LEATHERSTOCKING TALES – Complete Collection. Джеймс Фенимор Купер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ slight scream, and then a joyous laugh followed from the girl; the first produced by a desperate effort of their pursuers, and the last by its failure; the scow, which had now got fairly in motion gliding ahead into deep water, with a velocity that set the designs of their enemies at nought. As the two men were prevented by the position of the cabin from seeing what passed astern, they were compelled to inquire of the girls into the state of the chase.

      “What now, Judith?— What next?— Do the Mingos still follow, or are we quit of ’em, for the present,” demanded Deerslayer, when he felt the rope yielding as if the scow was going fast ahead, and heard the scream and the laugh of the girl, almost in the same breath.

      “They have vanished!— One — the last — is just burying himself in the bushes of the bank — There, he has disappeared in the shadows of the trees! You have got your friend, and we are all safe!”

      The two men now made another great effort, pulled the Ark up swiftly to the grapnel, tripped it, and when the scow had shot some distance and lost its way, they let the anchor drop again. Then, for the first time since their meeting, they ceased their efforts. As the floating house now lay several hundred feet from the shore, and offered a complete protection against bullets, there was no longer any danger or any motive for immediate exertion.

      The manner in which the two friends now recognized each other, was highly characteristic. Chingachgook, a noble, tall, handsome and athletic young Indian warrior, first examined his rifle with care, opening the pan to make sure that the priming was not wet, and, assured of this important fact, he next cast furtive but observant glances around him, at the strange habitation and at the two girls. Still he spoke not, and most of all did he avoid the betrayal of a womanish curiosity, by asking questions.

      “Judith and Hetty” said Deerslayer, with an untaught, natural courtesy —“this is the Mohican chief of whom you’ve heard me speak; Chingachgook as he is called; which signifies Big Sarpent; so named for his wisdom and prudence, and cunning, and my ‘arliest and latest fri’nd. I know’d it must be he, by the hawk’s feather over the left ear, most other warriors wearing ’em on the war-lock.”

      As Deerslayer ceased speaking, he laughed heartily, excited more perhaps by the delight of having got his friend safe at his side, under circumstances so trying, than by any conceit that happened to cross his fancy, and exhibiting this outbreaking of feeling in a manner that was a little remarkable, since his merriment was not accompanied by any noise. Although Chingachgook both understood and spoke English, he was unwilling to communicate his thoughts in it, like most Indians, and when he had met Judith’s cordial shake of the hand, and Hetty’s milder salute, in the courteous manner that became a chief, he turned away, apparently to await the moment when it might suit his friend to enter into an explanation of his future intentions, and to give a narrative of what had passed since their separation. The other understood his meaning, and discovered his own mode of reasoning in the matter, by addressing the girls.

      “This wind will soon die away altogether, now the sun is down,” he said, “and there is no need for rowing ag’in it. In half an hour, or so, it will either be a flat calm, or the air will come off from the south shore, when we will begin our journey back ag’in to the castle; in the meanwhile, the Delaware and I will talk over matters, and get correct idees of each other’s notions consarning the course we ought to take.”

      No one opposed this proposition, and the girls withdrew into the cabin to prepare the evening meal, while the two young men took their seats on the head of the scow and began to converse. The dialogue was in the language of the Delawares. As that dialect, however, is but little understood, even by the learned; we shall not only on this, but on all subsequent occasions render such parts as it may be necessary to give closely, into liberal English; preserving, as far as possible, the idiom and peculiarities of the respective speakers, by way of presenting the pictures in the most graphic forms to the minds of the readers.

      It is unnecessary to enter into the details first related by Deerslayer, who gave a brief narrative of the facts that are already familiar to those who have read our pages. In relating these events, however, it may be well to say that the speaker touched only on the outlines, more particularly abstaining from saying anything about his encounter with, and victory over the Iroquois, as well as to his own exertions in behalf of the two deserted young women. When Deerslayer ended, the Delaware took up the narrative, in turn, speaking sententiously and with grave dignity. His account was both clear and short, nor was it embellished by any incidents that did not directly concern the history of his departure from the villages of his people, and his arrival in the valley of the Susquehannah. On reaching the latter, which was at a point only half a mile south of the outlet, he had soon struck a trail, which gave him notice of the probable vicinity of enemies. Being prepared for such an occurrence, the object of the expedition calling him directly into the neighborhood of the party of Iroquois that was known to be out, he considered the discovery as fortunate, rather than the reverse, and took the usual precautions to turn it to account. First following the river to its source, and ascertaining the position of the rock, he met another trail, and had actually been hovering for hours on the flanks of his enemies, watching equally for an opportunity to meet his mistress, and to take a scalp; and it may be questioned which he most ardently desired. He kept near the lake, and occasionally he ventured to some spot where he could get a view of what was passing on its surface. The Ark had been seen and watched, from the moment it hove in sight, though the young chief was necessarily ignorant that it was to be the instrument of his effecting the desired junction with his friend. The uncertainty of its movements, and the fact that it was unquestionably managed by white men, soon led him to conjecture the truth, however, and he held himself in readiness to get on board whenever a suitable occasion might offer. As the sun drew near the horizon he repaired to the rock, where, on emerging from the forest, he was gratified in finding the Ark lying, apparently in readiness to receive him. The manner of his appearance, and of his entrance into the craft is known.

      Although Chingachgook had been closely watching his enemies for hours, their sudden and close pursuit as he reached the scow was as much a matter of surprise to himself, as it had been to his friend. He could only account for it by the fact of their being more numerous than he had at first supposed, and by their having out parties of the existence of which he was ignorant. Their regular, and permanent encampment, if the word permanent can be applied to the residence of a party that intended to remain out, in all probability, but a few weeks, was not far from the spot where Hutter and Hurry had fallen into their hands, and, as a matter of course, near a spring.

      “Well, Sarpent,” asked Deerslayer, when the other had ended his brief but spirited narrative, speaking always in the Delaware tongue, which for the reader’s convenience only we render into the peculiar vernacular of the speaker —“Well, Sarpent, as you’ve been scouting around these Mingos, have you anything to tell us of their captyves, the father of these young women, and of another, who, I somewhat conclude, is the lovyer of one of ’em.”

      “Chingachgook has seen them. An old man, and a young warrior — the falling hemlock and the tall pine.”

      “You’re not so much out, Delaware; you’re not so much out. Old Hutter is decaying, of a sartainty, though many solid blocks might be hewn out of his trunk yet, and, as for Hurry Harry, so far as height and strength and comeliness go, he may be called the pride of the human forest. Were the men bound, or in any manner suffering torture? I ask on account of the young women, who, I dare to say, would be glad to know.”

      “It is not so, Deerslayer. The Mingos are too many to cage their game. Some watch; some sleep; some scout; some hunt. The pale-faces are treated like brothers to-day; to-morrow they will lose their scalps.”

      “Yes, that’s red natur’, and must be submitted to! Judith and Hetty, here’s comforting tidings for you, the Delaware telling me that neither your father nor Hurry Harry is in suffering, but, bating the loss of liberty, as well off as we are ourselves. Of СКАЧАТЬ