Название: American Institutions and Their Influence
Автор: Alexis de Tocqueville
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664603357
isbn:
{6} See Appendix A.
{7} Malte Brun tells us (vol. v., p. 726) that the water of the Caribbean sea is so transparent, that corals and fish are discernible at a depth of sixty fathoms. The ship seemed to float in the air, the navigator became giddy as his eye penetrated through the crystal flood, and beheld submarine gardens, or beds of shells, or gilded fishes gliding among tufts and thickets of seaweed.
{8} See Appendix B.
{9} With the progress of discovery, some resemblance has been found to exist between the physical conformation, the language, and the habits of the Indians of North America, and those of the Tongous, Mantchous, Moguls, Tartars, and other wandering tribes of Asia. The land occupied by these tribes is not very distant from Behring's strait; which allows of the supposition, that at a remote period they gave inhabitants to the desert continent of America. But this is a point which has not yet been clearly elucidated by science. See Malte Brun, vol. v.; the works of Humboldt; Fischer, "Conjecture sur l'Origine des Américains;" Adair, "History of the American Indians."
{10} See Appendix C.
{11} We learn from President Jefferson's "Notes upon Virginia," p. 148, that among the Iroquois, when attacked by a superior force, aged men refused to fly, or to survive the destruction of their country; and they braved death like the ancient Romans when their capital was sacked by the Gauls. Further on, p. 150, he tells us, that there is no example of an Indian, who, having fallen into the hands of his enemies, begged for his life; on the contrary, the captive sought to obtain death at the hands of his conquerors by the use of insult and provocation.
{12} See "Histoire de la Louisiane," by Lepage Dupratz; Charlevoix, "Histoire de la Nouvelle France;" "Lettres du Rev. G. Hecwelder;" "Transactions of the American Philosophical Society," v. i.; Jefferson's "Notes on Virginia," pp. 135–190. What is said by Jefferson is of especial weight, on account of the personal merit of the writer, and of the matter-of-fact age in which he lived.
{13} See Appendix D.
CHAPTER II.
ORIGIN OF THE ANGLO-AMERICANS AND ITS IMPORTANCE, IN RELATION TO THEIR FUTURE CONDITION.
Utility of knowing the Origin of Nations in order to understand their social Condition and their Laws.—America the only Country in which the Starting-Point of a great People has been clearly observable.—In what respects all who emigrated to British America were similar.—In what they differed.—Remark applicable to all the Europeans who established themselves on the shores of the New World.—Colonization of Virginia.—Colonization of New England.—Original Character of the first inhabitants of New England.—Their Arrival.—Their first Laws.—Their social Contract.—Penal Code borrowed from the Hebrew Legislation.—Religious Fervor.—Republican Spirit.—Intimate Union of the Spirit of Religion with the Spirit of Liberty.
After the birth of a human being, his early years are obscurely spent in the toils or pleasures of childhood. As he grows up, the world receives him, when his manhood begins, and he enters into contact with his fellows. He is then studied for the first time, and it is imagined that the germe of the vices and the virtues of his maturer years is then formed.
This, if I am not mistaken, is a great error. We must begin higher up; we must watch the infant in his mother's arms; we must see the first images which the external world casts upon the dark mirror of his mind; the first occurrences which he beholds; we must hear the first words which awaken the sleeping powers of thought, and stand by his earliest efforts, if we would understand the prejudices, the habits, and the passions, which will rule his life. The entire man is, so to speak, to be seen in the cradle of the child.
The growth of nations presents something analogous to this; they all bear some marks of their origin; and the circumstances which accompanied their birth and contributed to their rise, affect the whole term of their being.
If we were able to go back to the elements of states, and to examine the oldest monuments of their history, I doubt not that we should discover the primary cause of the prejudices, the habits, the ruling passions, and in short of all that constitutes what is called the national character: we should then find the explanation of certain customs which now seem at variance with prevailing manners, of such laws as conflict with established principles, and of such incoherent opinions as are here and there to be met with in society, like those fragments of broken chains which we sometimes see hanging from the vault of an edifice, and supporting nothing. This might explain the destinies of certain nations which seem borne along by an unknown force to ends of which they themselves are ignorant. But hitherto facts have been wanting to researches of this kind: the spirit of inquiry has only come upon communities in their latter days; and when they at length turned their attention to contemplate their origin, time had already obscured it, or ignorance and pride adorned it with truth-concealing fables.
America is the only country in which it has been possible to study the natural and tranquil growth of society, and where the influence exercised on the future condition of states by their origin is clearly distinguishable.
At the period when the people of Europe landed in the New World, their national characteristics were already completely formed; each of them had a physiognomy of its own; and as they had already attained that stage of civilisation at which men are led to study themselves, they have transmitted to us a faithful picture of their opinions, their manners, and their laws. The men of the sixteenth century are almost as well known to us as our contemporaries. America consequently exhibits in the broad light of day the phenomena which the ignorance or rudeness of earlier ages conceals from our researches. Near enough to the time when the states of America were founded to be accurately acquainted with their elements, and sufficiently removed from that period to judge of some of their results. The men of our own day seem destined to see farther than their predecessors into the series of human events. Providence has given us a torch which our forefathers did not possess, and has allowed us to discern fundamental causes in the history of the world which the obscurity of the past concealed from them.
If we carefully examine the social and political state of America, after having studied its history, we shall remain perfectly convinced that not an opinion, not a custom, not a law, I may even say not an event, is upon record which the origin of that people will not explain. The readers of this book will find the germe of all that is to follow in the present chapter, and the key to almost the whole work.
The emigrants who came at different periods to occupy the territory now covered by the American Union, differed from each other in many respects; their aim was not the same, and they governed themselves on different principles.
These men had, however, certain features in common, and they were all placed in an analogous situation. The tie of language is perhaps the strongest and most durable that can unite mankind. All the emigrants spoke the same tongue; they were all offsets from the same people. Born in a country which had been agitated for centuries by the struggles of faction, and in which all parties had been obliged in their turn to place themselves under the protection of the laws, their political education had been perfected in this rude school, and they were more conversant with the notions of right, and the principles of true freedom, than the greater part of their European contemporaries. At the period of the first emigrations, the parish system, that fruitful germe of free institutions, was deeply rooted in the habits of the English; and with it the doctrine of the sovereignty of the people had been introduced even into the bosom of the monarchy of the house of Tudor.
СКАЧАТЬ