Название: THE COMPLETE JIM MAITLAND SERIES
Автор: H. C. McNeile / Sapper
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027200740
isbn:
"He was going to have it done up," I remarked. "I think, Mrs. Blair, that the best thing to do would be for you to go back to the hotel, while I make inquiries as to where your husband is. If he is away from the island, I think you had better put up with the chaplain's wife until—er— until he returns."
And it was at that moment that MacAndrew passed by to go into the club and nodded to me.
"Perhaps your friend might know," she hazarded. There was nothing for it, and I rose and caught MacAndrew by the arm. My grip was not gentle, and, as he swung round, my eyes blazed a message at him.
"Mrs. Blair has come out to join her husband, Mac," I said. "You know—Raymond Blair."
I heard him mutter "God in Heaven," under his breath, but MacAndrew was a poker player himself of no mean repute. "I have a sort of idea that he sailed on business by the last boat, didn't he?" I continued.
He took his cue.
"I believe he did," he said thoughtfully. "Yes—now you mention it—I believe he did."
And then Jim Maitland began to take a hand.
"I think you had better do what this gentleman suggested, Sheila. I'll take you back to the hotel, and I'll see you get a good room. Then you can lie down and rest for a bit, while we find out for certain where your husband is." He turned to us, and we knew he'd guessed something. "Shall I find you here when I've seen Mrs. Blair back to the hotel?"
"We'll be here," said MacAndrew quietly, and in silence we watched them go up the street. In silence, too, did we wait for his return, save for a brief period when Mac cursed savagely and horribly with no vain repetitions.
"Where is he, Mac?" I said, as he finished.
"In Dutch Joe's gin hell," he answered. "And they're baiting him. He's got no money. Who is the fellow with the pane of glass in his eye?"
"Jim Maitland," I remarked briefly, and MacAndrew whistled.
"So that's Jim Maitland, is it?" he said slowly. "Well, if one-tenth of the yarns I've heard about him are true, there will be murder done tonight. He doesn't like Dagos, I've been told—and that swine who is baiting Blair is half drunk himself." He looked at me shrewdly. "How does Maitland stand with the girl?"
"Don't ask me," I answered. "I know no more than you. They both came in today's boat; that's all I can tell you. And, anyway, she's Blair's wife."
MacAndrew grunted, and relapsed once more into silence. Five minutes later Jim Maitland returned, and strode straight up to us.
"Mrs. Blair is a friend of mine. I don't know her husband from Adam, but I know her. You take me?"
His blue eyes, hard as steel, searched our faces.
"Well, gentlemen, I'm waiting. I don't know what the hell the game is, but your lies, sir "—and he turned on me—"wouldn't have deceived an unweaned child who knew these parts."
And strangely enough I felt no offence.
"I lied right enough," I said heavily. "I lied for her benefit, not yours."
"Why?" snapped Maitland.
"You'd better come and see for yourself," said Mac-Andrew.
"Then Raymond Blair is on the island," said Maitland slowly.
"He is," returned MacAndrew briefly. "Nothing on God's earth is quite as sure as that."
And in silence he led the way along the dusty street towards the native part of the little town. Once or twice I stole a glance at Jim Maitland's face as he strode along between us, and it was hard and set, almost as if he realised what was in front of him. But he spoke no word during the ten minutes it took us to reach Dutch Joe's gin hell; only a single long-drawn "Ah!" came from his lips when he realised our destination.
"Nothing on God's earth is quite as sure as that," repeated MacAndrew grimly, as he flung open the door and we stepped inside.
It came with almost as much of a shock to me as it must have to Jim Maitland. For since that day at the club I had not seen Blair again, and, if Blair drunk was a pitiful sight, Blair sober was a thousand times worse. Almost, in fact, did I fail to recognise him. He was crawling about the' floor like a dog and barking, and sometimes the spectators kicked him as he passed, and sometimes they threw him a copper which he clawed at wolfishly.
Leaning over the bar was Dutch Joe, his fat face oozing perspiration and geniality; while, seated at tables round the room, were a dozen or so of the sweepings of every nation—Greeks, English, Germans, Chinamen—temporarily united in the common bond of watching an ex-Balliol man giving an imitation of a dog at the order of a swarthy-looking Dago sitting at a table by himself. It was the Dago who noticed us first, and an ugly sneer appeared on his face. Baiting this drunken sot would prove more interesting in front of three of his own countrymen.
"Thank you, Mr. Blair," he remarked, affably. "A most excellent imitation of a pariah; but then, of course, you would be able to give a good one of such an animal. You will now please stand on the table and recite to us 'Mary had a little lamb.' You will then get this nice shining dollar."
Amidst a shout of half-drunken laughter, Blair, his eyes fixed longingly on the silver coin which the Dago was holding loosely in his hand, proceeded to climb on to one of the tables. He was shaking and quivering; he was a dreadful, terrible sight, but he was spared that final indignity.
I had one brief vision of a man whose nostrils were white, and who wore that very unnecessary eyeglass, going in on that Dago, and then the fighting began. Mercifully for us, Blair, the temporary bond which had united the divers creeds and colours in the room, had subsided foolishly in a corner and was forgotten. The one thing they all understood—a gin-hell fight—had taken his place. And in a gin-hell fight you scrap with the nearest man to you whose nationality is not your own. Wherefore, out of the tail of my eye I saw no less than four fights going on in different parts of that bar, while Dutch Joe, no longer genial, cursed everyone impartially.
It was hot while it lasted, so hot that I had no chance see what an artist Jim Maitland was till quite the end. I w too busy myself with a greasy Portuguese who tried to knit me. But I got in on the point of his chin, and it was no indifferent blow. He slept, even as a child, and I had leis to watch the principal event. And I saw Jim do a thing had never seen before, or since. His Dago—the main Blair baiting Dago—had gone down twice and was snarling like mad dog. There was murder in his heart, and there would have been murder in that room if he had been fighting any one else.
Like a flash of light he flung a knife at Maitland, and I heard afterwards that he could skewer a card to the wall at ten paces five times out of six. It was then that Jim did this thing—so quick that my eye scarce followed it. He side-stepped and caught the knife in his right hand by the hilt, and, so it seemed to me, all in the same motion he flung it back. And the next moment it was quivering in the fleshy part of the right arm of that Dago, who was so astounded that he could do nothing save curse foolishly and pluck at it with his left hand.
"Get out of it," said Jim tersely; "I'll bring Blair."
I got MacAndrew, who was enjoying himself in his own way with an unpleasant-looking Teuton in a corner, and together we made our way to where Maitland had hauled Blair to his feet. We all got СКАЧАТЬ