Грубиянские годы: биография. Том I. Жан-Поль

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Готвальт», – так он ответил.

      – Нужно еще прибавить: Харниш, – вмешался его отец.

      – А как зовут родителей испытуемого, и где он родился? – спросил Кнолль.

      Вальт тут же дал исчерпывающие ответы.

      – Родился ли господин Харниш в законном браке? – спросил Кнолль.

      Готвальт от стыда не смог вымолвить ни слова.

      – У нас есть свидетельство о крещении, – вмешался шультгейс.

      – Я спросил это только порядка ради, – успокоил всех Кнолль и продолжил расспросы.

      – Сколько вам лет?

      – Столько же, сколько моему брату Вульту (сказал Вальт): двадцать четыре.

      – Двадцать четыре года, – поправил его отец.

      – Какого вероисповедания? – Где учились? (И так далее.)

      В хороших ответах – пока – недостатка не ощущалось.

      – Кого из авторов работ о деловых контрактах читал господин Харниш? – Сколько персон требуется для проведения судебного заседания? – Из каких существенных частей состоит законный судебный процесс?

      Экзаменуемый, правда, перечислил самое необходимое, но не упомянул случай с обвинением в непослушании.

      – Нет, сударь, тринадцать – о чем сказано даже в Volkmanno emendato Bieri, – раздраженно уточнил пфальцграф.

      – Читали ли вы указ о нотариате императора Максимилиана, изданный в 1512 году в Кёльне, – не просто часто, но и правильным образом? – прозвучал следующий вопрос.

      – Никто не переписывал упомянутый вами указ чище и собственноручнее, чем это делал я, господин пфальцграф! – подал голос шультгейс.

      – Кто такие lytae? – спросил Кнолль.

      – Lytae, или litones, или люди (радостно ответил Вальт; тогда как Кнолль, пока сын шультгейса ошибочно смешивал в одно разные термины, спокойно курил) – так у древних саксов назывались кнехты, которые пока еще владели третьей частью собственности и потому могли заключать контракты.

      – Сошлитесь на источник! – распорядился пфальцграф.

      – Мёзер, – ответил Вальт.

      – Превосходно, – ответил после некоторой паузы фискал и задвинул трубку в угол своего бесформенного рта, походившего теперь на резаную рану, которую ему нанесли, отправив в сибирскую ссылку земной жизни. – Превосходно! Но только lytae – совсем не то же самое, что litones; lytae – это молодые юристы, которые в правление Юстиниана на четвертом году своего учебного курса заканчивали изучение Пандект[2]; и, значит, данный вами ответ свидетельствует о вашем невежестве.

      Готвальт смиренно ответил:

      – Действительно, я этого не знал.

      – Тогда, наверное, вы не знаете и того, что должно быть на чулках, которые император носит во время коронационной церемонии во Франкфурте?

      – Выточки, Готвальт, – подсказала СКАЧАТЬ