Фатум. Том третий. Меч вакеро. Андрей Леонардович Воронов-Оренбургский
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Фатум. Том третий. Меч вакеро - Андрей Леонардович Воронов-Оренбургский страница 36

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">            Ассадо кон куеро – мексиканское острое блюдо (исп.). (см. ниже).

      33

            Gloria in excelsis Deo! – Слава всевышнему Богу! (лат.).

      34

            Баньеры – католические святыни, знамена (фр.).

      35

            Арроба – 11,5 кг (исп.).

      36

            Галлон: американский = 3,8 л; английский = 4,5 л, т. е. 8 пинт; пинта – 0,56 л. (Прим. автора).

      37

            Мескаль – разновидность слабой мексиканской водки.

      38

            Монтесума – последний правитель империи ацтеков.

      39

            Река Славянка, или Русская,– название реки, данное русскими первопроходцами.

      40

            1 Shit Foot – Нога Дьявола.

      41

            Мескито (исп.) – в высшей степени засухоустойчивые растения; растут в пустыне, но присущи и кустарниковой зоне. Название этого растения произошло от испанского mezguite, которое, в свою очередь, является видоизмененным индейским словом mezgaitl.

      42

            Sit tibi terra levis! – Да будет тебе легка земля! (лат.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHgABAAAGAwEAAAAAAAAAAAAAAAECAwcICQQFBgr/xAAdAQEAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHWfDwkOJ+qPePBon3jwY948GT7x4Me8eDI948GPePBk+8eDHvHgyPePBk+8eDI948GT7x4Mj3jwZPvHgx7x4Me8eDI948GPePBk+8eDHvHgx7x4Mj3jwY948GT7x4Me8eDI948GT7x4Me8eDHvHgx7x4Me8eDI948GT7x4Mj3jwY948GT7x4Me8eDHvHgyPePBj3jwZPvHgx7x4Mj3jwZPvHgx7x4Me8eDHvHgyPePCEe7eEge8eDHvHg4nu3hB7t4Qe7eEHu3hB7t4Qe7eEHu3hB7x4Ie9eCie8h4Mp948GR7x4Me8eDHvHgx7x4Me8eDHvHgx7x4Me8eCie8eDHvHgx7x4Me8eDHvHg4HvXgR754GB79b8XAW/FwFvxcBb8XAW/FwFv4FwVvRcKFvoFwo28gXEhbwXEW7Fw427Fw1vBcOW38C4K3xPJFrcAqCAIECIAAAAAAAkEAAAACBMUBFCICBAigRFARQEUBFARQEUBFARQEUIgIEERQEUBFARQJiEEIgAASABIRAgRSxRFAmKBEUBFAiKWVNRTFRSgVlEVlEVlEVlIVVIVVCByHHFaFIVlEVlGBXUEq6gK6gKimKkJBMlEyUTIIRQEUomhARQEUBFAmKAigIoCKEQgmIoCIgIEUBFCKAAmQAOQFYKkI0qaLu83dxcvyrTfPvJv16ui1oak3p9VW0fU92XU3Y0w09yPX3WnyTbp196dTNPaz1lbVtLs74F2NaEmyLg3addkdiU8zrqjsa5FMa347Ja1E61Y7Lq9LWXNs6q0NYEdovINWU+1DkUtU8drvJNTcdtNelqQbd6tNOoSbcByKGnpuNqUtN7cryYnTI3RVqY0sR3X8uGkiO