Безумный день, или Женитьба Фигаро. Пьер Бомарше

Чтение книги онлайн.

      Граф (вне себя). Да он ужом вьется, этот… змееныш! Он нас подслушивал!

      Керубино. Напротив, ваше сиятельство, я прилагал все усилия, чтобы ничего не слышать.

      Граф. Какое коварство! (Сюзанне.) Ты не выйдешь за Фигаро.

      Базиль. Успокойтесь, ваше сиятельство, сюда идут.

      Граф (стаскивает Керубино с кресла и ставит его на ноги). Ты еще перед целым светом будешь тут рассиживаться!

      Явление десятое

      Сюзанна, Керубино, граф, Базиль, графиня, Фигаро, Фаншетта, толпа слуг, крестьянок и крестьян, одетых во все белое.

      Фигаро (держа в руках женский головной убор с белыми перьями и лентами, обращается к графине). Ваше сиятельство! Вы одна можете добиться для нас этой милости.

      Графиня. Видите, граф, они приписывают мне влияние, каким на самом деле я не пользуюсь, но так как в их просьбе ничего неблагоразумного нет…

      Граф (в замешательстве). Надо, чтобы она была вполне благоразумна.

      Фигаро (Сюзанне, тихо). Поддержи меня!

      Сюзанна (к Фигаро, тихо). Это бесполезно.

      Фигаро (тихо). А все-таки попытайся!

      Граф (к Фигаро). Чего же вы хотите?

      Фигаро. Ваше сиятельство! Ваши вассалы, благодарные вам за то, что вы в знак любви к ее сиятельству отменили одно ненавистное право…

      Граф. Ну да, этого права уже не существует, что же дальше?

      Фигаро (лукаво). Так пусть наконец воссияет добродетель такого достойного господина! Сегодня я особенно ее оценил, и мне бы хотелось прославить ее первому на моей свадьбе.

      Граф (в крайнем замешательстве). Полно, друг мой! Отмена постыдного права – это дело чести. Испанец может стремиться пленить красавицу настойчивыми ухаживаниями, но требовать от нее первых, наиболее сладостных ласк как некоей рабской дани, – о, это тирания, достойная вандала, а не законное право благородного кастильца!

      Фигаро (берет Сюзанну за руку). Позвольте же юному этому существу, коего честь находится под охраной вашего целомудрия, получить из ваших рук в присутствии всех девственный убор, украшенный белыми перьями и лентами, символ чистоты ваших намерений. Соблаговолите установить этот обряд для всех брачующихся, и пусть стихотворение, которое мы споем хором, навеки запечатлеет в памяти…

      Граф (в замешательстве). Если б я не знал, что влюбленным наравне со стихотворцами и музыкантами прощаются всяческие сумасбродства…

      Фигаро. Друзья, поддержите меня!

      Все. Ваше сиятельство! Ваше сиятельство!

      Сюзанна (графу). Зачем же уклоняться от прославлений, столь вами заслуженных?

      Граф (в сторону). Коварная!

      Фигаро. Взгляните на нее, ваше сиятельство: такая красивая невеста – это лучшее доказательство величия вашей жертвы.

      Сюзанна. Оставьте в покое СКАЧАТЬ