Название: The Deerslayer
Автор: Ð”Ð¶ÐµÐ¹Ð¼Ñ Ð¤ÐµÐ½Ð¸Ð¼Ð¾Ñ€ Купер
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664150936
isbn:
It may strike the reader as a little singular, that the place where a stream of any size passed through banks that had an elevation of some twenty feet, should be a matter of doubt with men who could not now have been more than two hundred yards distant from the precise spot. It will be recollected, however, that the trees and bushes here, as elsewhere, fairly overhung the water, making such a fringe to the lake, as to conceal any little variations from its general outline.
“I've not been down at this end of the lake these two summers,” said Hurry, standing up in the canoe, the better to look about him. “Ay, there's the rock, showing its chin above the water, and I know that the river begins in its neighborhood.”
The men now plied the paddles again, and they were presently within a few yards of the rock, floating towards it, though their efforts were suspended. This rock was not large, being merely some five or six feet high, only half of which elevation rose above the lake. The incessant washing of the water for centuries had so rounded its summit, that it resembled a large beehive in shape, its form being more than usually regular and even. Hurry remarked, as they floated slowly past, that this rock was well known to all the Indians in that part of the country, and that they were in the practice of using it as a mark to designate the place of meeting, when separated by their hunts and marches.
“And here is the river, Deerslayer,” he continued, “though so shut in by trees and bushes as to look more like an and-bush, than the outlet of such a sheet as the Glimmerglass.”
Hurry had not badly described the place, which did truly seem to be a stream lying in ambush. The high banks might have been a hundred feet asunder; but, on the western side, a small bit of low land extended so far forward as to diminish the breadth of the stream to half that width.
As the bushes hung in the water beneath, and pines that had the stature of church-steeples rose in tall columns above, all inclining towards the light, until their branches intermingled, the eye, at a little distance, could not easily detect any opening in the shore, to mark the egress of the water. In the forest above, no traces of this outlet were to be seen from the lake, the whole presenting the same connected and seemingly interminable carpet of leaves. As the canoe slowly advanced, sucked in by the current, it entered beneath an arch of trees, through which the light from the heavens struggled by casual openings, faintly relieving the gloom beneath.
“This is a nat'ral and-bush,” half whispered Hurry, as if he felt that the place was devoted to secrecy and watchfulness; “depend on it, old Tom has burrowed with the ark somewhere in this quarter. We will drop down with the current a short distance, and ferret him out.”
“This seems no place for a vessel of any size,” returned the other; “it appears to me that we shall have hardly room enough for the canoe.”
Hurry laughed at the suggestion, and, as it soon appeared, with reason; for the fringe of bushes immediately on the shore of the lake was no sooner passed, than the adventurers found themselves in a narrow stream, of a sufficient depth of limpid water, with a strong current, and a canopy of leaves upheld by arches composed of the limbs of hoary trees. Bushes lined the shores, as usual, but they left sufficient space between them to admit the passage of anything that did not exceed twenty feet in width, and to allow of a perspective ahead of eight or ten times that distance.
Neither of our two adventurers used his paddle, except to keep the light bark in the centre of the current, but both watched each turning of the stream, of which there were two or three within the first hundred yards, with jealous vigilance. Turn after turn, however, was passed, and the canoe had dropped down with the current some little distance, when Hurry caught a bush, and arrested its movement so suddenly and silently as to denote some unusual motive for the act. Deerslayer laid his hand on the stock of his rifle as soon as he noted this proceeding, but it was quite as much with a hunter's habit as from any feeling of alarm.
“There the old fellow is!” whispered Hurry, pointing with a finger, and laughing heartily, though he carefully avoided making a noise, “ratting it away, just as I supposed; up to his knees in the mud and water, looking to the traps and the bait. But for the life of me I can see nothing of the ark; though I'll bet every skin I take this season, Jude isn't trusting her pretty little feet in the neighborhood of that black mud. The gal's more likely to be braiding her hair by the side of some spring, where she can see her own good looks, and collect scornful feelings ag'in us men.”
“You over-judge young women—yes, you do, Hurry—who as often bethink them of their failings as they do of their perfections. I dare to say this Judith, now, is no such admirer of herself, and no such scorner of our sex as you seem to think; and that she is quite as likely to be sarving her father in the house, wherever that may be, as he is to be sarving her among the traps.”
“It's a pleasure to hear truth from a man's tongue, if it be only once in a girl's life,” cried a pleasant, rich, and yet soft female voice, so near the canoe as to make both the listeners start. “As for you, Master Hurry, fair words are so apt to choke you, that I no longer expect to hear them from your mouth; the last you uttered sticking in your throat, and coming near to death. But I'm glad to see you keep better society than formerly, and that they who know how to esteem and treat women are not ashamed to journey in your company.”
As this was said, a singularly handsome and youthful female face was thrust through an opening in the leaves, within reach of Deerslayer's paddle. Its owner smiled graciously on the young man; and the frown that she cast on Hurry, though simulated and pettish, had the effect to render her beauty more striking, by exhibiting the play of an expressive but capricious countenance; one that seemed to change from the soft to the severe, the mirthful to the reproving, with facility and indifference.
A second look explained the nature of the surprise. Unwittingly, the men had dropped alongside of the ark, which had been purposely concealed in bushes cut and arranged for the purpose; and Judith Hutter had merely pushed aside the leaves that lay before a window, in order to show her face, and speak to them.
Chapter IV.
“And that timid fawn starts not with fear,
When I steal to her secret bower;
And that young May violet to me is dear,
And I visit the silent streamlet near,
To look on the lovely flower.”
Bryant, “An Indian Story,” ii.11–15
The ark, as the floating habitation of the Hutters was generally called, was a very simple contrivance. A large flat, or scow, composed the buoyant part of the vessel; and in its centre, occupying the whole of its breadth, and about two thirds of its length, stood a low fabric, resembling the castle in construction, though made of materials so light as barely to be bullet-proof. As the sides of the scow were a little higher than usual, СКАЧАТЬ