Тайный дневник девушки по вызову. Часть 2. Любовь и профессия. Бель де Жур
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Тайный дневник девушки по вызову. Часть 2. Любовь и профессия - Бель де Жур страница 15

СКАЧАТЬ на поезд за три минуты до отхода.

      Суббота, 9 октября

      Дом, как говорится, там, где твое сердце. Однако, к досаде своей, я выяснила, что он определенно не там, где твоя спальня.

      Позвольте мне объяснить… Хотя нет, это будет слишком долго. Позвольте мне обобщить: я уехала из дома насовсем довольно давно, но навещаю своих родителей достаточно часто, чтобы они могли ожидать меня по действительно важным поводам, скажем, отпуска, обрезания, последнего тура выборов Большого Брата[22] и т. д. Так что я надеялась по приезде (как обычно) остановиться в своей бывшей спальне.

      Увы, я ошиблась! Очень, очень ошиблась. Потому что мою спальню переделывают.

      Переделывают – барабанная дробь! – в спальню для гостей.

      Хотя сроки окончания работ еще не определены. По лоскуткам обивочных тканей, образцам коврового покрытия и книжечкам из цветастых обоев я вижу, что комната, в которой когда-то стояла моя любимая (с железной рамой!) кровать и висели привычные элегантные голубые занавески, превращается в истинный Розовый Дворец девичества.

      И все это делается семь или восемь лет спустя после того, как девочки выпорхнули из гнезда!

      Поправьте меня, если я ошибаюсь – и не сомневаюсь, что кто-нибудь таки поправит, – но разве это и так не была спальня? Более того, разве не будет гостям самую чуточку не по себе после ночи, проведенной в месте, чрезвычайно напоминающем храм в честь чайных роз? Особенно учитывая то, что в доме в настоящее время нет ребенка?

      Может, это означает, что матушка беременна? Помогите…

      Воскресенье, 10 октября

      Отличные игры для паба, часть 2. Малоизвестные факты про друзей.

      А4, чьи родители тоже живут неподалеку, заехал к нам в гости. Мы сели пить кофе, а по телику, как обычно, не было ничего интересного.

      А4 об А2:

      – Единственная песня, слова которой он знает целиком, – это «Неу, Big Spender»[23].

      – Правда?

      – Позвони ему, если сомневаешься.

      Я улыбнулась. Здорово: по меньшей мере шесть из десяти очков. Но поскольку я спала почти со всеми своими друзьями, я обычно выигрываю в этой игре.

      – Впервые в жизни он мастурбировал в рулон алюминиевой фольги.

      – Быть не может!

      – Позвони ему, если сомневаешься.

      А4 записал мои очки.

      – Ты следующая, – объявил он.

      – Я? Но ведь я точно выиграла этот раунд?

      – Ага, только игра называется «малоизвестные факты». Ты должна была сказать о чем-то, чего я еще не знаю о тебе.

      – Да, но это также значит, что ты должен подумать о чем-то, чего я не знаю о себе!

      At вдруг ахнул.

      – Слушай, с ним все в порядке? – Данная реплика, несомненно, относилась к моему собственному дорогому папаше. – Бог ты мой, что это на нем надето?!

      Я СКАЧАТЬ



<p>22</p>

Излюбленный эвфемизм британцев для правительства – и не только авторитарного, как в романе Оруэлла «1984».

<p>23</p>

Песня Шакиры, смысл названия – «Эй, транжира!». Первоначально ее исполняла Ширли Бэсси. (Прим. ред.)