Ангелино Браун. Дэвид Алмонд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Тебе нравится?

      – Ещё бы! Смотри, какой красавчик!

      – Ну да, вроде неплох, – соглашается Берт.

      – Он что-нибудь умеет? – говорит Бетти.

      – Типа?

      – Ну, говорить или ещё чего? Может, летает?

      – Не знаю. Мы ведь только познакомились. Во, вспомнил: он напевать умеет, тихонечко так…

      – А картошку жареную любит? Как думаешь?

      – Не знаю, попробуй. Мармелад точно любит.

      – Я ещё ему яичко сварю, да?

      – Отличная мысль.

      Она идёт к плите, достаёт сковородку.

      – Как думаешь, надо сообщить? – спрашивает она.

      – Что сообщить? Кому?

      – Ну, в полицию или ещё куда. Вдруг его ищут?

      – Давай-ка в газете посмотрим.

      – Да-да, Берт, в газете про такое всегда пишут.

      Берт садится, разворачивает газету. Но там сплошь про войны и бомбёжки, про шторма на западном побережье – они там всё чаще и всё сильнее. Про молодежь, которая ищет работу, а работы-то и нет. Зато жена премьер-министра купила в благотворительном магазине милое платьице и говорит, что, когда все вместе, плечом к плечу, любые трудности нипочём. Черепаха предсказала победителя следующего чемпионата мира. Про потерянного ангела ни словечка. Может, потом по телевизору покажут?

      Пожав плечами, Берт спрашивает ангела:

      – Сынок, ты как… ну, вообще?

      Ангел молчит.

      – Ты это… располагайся, – говорит Берт. – Чувствуй себя как дома.

      Ангел хлопает крылышками, а потом садится, притулившись к вазе.

      – Молодец, – говорит Берт.

      Сколько-то времени Берт дремлет, прикрыв лицо газетой. Ангел сидит, уткнувшись головой в колени. Берт храпит, поддувая газету снизу: фотография премьер-министровой жены ходит ходуном. На весь дом пахнет жареной картошкой. Бетти напевает танго времён их с Бертом молодости и вспоминает себя и его: юных, глупых, влюблённых.

      Она жарит яичницу из трёх яиц, запекает бобы. Потом раскладывает еду на две большие тарелки и одно маленькое блюдце и несёт к столу. Ангелу причитается одно яйцо, три кусочка жареной картошки и семь бобов, хлеб с маслом и две капли разных соусов: одна капля красная, другая – коричневая.

      – Берт, – окликает Бетти спящего мужа.

      Тот вздрагивает, газета соскальзывает на пол. Берт подходит к столу и видит ангела, который рассматривает блюдце с яичницей, бобами и картошкой.

      – Я уж подумал, мне всё приснилось, – говорит Берт. – А он вот он.

      – Малышок, ешь давай, – нежно шепчет Бетти, набирает бобы на вилку и отправляет себе в рот. – Видишь, как просто.

      Бетти берёт ломтик картошки и взмахивает рукой, словно картошка летит-летит и сейчас залетит прямо в рот ангелу.

      – Открой ротик! – говорит она. – Широко-широко!

      Ангел не сводит с неё глаз.

      – Надо поесть, малыш, – СКАЧАТЬ