wCv835d+w8ffwqHCn8tqNHw/0GX1KZ2TO4gcwaLbQ/I5J/7sm/h+lefyXTYFHkL8s5oNPC/JHtZkrcvJ2FoxyzqWKm3U3+o3vWx8TxOW60EdPADHH8SYHXjeeR6H636Fn14wBKkFrrw035As6IFiUmUbrevekDzxt6X4ximm5iz76+NMHRi799WFD8x+j3HOtbvC1/OXohuNF+RvykgaUhsfftiH/8OEzxcb1qpKdh748cMDIv3x46XRJ2YEDxzP6NRvGYQXgAQU4u5A4L5JRKgeKA80Fhg38DCQzUr7ZW290CHVxoXB5YOSlQHLE4dHnDbzfaV+2MC/kI0NHDE7E0Ol0e+OGDvcgrC2L5kD1p4Py3ZI+d32eWFs8RlEJABgrR9hjELyZbnFJUg+h4WnKsVSaIHglwViyTHdhWAAIjDH3xgkjps4FYx3NiklPjnnP/nMDXxamhKXPSZ65PiNGNT4N+F4BMn+Wt7+9UQpxlPpOnOFvZL/C6ppVD092GU5tTUxCuCBeJDKsV5ATolMWRLBv6w/xGaztfP7Js4ZaQxeQYm1oZKYjGE7ZbaLYCoezJFiwzOEdvuma4LZR6VMC/bmuEUA2dJyVlC8Km2UHJ/VemzLyBLM3B8FqPf+c9a+E5Pn/hOmGMNKMxEOH/wkCw7V9dOvu94uv24Jh/eLeE9uvV6w1ctO3v+3ua2vs7HwK4zPnt8GCg3agkXnTyMbRFKwY7pQ3GhmCc7MmLkytMLCHdxCbzCAaHZZ4+zG5fAH7tJYUqnPE9wqLN2UV5BjSgEpn0BM9fcBw+/PF6bZ8lh3LiekE7zjIJUydvyAxkO/vhQfQRwcqieUdQAZDjc3wiHZ0DZYCVOqEu8FSlwmiKIBr+ueh2jk4hInNkOv6mJPd3Fw8w0zgJz1/PnNxdsHqaOS0nu+mrclcv2LmpJw8SB+XSV/jLVvKWrlt4YpctlGjhqRLAxOdjeMKQXaxtbW/o9GwHrcoLdgj0M/GwItTpB4uk1IS5LqZXFWO+6Tih0t7Zm8xJNnxsCOFak0DY4B5aRgKmYgnYPEwhrEIBaPmznce7htRjhAsMaAAQACAy2OwvKbxzPUeiFta4MclWx0AnugEm+xPvys+KAJ4rl0GyNm8cfGCVIpKDjqTzlmWOz2VCf16FmWEp4dFB6oIemZkxi0MjIsOi+PDERiPdt/y97OKY9+cOnyyq3NEJ7WImqo7httGSqoQLXfECupOfFG8sfWKCkAFAHzKq0EcBq1c/hVojeJGlvpSPZ4d+l4NCAIWZVG1HSqWufm+Nl0aXLapKLZ0NtMcDaAJEXDkOseH5uZItXPS5UWtvY2pRi1ruiTE3oHNoJPYenkIY43nuLjb2iE6VuYmJXmF8Tk42KcTrhJnLU1IiiLBUX3B0Vk+c2Q8B9DPJH+6BcSnCfPiaed0XFdU+PFnuRt3ZZfouHideIpb6pyspcvzAZ6oxqHl8BgMpqun98xoHiTpJDMUjS/y9sxfO0Gp5UkrspcvXJ5Dnh1So+U9keFJMVFJHkQQa7mdyhRKJDHzPBM8tLe7ir0gPy3pw9k2stD9WofNMoRsQyXRqCTQ8mUe1oHGIROJ9lSCThl7p2duWrUwP1kqDp2WquvcvXbx8XRHmiRmk76Q4qPS5m/ZE7q+YIKplgt/9BrhTErKnDepR+OBHKX7J8zwTEgTC5sAlAA1MlGc62tMfXvCZa1/X24jdHdZ9df4JOtK9qveiHiGLDBIQMMDoGG8mQoA62SPt7Znm5T3TJkbqxX/QAmc0FgsqrWkTdfp5y/fe6zsZ+8Jy3JXaXhZpNCtt7fDlc8TahASzQZ7+kz7n4iYwQBKBGYT1qTOzVy2pTxLaKtZv7NzYkxMorMkNlISruG2SJ41FoOjE8kqS7OxPfeo8XITnSdwbJjOrkJYpBFWoZ19SXwvO44YMjTcgxEHRE1PCE0O83PW7mD6eDC5bmQfqX5SO8MLn5weL14+2UnH3fHr4g/uuFR6bCfItULeZ5tL9526e7YBcrS8sTjn/PkLB3ZvX7sN4IVqHNqOCBeuN5bgLAr9aMkZrTLDjOAkKExbfWmDlfZjW0rLiqPGhSYuXC17pUblfnJmbCyPQ+ESkGTtbQjOJFf3YFFYhIer9rYE9rEj/wibGklwpnytcQiSBNNZng4Md/Js0PAHDjKOPYPlRHZ2cqS8a6eniOdvCZfFSsVCFnyxFACm8XysBXR7rq8YDq5TMz41WCAKFs5ZvtDxcaCaISZhyZeL5kaFJYUDVsM0rq9/WLIE4biAu4ZNVD12jS0NL38vBZKGR+5VtaBMmyuuXrTYrmGoqOwekisGXz6q+wPAFsafNY74Zs7MWLkg2s СКАЧАТЬ