Летнее убежище. Сьюзен Виггс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ может быть связь?

      Машина была взята в аренду на имя Джорджа, по документам она числилась водителем по его доверенности.

      Но что-то в его лице насторожило ее. Она перевела взгляд с зеркальца на пассажира.

      – Джордж! – предостерегающе сказала она.

      – Сначала послушаем офицера, – предложил он. – А потом можете на меня накричать.

      Приближающийся коп, за которым Клэр следила в зеркальце, пробудил в ней безотчетный страх. Тщательно отутюженная форма, очки от солнца в серебристой оправе, чисто выбритое лицо и начищенные ботинки заставили ее съежиться.

      – Права и регистрацию. – Тон его был не грубым, но спокойным и повелительным.

      Похолодевшими пальцами она протянула ему свои права. И хотя они были в полном порядке, вплоть до отражающих водяных знаков, она затаила дыхание, пока он их изучал. На полицейском жетоне значилось его имя – Рейберн Толли, полицейский департамент Авалона. Джордж передал ей папку с документами на аренду машины, и она вручила ее полицейскому.

      Клэр закусила нижнюю губу. Не нужно было сюда ехать, она допустила промах.

      – В чем дело? – спросила она офицера Толли, с ужасом отметив, как дрогнул у нее голос. Хотя прошло уже много времени и ей не раз приходилось сталкиваться с копами, она не могла преодолеть свой страх перед ними. Порой ей внушал ужас даже школьный сторож.

      Он выразительно посмотрел на ее дрожащую руку.

      – Это вы сами мне скажете.

      – Я нервничаю, – призналась она, давно приучив себя по возможности говорить правду. Это облегчало ее ложь. – Можете считать меня ненормальной, но я всегда нервничаю, когда меня заставляют остановиться.

      – Мэм, вы превысили скорость.

      – В самом деле? Простите, офицер я не заметила.

      – Куда направляетесь?

      – В лагерь «Киога», на озере Уиллоу, – ответил за нее Джордж, – а если она превысила скорость, то это из-за меня. Мне не терпится поскорее туда добраться, и, признаться, я отвлекал ее своими воспоминаниями.

      Офицер Толли наклонился и посмотрел на пассажира.

      – А вы?

      – Вы начинаете меня раздражать, – заявил Джордж.

      – Вы, случайно, не Джордж Беллами? – спросил коп.

      – Да, но как вы…

      – В таком случае, мэм, – обратился офицер к Клэр, – вынужден попросить вас выйти из машины. И держите свои руки на виду.

      Сердце ее сжалось. Она страшилась этой минуты с тех пор, как узнала, что за ней охотятся. Это начало конца! Двигаясь, как заводная кукла, она лихорадочно размышляла. Подчиниться его приказу? Или попытаться сбежать?

      – Послушайте, – возмутился Джордж. – Может, вы объясните, почему мы вас так интересуем?

      – Джордж, человек исполняет свою работу, – сказала Клэр, надеясь этим умилостивить копа. Дав ему знак сидеть спокойно, она подчинилась приказу и неловко вылезла наружу, придерживаясь за ручку дверцы.

      Но полицейский воспринял СКАЧАТЬ