LEATHERSTOCKING TALES – Complete Collection. Джеймс Фенимор Купер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ feminine, even bashful in mien, as usual, but earnest in her words and countenance, speaking like one who knew herself to be sustained by the high authority of God.

      “Why do you torment Deerslayer, redmen?” she asked “What has he done that you trifle with his life; who has given you the right to be his judges? Suppose one of your knives or tomahawks had hit him; what Indian among you all could cure the wound you would make. Besides, in harming Deerslayer, you injure your own friend; when father and Hurry Harry came after your scalps, he refused to be of the party, and staid in the canoe by himself. You are tormenting a good friend, in tormenting this young man!”

      The Hurons listened with grave attention, and one among them, who understood English, translated what had been said into their native tongue. As soon as Rivenoak was made acquainted with the purport of her address he answered it in his own dialect; the interpreter conveying it to the girl in English.

      “My daughter is very welcome to speak,” said the stern old orator, using gentle intonations and smiling as kindly as if addressing a child —“The Hurons are glad to hear her voice; they listen to what she says. The Great Spirit often speaks to men with such tongues. This time, her eyes have not been open wide enough to see all that has happened. Deerslayer did not come for our scalps, that is true; why did he not come? Here they are on our heads; the war locks are ready to be taken hold of; a bold enemy ought to stretch out his hand to seize them. The Iroquois are too great a nation to punish men that take scalps. What they do themselves, they like to see others do. Let my daughter look around her and count my warriors. Had I as many hands as four warriors, their fingers would be fewer than my people, when they came into your hunting grounds. Now, a whole hand is missing. Where are the fingers? Two have been cut off by this pale-face; my Hurons wish to see if he did this by means of a stout heart, or by treachery. Like a skulking fox, or like a leaping panther.”

      “You know yourself, Huron, how one of them fell. I saw it, and you all saw it, too. ’Twas too bloody to look at; but it was not Deerslayer’s fault. Your warrior sought his life, and he defended himself. I don’t know whether this good book says that it was right, but all men will do that. Come, if you want to know which of you can shoot best, give Deerslayer a rifle, and then you will find how much more expert he is than any of your warriors; yes, than all of them together!”

      Could one have looked upon such a scene with indifference, he would have been amused at the gravity with which the savages listened to the translation of this unusual request. No taunt, no smile mingled with their surprise, for Hetty had a character and a manner too saintly to subject her infirmity to the mockings of the rude and ferocious. On the contrary, she was answered with respectful attention.

      “My daughter does not always talk like a chief at a Council Fire,” returned Rivenoak, “or she would not have said this. Two of my warriors have fallen by the blows of our prisoner; their grave is too small to hold a third. The Hurons do not like to crowd their dead. If there is another spirit about to set out for the far off world, it must not be the spirit of a Huron; it must be the spirit of a pale-face. Go, daughter, and sit by Sumach, who is in grief; let the Huron warriors show how well they can shoot; let the pale-face show how little he cares for their bullets.”

      Hetty’s mind was unequal to a sustained discussion, and accustomed to defer to the directions of her seniors she did as told, seating herself passively on a log by the side of the Sumach, and averting her face from the painful scene that was occurring within the circle.

      The warriors, as soon as this interruption had ceased, resumed their places, and again prepared to exhibit their skill. As there was a double object in view, that of putting the constancy of the captive to the proof, and that of showing how steady were the hands of the marksmen under circumstances of excitement, the distance was small, and, in one sense, safe. But in diminishing the distance taken by the tormentors, the trial to the nerves of the captive was essentially increased. The face of Deerslayer, indeed, was just removed sufficiently from the ends of the guns to escape the effects of the flash, and his steady eye was enabled to look directly into their muzzles, as it might be, in anticipation of the fatal messenger that was to issue from each. The cunning Hurons well knew this fact, and scarce one levelled his piece without first causing it to point as near as possible at the forehead of the prisoner, in the hope that his fortitude would fail him, and that the band would enjoy the triumph of seeing a victim quail under their ingenious cruelty. Nevertheless each of the competitors was still careful not to injure, the disgrace of striking prematurely being second only to that of failing altogether in attaining the object. Shot after shot was made; all the bullets coming in close proximity to the Deerslayer’s head, without touching it. Still no one could detect even the twitching of a muscle on the part of the captive, or the slightest winking of an eye. This indomitable resolution, which so much exceeded everything of its kind that any present had before witnessed, might be referred to three distinct causes. The first was resignation to his fate, blended with natural steadiness of deportment; for our hero had calmly made up his mind that he must die, and preferred this mode to any other; the second was his great familiarity with this particular weapon, which deprived it of all the terror that is usually connected with the mere form of the danger; and the third was this familiarity carried out in practice, to a degree so nice as to enable the intended victim to tell, within an inch, the precise spot where each bullet must strike, for he calculated its range by looking in at the bore of the piece. So exact was Deerslayer’s estimation of the line of fire, that his pride of feeling finally got the better of his resignation, and when five or six had discharged their bullets into the tree, he could not refrain from expressing his contempt at their want of hand and eye.

      “You may call this shooting, Mingos!” he exclaimed, “but we’ve squaws among the Delawares, and I have known Dutch gals on the Mohawk, that could outdo your greatest indivours. Ondo these arms of mine, put a rifle into my hands, and I’ll pin the thinnest warlock in your party to any tree you can show me, and this at a hundred yards — ay, or at two hundred if the objects can be seen, nineteen shots in twenty; or, for that matter twenty in twenty, if the piece is creditable and trusty!”

      A low menacing murmur followed this cool taunt. The ire of the warriors kindled at listening to such a reproach from one who so far disdained their efforts as to refuse even to wink when a rifle was discharged as near his face as could be done without burning it. Rivenoak perceived that the moment was critical, and, still retaining his hope of adopting so noted a hunter into his tribe, the politic old chief interposed in time, probably to prevent an immediate resort to that portion of the torture which must necessarily have produced death through extreme bodily suffering, if in no other manner. Moving into the centre of the irritated group, he addressed them with his usual wily logic and plausible manner, at once suppressing the fierce movement that had commenced.

      “I see how it is,” he said. “We have been like the pale-faces when they fasten their doors at night, out of fear of the red men. They use so many bars that the fire comes and burns them before they can get out. We have bound the Deerslayer too tight: the thongs keep his limbs from shaking and his eyes from shutting. Loosen him; let us see what his own body is really made of.”

      It is often the case when we are thwarted in a cherished scheme, that any expedient, however unlikely to succeed, is gladly resorted to in preference to a total abandonment of the project. So it was with the Hurons. The proposal of the chief found instant favor, and several hands were immediately at work, cutting and tearing the ropes of bark from the body of our hero. In half a minute Deerslayer stood as free from bonds as when an hour before he had commenced his flight on the side of the mountain. Some little time was necessary that he should recover the use of his limbs, the circulation of the blood having been checked by the tightness of the ligatures, and this was accorded to him by the politic Rivenoak, under the pretence that his body would be more likely to submit to apprehension if its true tone were restored; though really with a view to give time to the fierce passions which had been awakened in the bosoms of his young men to subside. This ruse succeeded, and Deerslayer by rubbing his limbs, stamping his feet, and moving about, soon regained the circulation, СКАЧАТЬ