7zkUzo7n3kcmlowb2OSaHp98VeaNC8d9labeg5v5rV0aAn0Cciq38+k30G16rfz1x+hivXR88MfokrV2/nXj9FtabXzmR+jnkV0fOBH6Qq9VHzbR+lCso+ap9Lteq18zsfpqq3rXzJR+nWeuj5iJvp/qV2vl8l+o3jRHy8S/T1w7d/5j5fpm4li/wDNDD6UuHTf+baH0fcKi985cv0WcSjI+d2X6F+JZvfPg+gTiW8jQJLvx4lq9oXl3w8SKtFEu8qhW0cy7veLXGkynut4tTS3DczRuNNUu43j1Rp6k3AcSudRMNt/Hrp1L09sfGmNUralxa2rWXaJQmdYUuzfjVtZzZTRrp1tQ2O0ao1zNh9CWvaXYHQqYAs9qdUYGS53cStg0zfpzGEjNShWwwhmVxamHzL2jVTiHDLbjTGKTKinVGLUmUHHqYzy5KUq2ODIiqjHWfJfn26sXJ8s+danEGbM/n26sJZs6+wsxgPU2D9lanXTU2TdrZq1jVdo/cWmqOpts7a1VqAqbk+3sNLTd9XtVfPVxvd+D9M3kRerA5CEFcynFM9KalFP0a3Ntlc35j5Tqep7bp7Vvrep7Lqcq3wOq7DqspwOu53W5Dg9fzuuyXA6zsOtyHA4HO6+/HB4PL4F+iqp1Lscjkcavank1uNWoq5Fbj1qI5dXj1qHKrcXkUVcnl8HlW3J5XB5VLk1uNVoc2rxq1E8rkcLk2nMq8arRRyuRw+TFfJr8avbjm8ng8m25nJ4de3HM5PC5FE83lcKvE8rk8OvVj8mtxqt2zy+RxK9yxy63Er12+XW4fIuWeVV41a5Z5dfiVr1jlcjh167HL5HB5F2xy63Er12ubyOHWu43K5HD5M2OdU4la9Z58/Hq38XnVOLWu4/M48/HU8Tg8zr8fNocPkcHGzqPC5HCtZ3G4tXiY2VQ4lfiY+ZxuJX4mNl0OHX4lrN4/D5HDx8qlxKvFi7xOPV49yOPxeRxLyhxa/FuuNx6vHuxQo1ONcU+JV4t2mHGqce5FDi1+LdScWtxrtPHo1KExT4nI4lahSqce9TSoVKF2mlxq1CVGhW491x5Y0rtMnHqceqJKM9GpRoVuPXFHj1+LdSUqlGqinxeRxq1GWaleihRq0K5oyT0q4oVuPXl2HYdd2Nmez5/XdhjVdtz+t7DGntew6vssWvtez6vssae37fpe2xq+27jpO4sV9z2vTdvhVd33PRd3iVd1Xo17FWg3wXvfBfQnXxGVdABWCUk8in6OLm2yub8w8p0+GOZ+knpLuRHF1lw9P2+yria4VVOxPj69I1VbAONgRCYzu4mDkbjNjjYXppzHoYfwrjMCfD1LMWphshmZUwvGadXCiFLNurg/GK84p8GUM6a2B8Ypzyq4EKWfc+AKGwOpr4Q2FVdeCGxOfXVCY2N1NcME7Ip9bUTZPW1pKWzOprHibPKmr5S2jVdWkTabU1XQUbVZ9U6aNrtTU9CptkraliNtdXUemNuc+oqE07eqmoCFUbhJtPSadxE+nRNvcfNpuTG5eppkTTufraWk07pqulRXTuvqaTExu4qaQ4zRu+p6RCN2XH0qou7peNpjUTuW4+nFRc3D0tPqLm3yhqJmpubbqWpZbr2wUdUkYr2p0dWUaato1DV+V7OqesmMxsupa1U07JKet9VVsYp67IGw6TXomNglLABWz8o4EJpzxpYKJZz0sHUs3aWE8ZZqUMMUsyqeHSpmBTxCSy4lxJjLLClipCYyop4uDKCljGmMmaeNSGSNLHNWyIp49qmQdPH9K/lOw4vpJY5K9tOy0Zm8klnoTTd6ez5N6eTY1C/tfHtSyO5GNKllDy8VIUMtuXh+onMrm4UKZzi5uCEKGfnO16wtzskzX0S7xuO1lweRx6/C4Og3wfvPCfQvWwRZNcIoVooRpuglJPJFP0cXNtncz5i5bqNI+7jSP2eTi9ktZr6OexzdFNLel1HJ4Oj6jux6i+0wUtxvUX2oWltt6u5OqKltQ6y81e09m3W3GteTYx116jXnJn7xL1rA+Od9aKsDI5814a/wCpsErUzr1m2Hcmlrpjsb5Ftren2R8pXrUjsw5NE6yJtndeI1fTbSK9Mas47UeRRVqom2u8iiNTkdtNeGpGbbnXUah47gOVQ08TbkK9EaaptzteirS7HdVXpaUY7tOTctaRW8KrXRo7jvNq1W9Fs29itVRojjvirV2dDUd91aq3oNm371btGgWP0A1arfz9x+gmvXb+fF9CvIm188k/0RV67fzrx+i/kVWvnKn+jqtctfOFH6Rq9zH+bOH0qceY+bCl9I/At5Hzi0/ox4VjJ+diT6G+Fbyfnvk+gfiW7/z/AMm/jg2r+hKG+LhWsnRNJvQ4Fq7o8p7uuHbydJ8m6nhTGmGTcvw7k6cqe4bi1tQUu3XiJ1JS7ZONdp1QybV+Lcar5dpHFqawJNnXFrjWbDZVx7ka2YbH+JVGuqTYhxTXvLsE4lbAOGe3FrowRlzo41U4PQzaoXKcKZc0OPVGG0MxeNVGIEMuaMsSJcr6FbFaGUnHuRjBDJqhWxqlyNoGO8MhePciwEL8UK1jI3qkmLNVb4dpanH+rkb2VqrGOrlT2ducR62YPa4zCyrnH2lqrA2rsB7izVrtq7Iu4tVayq20fusadUlfbZ3ePOn20W/vU9uMrEveRo43j27Vwa9Cv5nrNBfhvc+G+iOqDKqAhGEbd8EpJ5Ip+jm5ls7mfMXL9RpH3caSOzyrG/R184n0cbC5hBi/ydfnR3M8ePgtDdZGcPGwnVs0aGGozDoYhq2WlHFFLKehi+qZN0ca0slpsZhk5PjCTlBHF6ExlLPivGhlTPinCGWE+Jgy0q4jDLyfEAZgzYewhmRPhqpjM2bDCEM0psLISzXqYSRM3Z8HlLOWfBdDO2bBGETnlPgUpZ8VMA1ynP8AYAKqdgc2vsjYNPr0gbD59dsaqdic2utMbGJtcqadjs2uAp2RVNbCadlc2tJU2YTazSjZrPrGTGzqfWHNVRtAm1epp2i0tX5Oz3jay5TZpS1oqLmyijreRVscpa6IRXsUpa740zsJk18xivYBSwDRcz3pYGKJzvpYKkZ0UsHVc5uyYSpjNanhaMzZMNUsxZMPUsvpMREst6eJgywlxRjUyppYtoZRSYwKmTlPGdLJWTG1MZHyY5jIeTHsnIOnj+lfyWwqYvvLYoXxksimL1y2WIvNLZpM3iltAqi7ktpUrrS2rF0YWvIutXtCpm8leyqlfHkWGRN/6+PE1FWR3IxpRGT3JxXjROV/JxHUxmDycNFM5qe913XRxKN7uqHavqo8+w8Td5GjbeT0Vy4NehX8z1egzwnu/CfQvVRGTUBCMIrwJSTyRH0c3Mtlc35i5fqNJW7XSV2eTYv6N/nH+jjY3dRGvzYFr87zOmgjvsyAQAIEUBFCaEESIIkiFSKCUUBGWMBGAiimIIopgiAQAAlmEqYBMAABMgAAAAAgAAIAAAAAAAAAAABAKRARAEgAAAAAAAAAAApBAJBIAAAAAAAAEAAAkAAFELpWuuhhU72NU21nVN5TpsTN5OjbeT0Vy4NWlW8y1ug3wnu/CfQnURQZMxQTMUs1dwJKdSnS+ji51sbnfL/OdRpH3caR+2v2K+jz5xPo7zb2oTX/ALANf/f5UR0GUAAAAAAAAAAAAAEApABIAAAAAAAAAAACESgZsX08/wALVm2mW+s069Ej0XPnFQAAAAAAAAAAB3/QZZ6W1jh1e7S0XmuDrJ8btI1Ud1c7B1nY9VkzBcAAAAAAAAAAAABSQJigTFARQEUqImSiZLAnU1SoopmsoisoisoxKqmKilEqQpidJGC6dqrpYdG9zVLtb1ReUafE3eXoy3mdDXcKtRreZa3QX4P3XhPobqJkGTcigqTTQjABSq04fRxc62NzvmDneo0j7uNI/bZFi/o7+cP6PM29qF1/bAdf3e5URvcoJAAAAAAAAAAkAEABAAEBIAAAAAAAAAAAQN3GSNu7h/n9x8fGd122DjfLj2PI2Y/oLzuvyP0S4k+NeiakGxjYdlvnZjuA05dxkcxkluT5ij52n0SuLx/naj9EuBXQ3NZzMna5mVfO1U399Ho7ejroPpE1c7BgE5W5XtMjT3L9FdPx/D+b5uU07exZnEn2v5i8DY1jd/ZLuNhi4R+W+m7xeBynzzes6qv7p3HPUZrO1qKYqQkjCZKRMlEyVUmkilAiQRIgiAAAEIiEJiZYxEESIIkgBJCIhEIIlMESIIiCIgiIIiCIgiIXRtfdDCp3u6o9reqTyfTYl7y9Gm8vf3bhVqNbzPW6CfCe78L9EdPBFlTBEVEI27gIU6lM+je59r7ofMXPdRpI3b6SOzyLEfR784f0eZ9eoXX9sB1/d5mRG/ywUggEgAECIoCKAigIoCKAigIoCKAigIoQJkspUUyaimKimhOkE6QTpBOlhUnhLCU6mKimKimKiQT9n1N2MOnfXVq+C/PvirVZH4KZ29Lj/PZnDYG/v0nz2zPCTNvGT5p6DFTaNgtnTuLWHGhrfHoU+jtJnTvL0xbnPFd35LrLGeM5ac59bGyjWpfiwe6bSrup3tvxeF+Umu5RtzxXyoxk4XNwG3J6wdn3W4uPfm+98/YvZVagtv2uaqj1 СКАЧАТЬ