Название: THE COMPLETE BULLDOG DRUMMOND SERIES (10 Novels in One Edition)
Автор: H. C. McNeile / Sapper
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027200719
isbn:
Moreover, it is to be regretted that the perfectly ordinary man told a lie a little later in the day, when giving his report to someone whose neck apparently inconvenienced him greatly. But then a lie is frequently more tactful than the truth, and to have announced that the sole result of his morning's labours had been to decipher a wire addressed to The Elms, which contained the cryptic remark, "Stung again, stiff neck, stung again," would not have been tactful. So he lied, as has been stated, thereby showing his wisdom....
But though Drummond chuckled to himself as the car rushed through the fresh morning air, once or twice a gleam that was not altogether amusement shone in his eyes. For four years he had played one game where no mistakes were allowed; the little incident of the post office had helped to bring to his mind the certainty that he had now embarked on another where the conditions were much the same. That he had scored up to date was luck rather than good management, and he was far too shrewd not to realise it. Now he was marked, and luck with a marked man cannot be tempted too far.
Alone and practically unguarded he had challenged a gang of international criminals: a gang not only utterly unscrupulous but controlled by a mastermind. Of its power as yet he had no clear idea; of its size and immediate object he had even less. Perhaps it was as well. Had he realised even dimly the immensity of the issues he was up against, had he had but an inkling of the magnitude of the plot conceived in the sinister brain of his host of the previous evening, then, cheery optimist though he was, even Hugh Drummond might have wavered. But he had no such inkling, and so the gleam in his eyes was but transitory, the chuckle that succeeded it more whole-hearted than before. Was it not sport in a land flowing with strikes and profiteers; sport such as his soul loved?
"I am afraid, Mullings," he said as the car stopped in front of his club, "that the kindly gentleman with whom we spent last night has repudiated his obligations. He refuses to meet the bill I gave him for your services. Just wait here a moment."
He went inside, returning in a few moments with a folded cheque.
"Round the corner, Mullings, and an obliging fellah in a black coat will shovel you out the necessary Bradburys."
The man glanced at the cheque.
"Fifty quid, sir!" he gasped. "Why—it's too much, sir.... I..."
"The labourer, Mullings, is worthy of his hire. You have been of the very greatest assistance to me; and, incidentally, it is more than likely that I may want you again. Now, where can I get hold of you?"
"13, Green Street, 'Oxton, sir, 'll always find me. And any time, sir, as you wants me, I'd like to come just for the sport of the thing."
Hugh grinned.
"Good lad. And it may be sooner than you think."
With a cheery laugh he turned back into his club, and for a moment or two the ex-soldier stood looking after him. Then with great deliberation he turned to the chauffeur, and spat reflectively.
"If there was more like 'im, and less like 'im"—he indicated a stout vulgarian rolling past in a large car and dreadful clothes—"things wouldn't 'appen such as is 'appening to-day. Ho! no...."
With which weighty dictum Mr. Mullings, late private of the Royal Loamshires, turned his steps in the direction of the "obliging fellah in a black coat."
II
Inside the Junior Sports Club, Hugh Drummond was burying his nose in a large tankard of the ale for which that cheery pot-house was still famous. And in the intervals of this most delightful pastime he was trying to make up his mind on a peculiarly knotty point. Should he or should he not communicate with the police on the matter? He felt that as a respectable citizen of the country it was undoubtedly his duty to tell somebody something. The point was who to tell and what to tell him. On the subject of Scotland Yard his ideas were nebulous; he had a vague impression that one filled in a form and waited—tedious operations, both.
"Besides, dear old flick," he murmured abstractedly to the portrait of the founder of the club, who had drunk the cellar dry and then died, "am I a respectable citizen? Can it be said with any certainty, that if I filled in a form saying all that had happened in the last two days, I shouldn't be put in quod myself?"
He sighed profoundly and gazed out into the sunny square. A waiter was arranging the first editions of the evening papers on a table, and Hugh beckoned to him to bring one. His mind was still occupied with his problem, and almost mechanically he glanced over the columns. Cricket, racing, the latest divorce case and the latest strike—all the usual headings were there. And he was just putting down the paper, to again concentrate on his problem, when a paragraph caught his eye.
"STRANGE MURDER IN BELFAST
"The man whose body was discovered in such peculiar circumstances near the docks has been identified as Mr. James Granger, the confidential secretary to Mr. Hiram Potts, the American multi-millionaire, at present in this country. The unfortunate victim of this dastardly outrage—his head, as we reported in our last night's issue, was nearly severed from his body—had apparently been sent over on business by Mr. Potts, and had arrived the preceding day. What he was doing in the locality in which he was found is a mystery.
"We understand that Mr. Potts, who has recently been indisposed, has returned to the Carlton, and is greatly upset at the sudden tragedy.
"The police are confident that they will shortly obtain a clue, though the rough element in the locality where the murder was committed presents great difficulties. It seems clear that the motive was robbery, as all the murdered man's pockets were rifled. But the most peculiar thing about the case is the extraordinary care taken by the murderer to prevent the identification of the body. Every article of clothing, even down to the murdered man's socks, had had the name torn out, and it was only through the criminal overlooking the tailor's tab inside the inner breast-pocket of Mr. Granger's coat that the police were enabled to identify the body."
Drummond laid down the paper on his knees, and stared a little dazedly at the club's immoral founder.
"Holy smoke! laddie," he murmured, "that man Peterson ought to be on the committee here. Verily, I believe, he could galvanise the staff into some semblance of activity."
"Did you order anything, sir?" A waiter paused beside him.
"No," murmured Drummond, "but I will rectify the omission. Another large tankard of ale."
The waiter departed, and Hugh picked up the paper again.
"We understand," he murmured gently to himself, "that Mr. Potts, who has recently been indisposed, has returned to the Carlton.... Now that's very interesting...." He lit a cigarette and lay back in his chair. "I was under the impression that Mr. Potts was safely tucked up in bed, consuming semolina pudding, at Goring. It requires elucidation."
"I beg your pardon, sir," remarked the waiter, placing the beer on the table beside him.
"You needn't," returned Hugh. "Up to date you have justified my fondest expectations. And as a further proof of my goodwill, I would like you to get me a trunk call—2 X Goring."
A СКАЧАТЬ