Название: Discourses on Satire and on Epic Poetry
Автор: John Dryden
Издательство: Bookwire
Жанр: Документальная литература
isbn: 4057664654328
isbn:
It is true, I have one privilege which is almost particular to myself, that I saw you in the east at your first arising above the hemisphere: I was as soon sensible as any man of that light when it was but just shooting out and beginning to travel upwards to the meridian. I made my early addresses to your lordship in my “Essay of Dramatic Poetry,” and therein bespoke you to the world; wherein I have the right of a first discoverer. When I was myself in the rudiments of my poetry, without name or reputation in the world, having rather the ambition of a writer than the skill; when I was drawing the outlines of an art, without any living master to instruct me in it—an art which had been better praised than studied here in England; wherein Shakespeare, who created the stage among us, had rather written happily than knowingly and justly; and Jonson, who, by studying Horace, had been acquainted with the rules, yet seemed to envy to posterity that knowledge, and, like an inventor of some useful art, to make a monopoly of his learning—when thus, as I may say, before the use of the loadstone or knowledge of the compass, I was sailing in a vast ocean without other help than the pole-star of the ancients and the rules of the French stage amongst the moderns (which are extremely different from ours, by reason of their opposite taste), yet even then I had the presumption to dedicate to your lordship—a very unfinished piece, I must confess, and which only can be excused by the little experience of the author and the modesty of the title—“An Essay.” Yet I was stronger in prophecy than I was in criticism: I was inspired to foretell you to mankind as the restorer of poetry, the greatest genius, the truest judge, and the best patron.
Good sense and good nature are never separated, though the ignorant world has thought otherwise. Good nature, by which I mean beneficence and candour, is the product of right reason; which of necessity will give allowance to the failings of others by considering that there is nothing perfect in mankind; and by distinguishing that which comes nearest to excellency, though not absolutely free from faults, will certainly produce a candour in the judge. It is incident to an elevated understanding like your lordship’s to find out the errors of other men; but it is your prerogative to pardon them; to look with pleasure on those things which are somewhat congenial and of a remote kindred to your own conceptions; and to forgive the many failings of those who, with their wretched art, cannot arrive to those heights that you possess from a happy, abundant, and native genius which are as inborn to you as they were to Shakespeare, and, for aught I know, to Homer; in either of whom we find all arts and sciences, all moral and natural philosophy, without knowing that they ever studied them.
There is not an English writer this day living who is not perfectly convinced that your lordship excels all others in all the several parts of poetry which you have undertaken to adorn. The most vain and the most ambitions of our age have not dared to assume so much as the competitors of Themistocles: they have yielded the first place without dispute; and have been arrogantly content to be esteemed as second to your lordship, and even that also with a longo, sed proximi intervallo. If there have been, or are, any who go farther in their self-conceit, they must be very singular in their opinion; they must be like the officer in a play who was called captain, lieutenant, and company. The world will easily conclude whether such unattended generals can ever be capable of making a revolution in Parnassus.
I will not attempt in this place to say anything particular of your lyric poems, though they are the delight and wonder of the age, and will be the envy of the next. The subject of this book confines me to satire; and in that an author of your own quality, whose ashes I will not disturb, has given you all the commendation which his self-sufficiency could afford to any man—“The best good man, with the worst-natured muse.” In that character, methinks, I am reading Jonson’s verses to the memory of Shakespeare; an insolent, sparing, and invidious panegyric: where good nature—the most godlike commendation of a man—is only attributed to your person, and denied to your writings; for they are everywhere so full of candour, that, like Horace, you only expose the follies of men without arraigning their vices; and in this excel him, that you add that pointedness of thought which is visibly wanting in our great Roman. There is more of salt in all your verses than I have seen in any of the moderns, or even of the ancients: but you have been sparing of the gall; by which means you have pleased all readers and offended none. Donne alone, of all our countrymen, had your talent, but was not happy enough to arrive at your versification; and were he translated into numbers and English, he would yet be wanting in the dignity of expression. That which is the prime virtue and chief ornament of Virgil, which distinguishes him from the rest of writers, is so conspicuous in your verses that it casts a shadow on all your contemporaries; we cannot be seen, or but obscurely, while you are present. You equal Donne in the variety, multiplicity, and choice of thoughts; you excel him in the manner and the words. I read you both with the same admiration, but not with the same delight. He affects the metaphysics, not only in his satires, but in his amorous verses, where Nature only should reign; and perplexes the minds of the fair sex with nice speculations of philosophy, when he should engage their hearts and entertain them with the softnesses of love. In this (if I may be pardoned for so bold a truth) Mr. Cowley has copied him to a fault: so great a one, in my opinion, that it throws his “Mistress” infinitely below his “Pindarics” and his later compositions, which are undoubtedly the best of his poems and the most correct. For my own part I must avow it freely to the world that I never attempted anything in satire wherein I have not studied your writings as the most perfect model. I have continually laid them before me; and the greatest commendation which my own partiality can give to my productions is that they are copies, and no farther to be allowed than as they have something more or less of the original. Some few touches of your lordship, some secret graces which I have endeavoured to express after your manner, have made whole poems of mine to pass with approbation: but take your verses all together, and they are inimitable. If, therefore, I have not written better, it is because you have not written more. You have not set me sufficient copy to transcribe; and I cannot add one letter of my own invention of which I have not the example there.
It is a general complaint against your lordship, and I must have leave to upbraid you with it, that, because you need not write, you will not. Mankind that wishes you so well in all things that relate to your prosperity, have their intervals of wishing for themselves, and are within a little of grudging you the fulness of your fortune: they would be more malicious if you used it not so well and with so much generosity.
Fame is in itself a real good, if we may believe Cicero, who was perhaps too fond of it; but even fame, as Virgil tells us, acquires strength by going forward. Let Epicurus give indolency as an attribute to his gods, and place in it the happiness of the blest: the Divinity which we worship has given us not only a precept against it, but His own example to the contrary. The world, my lord, would be content to allow you a seventh day for rest; or, if you thought that hard upon you, we would not refuse you half your time: if you came out, like some great monarch, to take a town but once a year, as it were for your diversion, though you had no need to extend your territories. In short, if you were a bad, or, which is worse, an indifferent poet, we would thank you for our own quiet, and not expose you to the want of yours. But when you are so great, and so successful, and when we have that necessity of your writing that we cannot subsist entirely without it, any more (I may almost say) than the world without the daily course of ordinary Providence, methinks this argument might prevail with you, my lord, to forego a little of your repose for the public benefit. It is not that you are under any force of working daily miracles to prove your being, but now and then somewhat of extraordinary—that is, anything of your production—is requisite to refresh your character.
This, I think, my lord, is a sufficient reproach to you, and should I carry it as far as mankind would authorise me, would be little less than satire. And indeed a provocation is almost necessary, in behalf of the world, that you might be induced sometimes to write; and in relation to a multitude of scribblers, who daily pester the world with their insufferable stuff, that they might be discouraged from writing any more. I complain not of their lampoons and libels, though I have been the public mark for many years. I am vindictive enough to have repelled force by force if I could imagine that any of them had ever reached me: but they either shot at rovers, СКАЧАТЬ