Добрые предзнаменования. Нил Гейман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ точно говорю. Представляешь, океан, полный мозгов?

      – Кракен, – угрюмо заметил Азирафель, уставившись в стакан.

      Кроули пристально и холодно посмотрел на него, давая понять, что только что на рельсы его сознания прямо перед паровозом подбросили огромное бревно.

      – Что?

      – Большущий сукин сын, – пояснил Азирафель. – Под грохотом чудовищных валов. Он в глубине среди поли… среди полип… чтоб их, среди кораллов!… спит. И предположительно всплывет на поверхность, когда закипят моря.

      – Ну да?

      – Факт.

      – Вот такие дела, – Кроули с трудом сел прямо. – Океан кипит, бедные дельфинчики свариваются в уху, и никому до этого нет дела. То же самое с гориллами. Ух ты, скажут они, небо покраснело, звезды падают, что такое добавляют в бананы? А потом…

      – Ты знаешь, они вьют гнезда. Гориллы.

      Азирафель налил себе еще. Это ему удалось с третьей попытки.

      – Да ну?!

      – Истинная правда. В кино видел. Гнезда.

      – Это птицы, – сказал Кроули.

      – Гнезда, – настаивал Азирафель.

      Кроули решил не настаивать.

      – Вот такие дела, – сказал он. – Все создания, большие и мертвые. То есть малые. Большие и малые. И у многих есть мозги. И тут – ба-ДАММ!

      – Ты же приложил к этому руку, – сказал Азирафель. – Ты искушаешь людей. Искусно искушаешь.

      Кроули стукнул стаканом по столу.

      – Это другое. Они не обязаны соглашаться. И в этом-то вся непостижимость. Это ваши придумали. Все бы вам испытывать людей. Вплоть до полного уничтожения.

      – Ладно. Ладно. Мне это не больше нравится, чем тебе, но я же говорил: я не могу не повиновы… повинови… не делать, что сказано. Я – анх-хел.

      – А в Раю нет театров, – сказал Кроули. – И почти нет кино.

      – Меня искушать даже не пытайся, – сказал Азирафель несчастным голосом. – Знаю я тебя, змей старый.

      – Только представь, – безжалостно продолжал Кроули. – Ты знаешь, что такое вечность? Знаешь, что такое вечность? Нет, скажи, ты знаешь, что такое вечность? Вот смотри: стоит большая скала, представил? В милю высотой. Огромная скала, высотой в милю, на краю Вселенной. И вот каждые тысячу лет – птичка.

      – Какая птичка? – с подозрением в голосе спросил Азирафель.

      – Такая птичка. И каждую тысячу лет.

      – Одна и та же птичка каждую тысячу лет?

      – Ну… да, – неуверенно сказал Кроули.

      – Нехилый возраст у птички…

      – Ладно. И каждую тысячу лет эта птичка летит…

      – Ковыляет. С ходунками.

      – …летит к этой скале, и точит себе клюв…

      – Постой-ка. Не выйдет. Отсюда до края Вселенной просто куча… – ангел, шатаясь, помахал руками, чтобы показать, сколько именно, – куча чего только не! Вот…

      – А она все равно туда добирается, – настаивал Кроули.

      – Как?!

      – Не важно!

      – Наверное, СКАЧАТЬ