Стрекоза в янтаре. Книга 1. Разделенные веками. Диана Гэблдон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ принц Чарли – одно из прозваний принца Карла Стюарта (1720–1788), или Младшего Претендента, возглавлявшего якобитское восстание 1745–1746 гг.

      5

      Престонпанс – место сражения 21 сентября 1745 г. между отрядом королевской армии и отрядом якобитов под командованием Карла Эдуарда Стюарта.

      6

      Килт – клетчатая юбка, национальный костюм шотландского горца.

      7

      Старые добрые времена (гэльск.).

      8

      Сокр. от «макинтош», по имени изобретателя этого вида плаща.

      9

      Брюс Роберт (1274–1329) – шотландский король с 1306 г.

      10

      Георг II (1683–1760) – английский король с 1727 г.

      11

      Место неолитического захоронения.

      12

      Пиктские камни – камни, установленные пиктами, составлявшими древнее население Шотландии; в IX веке пикты были завоеваны скоттами (шотландцами) и смешались с ними.

      13

      Добрый день (фр.).

      14

      Я готов (фр.).

      15

      Стоун – мера веса, равная 6,35 кг.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANFAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAAUGBwgDBAkCAQr/xABnEAABAwIFAgQDBQQFBQgOABcBAgMEBREABgcSIQgxEyJBUQkUYRUjMnGBFkKRoSQzUrHBCmJy0fAXJTQ5Q4K04RgZJjU4U3N0dXaSorLxRFRWY5OzJ5TD0tPUKTdFRlVkZ4SWl7X/xAAdAQABBQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYBBwgJ/8QATREAAQMCBAIHBgMGBAQEBQQDAQACAwQRBRIhMUFRBhMiYXGBkTKhscHR8AcU4RUjQlJy8SQzNJI1YoKyCBYlohdDU8LSGCY2c5Njg//aAAwDAQACEQMRAD8Av5j5vXpiMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhF8CEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRe+BCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEXvgQjAhGBCMCEYEIwIRgQvqklBsQUkehFjgQvmBCMCEYEIwIRgQjAhFja9jbte3GBCMCEXwIRgQjAhGBCL4EIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhBwIVE+pnrO1N6XPiiZDoWaq3Eb0ZzcUtQmI8JtlIQ+Pl1KkOm61uMSShV9wTsWk7e+Nph2EUdZg8ssLf37N9eWug2sR7+Kpqirlhq2teewfvXwKvapJbUUqFlJNiPY4xauV8wIVXev8A1v1l6StLs0ajUGt6c1TLFMkxERqPUcvShOZS862wUmQ3JCHLKVuuUJJBIsLC+kwOioK6ZlJK14eb6hwtprsW3Hqq2umngYZWkEcrH43Sx0K6n6v9R2mGTdRc11zT2JlrMlPdmfYtJoElEzla2290lySpKdpRuO1Bvfb9cM41TUNJNJSwNeXNNsxcLd+gHzS6KSeVjZXkWPAA/G6sStaWkKUpSUJSCpSlKCUpAFySTwABySe2KFT1Vfpd+Igjq663865Oym3Hkad5LoJcRVEtlS6tO+baaLyV/usAeIlsD+sAKzxtA0uJYB+Rw6Oom/zHu25CxNvHa/LZVtNXieocxnsgb8zf4K1OM0rJRJ105o1AyN0qZwrumT8JnNtDhmoNfMw0yvEjteaQltCjt8UNblJKgRdFrG+LTBYqaStjjrAcjjbQ21O3lfdRqx0rYXOh3CZHwpuqyZ1bdH9Jq9aqC6nmyhSXaRXJDlg5JeSfEbfISAB4jLjZ4FrpV7Ym9J8LbQ17o4xZjgC3w4jyIKYwyqM8ALjqNCrJDtjPKwVf+uXUfVzQHS/N2oWTKtkSXQMr0oT3KJVaDIemLKFJS6UyW5KE7SFFdlI8oRYXvfF5gtNQ1UzKWoa4OcbZg4W7tCPmoNZJPEx0sZFgNiPndNP4d/UHrH1j6ZUTUKuVnTmkZZeqUuLJpNPy/KM6QlhRbIEhckob3KIVcIURtA9TaVj9BQUEzqWNry+wIJcLa67WufVN0E887BK4gDlY3+KsRqpTM2VTKCm8l1qhUKuoeQ4mRV6WuoxFtg+dtTaHW1DcLecKun2N+KGmdA2S9Q0ub3Gx9bH0U6UPLf3ZAPeLqlul/W91AamddubdC0zdIIM/Kbct12sKoE9xiSlhLKhtaEoKBUHk91cWPfjGuqcGwuHDWYlaQh1tMzb6345e5VMdZUvqXU3ZuONj9VeHI8Cs0vKFOj5hqcKs1xlkJmzokH5FiU7c3Uhnevw09hbce1782xjZnRukJiFm8ATcjzsLq4YHBozG59EgdRf7bDQ7NC9OHqcxnlmAt6jfPRhIYdfRZXhFBIF1pCkpJ4ClJJBFxh+g/L/mGfm79XfW2htz8vgkT9Z1Z6r2uCr58HjrLrXVt0+VhnOFTdqed8pVZyPUXnm0NOvR3yXY6yhACU7bOtWAFvBAxfdLMIjoappgFo3jTxGh+R81AwqrdPEc5u4FW3xllaIwIRgQqnfEI1+1q6N9M69qFRa3ptW8rsVOJGi0mfl6U3PiNvq8MAvok7HdquSShJIUeBYA6fAaDD6+ZtLI17X2JJDhY27stwq2unqIGGVpBF9rG/xSn06546iOoTQjKWeWM0aMUlnNlMbqbcN3KtReXGSu9kKWJgCiAO4AHOGsQhwqlqX0xZIchtfM3X/2rtO+qljbJdouL7H6rR1lyv1kwKXUZeVs86ISUstF1phvLsmJIGxG5WxT6nkbiQQAs259MOUkmAFwE0cg/wCoEe6xXJW141Y5vp/dSP0PyJ+ZOgzTaQudOcq1WyizIXNecU/IMl5pay6VKJKleIvcAT6ADiwxX4yGsxKYWFg86bCw4eifoyTTMN9SFD3TL1FdRPVfoJlOoZYoeS8qMpgIh1TNmbS5LerE1klmQ9Fp0YpCW/EQvl5abq3AJAxbYjh+FUVS9kznO1uGM0sDqAXHu5DzUWnqKqaNpYAOZPE8bAfNYdUKF1u6Tok1jL+a9KtUYrILiqQjLwpspaRYlLSSpO89wAHtxHa5OO0r+js9o5WPiPPNcef9lyQYgztNLXd1rffqsvQX8XGj9UmeDkDOtCOQdSELXHahrWsxKk83cOMt+IA41ITZX3Llydp2qJG3HMc6KyUcf5qnd1kXPiAdibaEd49EUWKNmd1UgyuVltWqHqDW26aMgZhyjQ5CXFJlpr9FfqLMlKrBG0svtKbKTc/vBV/S3OdpX0rb/mmOcOGVwHxBurGVspt1ZA8Rf5qmnQt119QPXDnjPNGhPaS5bTkctoflyMvzpTcpa33WglITLSU/1SlXN+PrjXY1gmF4dHHI4Pdn4ZgLaA/y96qaOtqahzmjKLdx+qnvN+TeqORTUmi6g6HMy0LuUuZQqCUuJseNypLlubdk+vfjFHDLg1/3kUlv62//AIhTXsrLdlzfQ/VNjoXc1gHUrqtC1orVIqmYaVSKIinpol2qU3DfcnOhTbe1P3hWkhSiN9kpSSbcScaFB+Ugdh7SGkuvfe4yjfl7k3R9f1rxUG5AG21tVajGaVkqL/E+6xdVejPqS0srEapRmtHqnLaNTjMQkB+S40v+lMPPG6yksrDqAjb+FQN7Y2nRvCaLEKSaMj98AbG/PYgeOhuqbEauanlY4Hsfd1eSLLZnxWn4zqX4z6EusupN0uoUApKh9Ckg/rjGEEGx3VzcHULJjiEYEKinxKOsrVHo06ttLKgatHa0arElpVQjMQG/GeLawiYy88brUA24h5ATt7W5242nR3CKOvoZm5f3w2N9P+UgeIsd1TYhVzQTsN+wfs/VXpZebkMocZcQ8y4kLbcQbpcSRcKB9QQQR+eMXYjQq5XrAhRtr31K0/ROZSKLDpFUzjnnMvifYmWKSW/nZ6Wxdx9a1kIjxm+N77hCQSANyjbFhQ4c6oDpHODI2+047C+w5kngBqo89QIyGgXcdgPvQd6jOt5Z6s9Q4r0mPmzRfTQLRvj0+PSZVffaN7hDslza2TbgqQ2R7DscWLJMEiNiySTvuGjyA19So5bWu1Dmt8r+9Qpq71F9ZfRJAdr2caBp/qzkyIorlz6LDcjOxG/7TiWglxpP+cWloHqcXFJh+AYgeqgc6J52BN7+F9D4XB5KJLPX04zSAOb3KxXQ98QXI/XVlF+Rl5b1LzFS2kuVWgzFAyYSVHaHUKHleZKuA4n1ICgkkA0GM4FUYa8CXVp2cNj3dx7vS6nUddHUtu3QjcLP1i5s1X0lyJmjPGS8wZCRQssUF6pPUet0CTIkPOMIU4vZIakIA3pFgFIskj1ubJwmKinlZTVDXZnOAu1wA102IO3iu1TpmNdJGRYC9iPndRh8O/qT1s629N6fnupVjTTL+W2629Al06Jl6W9OltsBG8JdVK8NreV2CtqinbexvbFlj+HYfh0ppmNe52UEEuFhfuy3Pqo9BUVFQwSEgC/I/VWh1Jp+Y6pk6UzlKrUmiV4qQqPLqdOVUIqQFAqStpLjaiFJBTcKBTe4BItjN07omyAztLm8gbH1sfgrF4cR2DY9+qpFl3rn6gsxfEEqegTT2kon0pLzrtcFAnGN4bcREnd4PzYWL70o/EbE35GNjJguFtwsYmc9jbs5m33tvl7rqnbW1JqjTDLpxseV+avFp/Tq7SsnwY+ZqrT63XUJUZk2DAMCM8oqJAbZK1lCUpITysk7bnk2xjZ3RukJhaWt4Am59dPgrhgcG2eblLGGktGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEIwIRgQjAhGBCMCEYEL6lO5QA7ngYELmn1j9Osj4h+jGses0BUmS5laZ9m5AbYWVCXSqUp1M91AH70p5b60kf/Srfvj0LCMQGFVEFA7+IXk7nPtlB/pFgfErP1VOaqN9QOHs+A39dfRWs+GV1Tjq46QMt5gkvJdr9KT9iVvzXKpTCUjxfezrZbc59Vq9sZnpFhn5GvfEB2Tq3wPDyNwr СКАЧАТЬ